Posiadam biegłą znajomość języka serbskiego, chorwackiego oraz angielskiego jak też podstawy języka czeskiego. W roku 2010 pracowałam w Czarnogórze w środowisku wielokulturowym i wielojęzycznym. Posiadam umiejętność pracy w zespole, a kreatywność i samodyscyplina pozwalają mi skutecznie organizować czas oraz pracować samodzielnie. Na co dzień zajmuję się obsługą klienta, sprzedażą i eksportem na rynki krajów bałkańskich. Zajmuję się także tłumaczeniami z języka polskiego na serbski i chorwacki jak również z tych języków na polski oraz z angielskiego na wyżej wymieniowe języki i odwrotnie. Jestem komunikatywna, nie boję się wyzwań, pragnę ciągle poszerzać moją wiedzę oraz zdobywać nowe doświadczenia. Do tej pory uczyłam osoby młode, wszystkie były innych narodowości niż polska, co w najmniejszym stopniu nie utrudniało zadania.

Witam, przed laty skończyłam studia magisterskie na Uniwersytecie Śląskim. Moim językiem kierunkowym był język serbochorwacki. Przez pierwsze lata po studiach pracowałam w UAM jako asystent w Instytucie Filologii Słowiańskiej gdzie min. prowadziłam lektorat języka serbskiego. Następnie przez 6 lat mieszkałąm w Belgradzie co pozwoliło mi na perfekcyjne opanowanie języka. Po powrocie do Polski w roku akademickim 2003/2004 prowadziłam lektorat j. serbskiego na UŚ. Teraz uczę osoby prywatne j. serbskiego i chorwackiego. W życiu codziennym posługuję się serbskim, co najmniej raz w roku wyjeżdżam do Serbii tak więc cały czas pozostaję w kontakcie z żywym językiem. W związku z "rozpadem"serbochorwackiego na klika innych języków- serbski,chorwacki,bośniacki i czarnogórski jestem w stanie podołać nauczaniu każdego z nich. Lubię uczyć innych i pomagać w poznawaniu odmiennej kultury bo nauka języka nierozerwalnie się z tym wiąże.

Zajmuję się przede wszystkim tłumaczeniami. Jestem tłumaczem przysięgłym z języka serbskiego, chorwackiego i macedońskiego. Prowadzę własne biuro tłumaczeń. Zajmuje się samodzielną redakcją tekstów. Prowadzę również korepetycje oraz szkolenia z innych obszarów niż językowe. Mam również doświadczenie w językowym wspieraniu działania biura podróży.