Szanowni Państwo! Od pięciu lat pracuję jako nauczyciel języka niemieckiego w różnych placówkach oświatowych. Posiadam tytuł magistra Filologii Germańskiej. Obecnie jestem również studentką drugiego roku licencjackich, niestacjonarnych studiów Filologii Angielskiej w WSJO w Świeciu nad Wisłą. Ze względu na zmianę moich planów związanych z życiem osobistym oraz dążeniem do rozwoju w zakresie języków obcych podjęłam tymczasową pracę na terenie Niemiec jako opiekunka osoby starszej, jednak pragnę podjąć pracę o innym charakterze, która dawałaby mi nie tylko możliwość ciągłego kontaktu z językiem niemieckim i angielskim, ale również wiązała się z edukacją. W związku z moim zainteresowaniem tłumaczeniami polsko – niemieckimi i odwrotnie, planuję podjąć pracę w charakterze lektora, tłumacza, konsultantki lub asystentki ze znajomością języka niemieckiego i angielskiego. Sądzę, iż wiedza z zakresu tłumaczenia, konwersacji w języku niemieckim oraz doświadczenie zawodowe pozwolą mi na rzetelną pracę. Ponadto uważam, że znajomość programów komputerowych, Internetu oraz sprzętów biurowych będą dodatkowymi atutami w pełnieniu moich przyszłych obowiązków. Jestem osobą kulturalną, kreatywną, twórczą, otwartą na doskonalenie własnego warsztatu pracy oraz na wszelkiego rodzaju szkolenia z różnych dziedzin, które nie są powiązane z językiem niemieckim, a stanowić mogą niezbędny element w mojej przyszłej pracy. Dyspozycyjność, punktualność, uczciwość oraz odpowiedzialność są dla mnie priorytetem. Dodatkowymi atutami, które pomogą mi wykonywać moją przyszłą pracę są: znajomość języka angielskiego w stopniu bardzo dobrym, prawo jazdy kategorii B, gotowość do podejmowania nowych działań, obowiązkowość oraz wytrwałość. Pragnę podkreślić, iż dołożę wszelkich starań, aby efekty mojej pracy były widoczne oraz satysfakcjonujące. Uprzejmie proszę o pozytywne rozpatrzenie mojej kandydatury. Jednocześnie wyrażam gotowość na rozmowę w wyznaczonym przez Państwa terminie.

Swoje zainteresowania zawodowe związałem z językiem niemieckim, ponieważ w przyszłości chciałbym nauczać języka niemieckiego. Praca w szkole pozwoliłaby mi rozwijać zainteresowania zawodowe. Przez okres 10 lat, udzielałem korepetycji i nauczałem języka prywatnie. W międzyczasie wyjeżdżałem do pracy w Niemczech m.in. jako opiekun grup kolonijnych, oraz grup wymian międzyszkolnych. Pogłębianie wiedzy o języku jest również moim hobby, dlatego czytam dużo literatury niemieckiej jak i próbuję tłumaczyć poezję niemiecką. W latach 2006 – 2008 ukończyłem z wyróżnieniem uzupełniające studia magisterskie na Wyższej Szkole Języków Obcych– kierunek filologia germańska, specjalność: literatura niemiecka, temat pracy: „Die Rolle der Farben in der Poesie von Geogr Trakl” obroniłem z wynikiem bardzo dobrym. Jestem człowiekiem rzetelnym i obowiązkowym. Lubię pogłębiać swoją wiedzę i chciałbym \"zarazić\" tym innych.

