W roku 1991 ukończyłam Instytut Pedagogiczny (wydział język rosyjski, literatura rosyjska oraz język angielski) z odznaczeniem i mam wieloletnie doświadczenie pracy w tym zakresie działania. Odbywając swojej pierwszej praktyki w Szkole Średniej w Drohobyczu nabyłam wprawy w planowaniu i przeprowadzeniu lekcji języka angielskiego oraz lekcji wychowawczych, a także w metodach nauczania i wychowywania młodzieży. Przez 3 lata pracowałam też w liceum a potem w technikum za granicą, a wlaściwie, w Rosji. Jako nauczycielka wyżej wymienionych placówek, miałam możliwość nie tylko nabrać więcej oświadczenia w wykładaniu, ale i udoskonalić swój poziom znajomości języka rosyjskiego. Jestem człowiekiem towarzyskim, łatwo i chętnie nawiązuję kontakty zarówno z uczniami jak i z pracownikami. Oprócz tego lubię odpowiedzialność i zdyscyplinowanie, które są moimi zaletami. Aspiruję do rozwoju moich umiętności i nawyków nauczania języka rosyjskiego. Jestem pewna, że mojej wiedzy będzię dostatecznie dla zaopatrzenia uczniów w wysoki szczebel znajomości języka rosyjskiego.

W opinii z praktyk zawodowych miałem ocenę celującą. Jestem o sobą otwartą i komunikatywną i odpowiedzialną, chętną do podjęcia nowych wyzwań. W moją pracę zawsze wkładam spory kawałek mojego serca, co powoduje, że praca nie jest dla mnie przykrym obowiązkiem lecz dzieleniem się tego co mam i co umiem. Jestem ciekaw świata i jego poznania z różnych perspektyw,a w tym poznania nowych ludzi, oraz doświadczenia w pracy z nimi. Posiadam dobrą znajomość języka, kultury, i historii polski( podstawowych składników każdego języka), co daje możliwość głębokiej znajomości języka jako stworzenia żywego, w raz z moją wiedzą języków wschodnich, którą zdobyłem z "mlekiem matki"oraz dzięki ukończeniu studiów językowych pod prowadzeniem wybitnych wykładowców z UJ będę dobrym nauczycielem. Oczywiście prócz jeżyka literackiego posiadam znajomość żargonu młodzieżowego.

Szanowni Państwo, Mam do zaoferowania pięcioletnie doświadczenie w nauczaniu języka rosyjskiego zarówno w kraju jak i za granicą (korepetycje i zajęcia uniwersyteckie) oraz w zakresie tłumaczenia różnego rodzaju tekstów, pism i dokumentów. Zajmuję się również redagowaniem serwisów internetowych w języku rosyjskim. Współpracowałem jako tłumacz i lektor języka rosyjskiego z takimi europejskimi firmami jak Ruukki czy Dijo. Posiadam również dwuletnie doświadczenie w zakresie ekspedycji towarów transportowych oraz w handlu hurtowym i detalicznym, które zdobyłem mieszkając w Rosji (Zachodnia Syberia). Doświadczenia te zaprocentowały umiejętnością dostosowania się do potrzeb klienta/ucznia, bardzo dobrą organizacją pracy oraz odpornością na stres związany z koniecznością wywiązywania się z wielu zleceń w krótkim czasie. Jestem osobą ciekawą świata i kultury kraju, którego język studiowałem. Dbam o własny rozwój uczestnicząc w konferencjach naukowych i z sukcesami występując na konferencjach poświęconych językowi i kulturze Rosji co pozwala mi lepiej, efektywniej i łatwiej komunikować się z nosicielami języka rosyjskiego oraz z tymi, którzy chcą się go uczyć, a także stale podnosić poziom swojej ruszczyzny. Zajęcia prowadzę bezstresowo z naciskiem na indywidualne potrzeby uczącego się. Posiadam dużą bibliotekę książki, audio, video, z którą udostępniam zainteresowanym. Zapraszam serdecznie!

Studentka Uniwersytetu Wrocławskiego kończąca studia na poziomie licencjata. Zakończyła półroczną wymianę studencką na Uniwersytecie Pedagogicznym w Wilnie, na kierunku filologia rosyjska. Sumienna, wymagająca od siebie i innych, nastawiona przede wszystkim na rozwój i kształcenie pasji ucznia. Nie traci kontaktu z żywym językiem przebywając w rosyjskojęzycznym kręgu znajomych i najbliższych.

Pracowałam w Kaliningradzie w Polskim Centrum Kultury, prowadziłam grupy jak i zajęcia indywidualne , przygotowywałam do spotkania z konsulem by otrzymać kartę polaka. Zajmuję się również tłumaczeniami oraz korepetytorstwem z języka rosyjskiego.

Pochodzę ze Wschodniej Ukrainy i jestem osobą, która mieszka w Polsce od 25 lat. Mogę podzielić się swoja wiedzą języka rosyjskiego i ukraińskiego.

Od wielu lat uczę dzieci, młodzież i dorosłych języków angielskiego i rosyjskiego. Jestem przekonana, że każdy może nauczyć się języka, pod warunkiem, że ma chociaż odrobinę motywacji. Lubię uczyć, robię to skutecznie. Uważam, że nauka jest i powinna być przyjemnością i nie powinna stresować Ucznia. Każdy ma inne potrzeby, inne predyspozycje; według mnie podstawową rolą lektora jest je odkryć i się do nich dopasować. Oraz sprawić, żeby Uczeń chciał się uczyć:)

Obiektywnie ocenić mogą mnie tylko moi Uczniowie. Posiadam różnego rodzaju doświadczenia w nauczaniu- nauczyciel- praktykant w szkołach państwowych, lektor w szkole prywatnej, korepetytor, tłumacz w organizacji studenckiej AIESEC, tłumacz wycieczek. Od lat pracuję z osobami niepełnosprawnymi intelektualnie i chorymi psychicznie. Jetem empatyczny, sumienny, uczciwy i lojalny.

Nigdy nie uczyłam dzieci, młodzieży, ani dorosłych, ale chcę podjąć takie wyzwanie, bo praca z ludźmi sprawia mi przyjemność i pozwala ciągle się rozwijać. Warto jednak nadmienić, że posiadam pewne doświadczenie w zakresie tłumaczeń z/na język rosyjski.

Myślę, że jestem obowiązkowa i sumienna, punktualna, optymistka, bardzo otwarta i bezpośrednia, szybko nawiązuję kontakt , lubię przyjaźnić się i kontakty utrzymuję długo i serdecznie. Lubię ludzi. Za całokształt pracy dydaktycznej i pracę pozalekcyjną ( organizacja dwóch projektów studenckich naukowych wypraw na Syberię - Bajkał , Ałtaj) dostałam dwa razy nagrody Rektora Politechniki Wrocławskiej. Lubię swój język i lubię uczyć. Prowadziłam kurs z języka rosyjskiego w Legnickiej Szkole wojskowej łączności, z sukcesem przygotowałam trzy osoby z tego kursu do Szkoły tłumaczy wojskowych w Łodzi