| 22 |
EmiliaLektor000 |
angielski, polski dla cudzoziemców, rosyjski |
Jestem pozytywną i sumienną absolwentką filologii rosyjskiej (specjalizacja tłumaczeniowa) ze znajomością j. angielskiego. Pierwsze doświadczenia związane z nauczniem języków obcych mam już za sobą, udzielam lekcji od 2020 roku. Jest to moja pasja, lubię i umiem przekazywać konkretną wiedzę o języku. Podczas wolontariatu w centrum pomocy uchodźcom na Dworcu PKP w Rzeszowie zdobyłam cenne doświadczenie w tłumaczeniach i w pracy pod presją czasu. Obecnie na wolontariacie w organizacji LEVEL UP zajmuję sie tłumaczeniem i korektą wniosków projektowych, strony internetowej i innych tekstów. Jako Sekretarz Koła Naukowego swojego kierunku miałam okazję wpółorganizować wydarzenia kulturalne, akademickie, naukowe i charytatywne oraz mieć żywy kontakt z językami obcymi. Jestem w trakcie studiów podyplomowych na kierunku nauczania j. polskiego jako obcego. Z przyjemnością podejmę się nauczania języka rosyjskiego, angielskiego lub polskiego jako obcego, a także tłumaczeń z j. rosyjskiego na j.polski (wyłączając tłumaczenia uwierzytlenione, tzw. "przysięgłe"). Kocham języki obce i podróże. Zapraszam do kontaktu! |
|
| 23 |
Edita1986 |
rosyjski |
Witam,
jestem nauczycielem, który przede wszystkim lubi język, którego uczy. Chętnie dostosowuje metody i formy pracy do osób z którymi pracuje. Jest to bardzo interesujące dla mnie i dla słuchaczy. Staram się zaszczepić zainteresowanie językiem, a na zajęciach zapewnić miłą atmosferę. |
|