Swoją przyszłość zawodową wiążę z językiem niemieckim, dlatego bardzo zależy mi na zdobyciu praktycznych umiejętności w tej dziedzinie. Pierwsze doświadczenie w branży zdobyłam odbywając praktyki translatorskie w Centrum Językowym „Idea” w Poznaniu. Przebywałam również na półrocznym stypendium Erasmus w Wuppertalu, gdzie studiowałam germanistykę na Bergische Universität Wuppertal. Byłam uczestnikiem wymiany polsko-niemieckiej oraz podróży studyjnej Marburg – Poznań, przygotowywanej w ramach współpracy międzynarodowej między Instytutem Lingwistyki Stosowanej UAM w Poznaniu a Instytutem Pedagogiki Szkolnej na Uniwersytecie Philippsa w Marburgu. Ukończyłam kurs kwalifikacyjny dla nauczycieli języka niemieckiego we Wrocławiu. Zdobyłam również doświadczenie jako nauczyciel, odbywając praktyki w liceum ogólnokształcącym oraz szkole podstawowej. Udzielam korepetycji na różnych poziomach. Jestem osobą sumienną, rzetelną, odpowiedzialną, otwartą z dużym poczuciem humoru. Łatwo nawiązuję kontakty z uczniami. Dobrze organizuję swoją pracę i solidnie realizuję powierzone mi obowiązki. Potrafię kreatywnie pracować w zespole, a także umiejętnie rozwiązywać ewentualne konflikty na linii uczeń - nauczyciel. Moim atutem jest znajomość języka angielskiego i hiszpańskiego. Interesuję się fotografią, a moją pasją są podróże.

Samodzielnie przygotowuję wiele materiałów do zajęć i chętnie sięgam po nowe metody pracy. Bardzo ważne jest dla mnie ciągłe wzbogacanie swojego warsztatu pracy i rozwijanie umiejętności językowych. Dlatego chętnie biorę udział w dodatkowych kursach, szkoleniach i warsztatach metodycznych zarówno w Polsce, jak i za granicą. Jestem osobą serdeczną i otwartą, która łatwo nawiązuje kontakt z ludźmi. Pozwala mi to na stworzenie przyjaznych relacji z słuchaczami oraz pozytywnej atmosfery w grupie, która sprzyja nauce. Chętnie podróżuję, poznaję nowe miejsca i potrafię swoim optymizmem zarażać innych.

Przekazywanie wiedzy jest moją pasją, praca w zawodzie nauczyciela sprawia mi ogromną radość oraz daje poczucie spełnienia. Nawiązywanie kontaktów z moimi uczniami nie sprawia mi problemów, dbam o pozytywną atmosfere podczas zajęć. Powierzone mi zadania wykonuje sumiennie.

Prowadzę kursy języka niemieckiego na wszystkich poziomach językowych. Ukończyłam uniwersytet w Niemczech. Osoby stawiające pierwsze kroki w Niemczech są dla mnie bardzo ważne. Z powodzeniem uczyłam opiekunki osób starszych w Niemczech ( nauka przez Skype). Jak wynająć pierwsze mieszkanie, zapytać o ulicę,zorientować się o godzinach otwarcia, napisać prosty życiorys, tego potrzeba na początku. Aller Anfang ist schwer. Aber man kann es sich auch ETWAS leichter machen. Każdy początek jest trundny, Ale można uczynić go trochę lżejszym. Wagst Du einen Schritt nach vorne mit mir? Czy odważysz się zrobić krok na przód właśnie ze mną? Więcej o mnie: https://www.e-tlumacze.net/kasiamaj/polski-niemiecki

