Brak informacji

Brak informacji

Brak informacji

Jestem osobą w trakcie studiów filologicznych na specjalności tłumaczeniowej. Mam ustabilizowaną sytuację życiową, w związku z czym mogę kontynuować studia i jednocześnie uczyć języka rosyjskiego, w którym wychowałam się i którego melodię i kulturę staram się zaszczepić młodym ludziom.Pomaga mi w tym umiejętność nawiązywania i utrzymywania dobrych relacji z dziećmi i młodzieżą u których zauważalny jest już brak uprzedzeń do tego rejonu geograficznego. Swoją pracę traktuję z pasją i zaangażowaniem, do lekcji i każdego ucznia podchodzę indywidualnie, stąd też i od młodzieży (bo z nią mam najczęstszy kontakt), wymagam tego samego - systematyczności i przygotowania sie do zajęć. Cechuje mnie poczucie humoru, dystans do siebie i świata.

W zamian za okazane zaufanie i pomoc w podwyższaniu kwalifikacji w zawodzie lektora, oferuję silną determinację do pracy, solidne przygotowanie do zajęć, efektywne metody nauczania oraz indywidualne podejście do każdego kursanta. Jestem osobą komunikatywną, zaradną, zorganizowaną, cierpliwą, bardzo szybko się uczę, posiadam umiejętności interpersonalne.

W trakcie studiów wyjeżdżałam do Moskwy na staż językowy, potem studiowałam w tym mieście w ramach indywidualnego toku; a na ostatnim roku pisałam pracę magisterską. Jestem osobą wymagającą dużo od siebie, jak również od innych; dlatego też wymagającym nauczycielem. Do słuchaczy mam podejście indywidualne, dostosowuję więc system nauczania do potrzeb każdego z nich. Pracowałam w wielu firmach, m.innymi: w PGNiG, Metal Export, NCR, Ministerstwie Spraw Zagranicznych; oraz w innych. Udzielałam i udzielam korepetycji z j. rosyjskiego, prowadzę prywatne lekcje. Jestem tłumaczem przysięgłym.

Здравствуйте, меня зовут Ольга. Филолог по образованию, опытный педагог, носитель русского языка. С удовольствием помогу в его изучении на каждом уровне (владею польским языком) взрослым и детям. Устная практика, фонетика, грамматика, орфография, развитие речи, подготовка к экзаменам. Русский язык в бизнесе. Коммуникативный подход к обучению. Доступно, увлекательно, результативно. Native Speaker z dyplomem filologicznym i przygotowaniem pedagogicznym udzieli korepetycji z języka rosyjskiego. Wszystkie poziomy zaawansowania, dla osób dorosłych oraz dzieci. Konwersacje, zajęcia z pogłębienia słownictwa, fonetyka, gramatyka, przygotowanie do egzaminów. Tanio, pomysłowo, entuzjastyczne, solidnie. Udostępniam literaturę, materiały dydaktyczne.

 Mgr.filologii rosyjskiej  Native speaker  Działalność gospodarcza  11 lat pracy w charakterze wykładowcy, tłumacza  prowadzenie zajęć z języka rosyjskiego dla klientów indywidualnych, grup i klientów korporacyjnych, takich jak: PZU, Polfarma, Bank PKO, PGNiG, KUKE, DLA Piper, Motorola, Aljans, Pilkington, CBRE, Mondial..  współpraca ze szkołami językowymi: WorldWideShcool, James Cook Language, Empik, Language Consulting, Skrivanek, Kalinka, Katiusza, Mów do mnie...