Posiadam dyplom licencjata, obecnie jestem w trakcie studiów magisterskich uzupełniających na kierunku filologia germańska. Oprócz tego w październiku rozpoczęłam podyplomowe studia w zakresie przygotowania pedagogicznego organizowane przez Centrum Edukacji Nauczycielskiej Uniwersytetu Wrocławskiego. Doświadczenie zawodowe zdobywam pracując jako lektor w trzech wrocławskich szkołach językowych, gdzie prowadzę zajęcia z dziećmi, młodzieżą, a także z osobami dorosłymi. Jestem osobą punktualną, solidną, powierzone mi zadania staram się realizować perfekcyjnie i z pełnym zaangażowaniem. Łatwo nawiązuje kontakty, dlatego też praca z ludźmi sprawia mi przyjemność.

Posiadam przygotowanie pedagogiczne i bogate doświadczenie w pracy z dziećmi i młodzieżą.

Praca lektora należy w moim przypadku do tych prac, dzięki którym człowiek czuje się spełniony i czerpie pełną satysfakcję z życia zawodowego. Mając doświadczenie w pracy z różnymi grupami wiekowymi, potrafię bardzo szybko doprowadzić do integracji grupy, co prowadzi do większego sukcesu w uczeniu się języka. W nauczaniu stawiam przede wszystkim na komunikację oraz rozwijanie 3 pozostałych, równie ważnych sprawności, jakimi są: czytanie, słuchanie i pisanie. Gramatyka jest również ważna, jednak nie w takim stopniu jak komunikacja. Błędy uważam za potrzebne, ponieważ są oznaką zachodzącego procesu uczenia się. W byciu dobrym nauczycielem staram się połączyć cechy nauczyciela autorytarnego jak i ‘dobrego kumpla’ co sprawia, że uczniowie uczą się zdyscyplinowania w regularnej nauce języka jak i czują wolność i swoją odpowiedzialność za naukę. Moje umiejętności interpersonalne potwierdzają moje angaże w przeróżne akcje charytatywne jak i w organizowanie przeróżnych imprez okolicznościowych. Jestem zdania, że praca z ludźmi rozwija, uczy wiele nowego, daje ogromną satysfakcje, szczególnie wtedy, gdy widzi się sukcesy swoich słuchaczy.

Praca nauczycielska jest moim zawodowym powołaniem i pasją. Moim celem jest, oprócz efektywnego uczenia języka niemieckiego i języka polskiego, wspieranie w uczących się poczucia własnej wartości, umiejętności samodzielnego myślenia oraz czytania ze zrozumieniem. Zawsze staram się przyczynić do rozwoju osób, z którymi i dla których pracuję. Systematycznie dbam też o własny rozwój. Poprzez taki stosunek do ludzi i pracy wnoszę coś cennego do społeczności Polaków.

Praca sama w sobie jest dla mnie motywacją. Nauczanie języka niemieckiego sprawia mi radość i zawsze stanowi dla mnie wyzwanie!

praca tłumacza dla branży telewizyjnej i teatralnej: o Tłumaczenia dla tvp 3 ;program kulturalny :NIEZŁA KIECKA”, cykl programów „ Trzecia szansa” o Tłumaczenia dla tvp 1 ; reportaż „Powrót do ojczyzny”, „Pociąg do Europy” • 2007 tvp kultura; „dokumenta 12” • 2008 Przegląd Piosenki Aktorskiej ; adaptacja tekstu ;B. Brecht, „Opera za trzy grosze” dla teatru Berliner Ensemble w reżyserii Roberta Wilsona • 2009 Przegląd Piosenki Aktorskiej ; przekład sztuki ; Christoph Marthaler, „ Fruchtfliege” dla teatru Volksbühne w Berlinie. • 2010 Tako Media „dlaczego ja”, „trudne sprawy”, "pamiętniki z wakacji"( serial paradokumentalny)

Pracę jako nauczyciel podjęłam już w trakcie studiów. Jestem osobą otwartą, która bardzo szybko nawiązuje kontakty zarówno z młodzieżą jak i osobami dorosłymi. Potrafię w sposób jasny i klarowny tłumaczyć zagadnienia gramatyczne. Moi uczniowie w bardzo szybkim czasie robili duże postępy i bardzo dobrze zdawali egzaminy maturalne. Potrafiłam nauczyć ich kreatywnego myślenia, kojarzenia zagadnień i zachęcić do nauki języka niemieckiego.

pracuje jako native speaker na umowę B2B oraz na zlecenie/ od marca 2020r prowadzę zajęcia zdalne /\"ONLINE\"

PROFIL ZAWODOWY  Gruntowne wykształcenie z zakresu filologii germańskiej  Doświadczenie w pracy z dziećmi  Doskonała znajomość metodyki nauczania  Bardzo dobra organizacja  Kreatywność, umiejętność przekazywania wiedzy w sposób przystępny i inspirujący do samodzielnego zgłębiania wiedzy  Odpowiedzialność oraz rzetelność w wykonywaniu powierzonych obowiązków Jestem osobą odpowiedzialną i dobrze zorganizowaną. W pracę wkładam dużo zaangażowania i pasji. Potrafię odnaleźć się w zespole, łatwo nawiązuję kontakty. Jestem otwarta i elastyczna wobec nowych sytuacji. Szybko i chętnie się uczę. Jeśli moja aplikacja spotka się z Państwa zainteresowaniem, chętnie dopełnię prezentacji swoich kompetencji. Z poważaniem, Anna M.

Przygodę z językiem obcym rozpoczęlam jeszcze w szkole podstawowej i trwa ona nieprzerwanie do dzisiaj. Upór i determinacja sprawiły, że udało mi się zrealizować marzenie, jakim było ukończenie studiów za granicą. Swoim uczniom chcę przekazać dobrą wiadomość, że każdy może opanować język obcy i moim zadaniem jest im w tym pomóc. Pragnęłabym przekazać swoje doświadczenia w tym zakresie, przede wszystkim zaś podzielić się pasją, jaką jest język.