- Studia licencjackie ukończone z oceną 5.0 na dyplomie - Praca licencjacka zgłoszona do konkursu na najlepszą pracę dyplomową napisaną na UMK (2009) - Publikacje: - Aleksander Sołżenicyn, "Przemówienie w Międzynarodowej Akademii Filozofii" (przekład z języka rosyjskiego - w druku)

Od 2007 roku odwiedzam regularnie kraje byłego Związku Radzieckiego. Pozwala mi to nie tylko na praktyczne wykorzystanie wiedzy językowej, ale i poznanie specyfiki komunikacji z różnymi narodami posługującymi się językiem rosyjskim. Ukończone studia podyplomowe dla tłumaczy języka rosyjskiego oraz przygotowania do zdawania egzaminu na tłumacza przysięgłego poszerzyły moje kompetencje w zakresie języków specjalistycznych. Wszystkie te elementy wykorzystuję na moich zajęciach, kładąc nacisk na praktykę komunikacji i możliwe sytuacje, jakie napotkać można nie tylko w Rosji i innych krajach poradzieckich.

Jestem tegoroczną absolwentką filologii rosyjskiej Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu. Posiadam doświadczenie w udzielaniu korepetycji, a także dwumiesięczne doświadczenie w pracy w gimnazjum i liceum (posiadam kurs pedagogiczny). Posiadam zdolność szybkiego adaptowania się do nowych warunków, łatwego przyswajania niezbędnej wiedzy, a przede wszystkim rozwiązywania zadań stawianych przede mną. Zapewniam, że łatwość nawiązywania kontaktów z ludźmi i indywidualne do nich podejście pozwolą mi na profesjonalne wykonywanie obowiązków nałożonych przez Państwa. Uważam, że podzielność uwagi, którą posiadam oraz przyjemność, jaką sprawia mi praca i obcowanie z ludźmi będą gwarantem maksimum efektywności. Poza tym jestem osoba otwartą, towarzyską, z dużymi pokładami energii. Mam nadzieję, że cechy i walory, które przedstawiłam zainteresują Państwa oraz pozwolą mi na wykazanie się umiejętnościami w pracy.

Bycie nauczycielem to moje powołanie i pasja. Myślę, że najważniejsze w życiu, to praca, która sprawia przyjemność. Praca lektora i nauczyciela na 100% przynosi satysfakcję, dlatego jestem osoba pełną optymizmu i radości. Moja zasada to: "prowadź lekcję tak, aby uczeń zrozumiał, że warto się uczyć, żeby odczuwał motywację i oczywiście chętnie kontynuował naukę". Do tej pory udawało mi się to i myślę, że tak będzie nadal:)

Największą satysfakcję czerpię z nauczania. Moje doświadczenie związane z nauczaniem to prowadzenie zajęć w prywatnej szkole językowej na poziomach A1-B2, praktyki odbyte w szkole średniej oraz korepetycje udzielane uczniom w różnym wieku. Zdobyta wiedza podczas studiów w połączeniu z doświadczeniem zawodowym sprawiły, że mówię biegle po rosyjsku. Tym samym upewniło mnie to w tym, że chciałabym swoją pasję i miłość do języka rosyjskiego przekazywać innym. Mogę udzielać lekcji w zakresie języka ogólnego, języka biznesu, medycyny, gramatyki opisowej, historii literatury rosyjskiej. Jestem osobą otwartą, rzetelną, wiecznie uśmiechniętą i dobrze wywiązującą się ze swoich obowiązków. Jeśli szukasz dobrego nauczyciela - nie wahaj się, pisz, dzwoń :). Magda

Jestem absolwentką filologii rosyjskiej o specjalności nauczycielskiej. W trakcie trwania studiów odbyłam niezbędne praktyki zawodowe w liceum ogólnokształcącym i szkole podstawowej, poza tym regularnie udzielałam korepetycji osobom przygotowującym się do matur (w tym starej matury), licealistom i młodszym studentom. Swoje zdolności pedagogiczne rozwinęłam także prowadząc kurs języka rosyjskiego dla średnio zaawansowanych w firmie „Combi Line”. Samodzielnie opracowywałam program zajęć oraz przygotowywałam materiały ćwiczeniowe, co nauczyło mnie doskonałej organizacji pracy własnej i grupowej. Dzięki tak zróżnicowanym praktykom nie sprawia mi problemu prowadzenie zajęć dydaktycznych zarówno z dorosłymi, jak i najmłodszymi uczniami. Jestem osobą otwartą i kreatywną, zawsze staram się aby moje zajęcie były ciekawe i łączyły przyjemne z pożytecznym, szczególnie gdy pracuję z dziećmi. Dzięki takiemu podejściu nawiązałam bardzo dobry kontakt z każdą uczoną przeze mnie grupą. Jestem osobą ambitną i rzetelnie wypełniam każde powierzone mi zadanie.

Brak informacji

Brak informacji

Jestem osobą sumienną i zorganizowaną. Potrafię łączyć pracę ze studiami i doceniam nowe wyzwania. Przez 4 lata równolegle studiowałam dwa kierunki studiów i pracowałam, wiem zatem czym jest dobra organizacja pracy i 100% wykorzystanie czasu. W związku z drugim kierunkiem studiów znam też leksykę rosyjską związaną z tematami gospodarki i prawa. Stypendialny wyjazd do Moskwy organizowany przez Ministerstwo Edukacji Narodowej pozwolił mi nie tylko dokształcić się w zakresie nauczania języka, ale też poznać rosyjską kulturę i mentalność, co jest, moim zdaniem, bardzo ważne w pracy lektora języka obcego. Dodatkowo odbywałam też dwukrotną praktykę pedagogiczną w Zespole Szkół im. Integracji Europejskiej w Nowym Mieście (poziom gimnazjum-liceum), praktykę zawodową w Referacie Współpracy Międzynarodowej w Urzędzie Miasta w Płońsku, a także praktykę zawodową w Dziale Zarządzania Marką Matopat przy TZMO SA w Toruniu.

native speaker - rosyjski, białoruski; wieloletnie doświadczenie w handlu międzynarodowym - rynki wschodnie; nauka języka, szkolenia - zakres ogólny, szkolenia biznesowe, korepetycje; specjalizacje: logistyka, obsługa klienta, rozmowy telefoniczne, reklamacje, sprzedaż, handel międzynarodowy, spedycja