PROSZĘ DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z OGŁOSZENIEM PRZED NAPISANIEM WIADOMOŚCI ALBO TELEFONEM. Poradzę sobie z niemal każdym trudnym przypadkiem. Zajęcia ciekawe i w miłej atmosferze. Zanim Państwo do mnie napiszą/zadzwonią, proszę sobie odpowiedzieć na kilka pytań. 1. Dlaczego chcę się nauczyć niemieckiego? - do pracy, na wyjazd, dla siebie? 2. Czy mam wcześniejsze doświadczenia z nauką niemieckiego czy też będzie to mój pierwszy kontakt z tym językiem? 3. Jeśli mam doświadczenie z niemieckim, to jakie, ile czasu? - nauka w szkole (kiedy? ile lat temu?), na studiach, na kursie/korepetycjach, pobyt w Niemczech, codzienna praca z niemieckim? 4. W jakiej formie i ile godzin tygodniowo chcę mieć zajęcia - zdalnie czy stacjonarnie? 5. Czy jestem w stanie wygospodarować czas na naukę w domu, zadania domowe? - NIE UCZĘ BEZ PRACY W DOMU I BEZ ZADAŃ DOMOWYCH. 6. Czy rozumiem, że gramatyka jest podstawą, aby dobrze zrozumieć i poznać język? - NIE UCZĘ BEZ GRAMATYKI. 7. Czy jestem gotowy na systematyczną i regularną naukę, a nie tylko \"z doskoku\"? - NAUCZANIE TO MOJE JEDYNE ŹRÓDŁO UTRZYMANIA I ZALEŻY MI NA WSPÓŁPRACY Z OSOBAMI KONKRETNYMI, ODPOWIEDZIALNYMI, KTÓRE CO CHWILĘ NIE ODWOŁUJĄ ZAPLANOWANYCH LEKCJI. CO MNIE WYRÓŻNIA NA RYNKU? Po pierwsze pasja do języka niemieckiego. Uczę, by na tym zarabiać, ale przede wszystkim dlatego, że uwielbiam dzielić się swoją wiedzą i przekazywać ją innym. Po drugie dobre wykształcenie kierunkowe i szeroka wiedza ogólna z wielu dziedzin. Jestem człowiekiem oczytanym, wykształconym i obrotnym. Mam ukończoną filologię germańską ze średnią 4,5. Otrzymałem ocenę bdb na obronie pracy mgr z metodyki i dydaktyki języka niemieckiego. Po trzecie duże doświadczenie w nauczaniu. Zacząłem już jako nastolatek i od liceum nieprzerwanie udzielałem korepetycji. Od 1.03.2016 prowadzę własną firmę. Współpracowałem także ze szkołami językowymi. Prowadziłem zarówno typowe szkolne korepetycje jak i zajęcia wyrównawcze dla studentów germanistyki/lingwistyki, a także kursy indywidualne i grupowe dla osób fizycznych i firm. Po czwarte doświadczenie biznesowe. Nieustannie szkolę się językowo, metodycznie i biznesowo. Prowadzę swoją firmę uczciwie i rzetelnie. Znam obowiązujące na rynku trendy, standardy oraz stawki za kursy. Jestem świadomy wartości mojej pracy i trudu włożonego w zdobycie posiadanych kwalifikacji, dlatego moje zajęcia nie należą do tych najtańszych. Nie trafiają Państwo zatem do osoby przypadkowej, która uczy języka z doskoku, by dorobić sobie do etatu w firmie ani do studenta bez doświadczenia. Do współpracy z klientem podchodzę profesjonalnie: jestem punktualny, trzymam się ustalonego celu i planu, nie odwołuję i nie przekładam co chwilę zajęć. W związku z tym, że daję dużo od siebie, wymagam równie dużo od moich klientów. Chcę współpracować z osobami rzetelnymi, uczciwymi, które przestrzegają umów, są zorganizowane i mają silną motywację do nauki, a nie chwilowy kaprys. Oferuję: KLIENTOM INDYWIDUALNYM: - ogólną kompleksową naukę języka niemieckiego z uwzględnieniem 4 sprawności językowych (rozumienia ze słuchu, mówienia, czytania ze zrozumieniem, pisania) oraz wszystkich podsystemów języka (słownictwa, gramatyki, fonetyki i ortografii) - konwersacje dla zaawansowanych - naukę gramatyki i fonetyki niemieckiej - naukę pod kątem pracy zawodowej (spedycja, call center, obsługa klienta, biuro, opieka nad osobami starszymi w Niemczech itp.) lub wyjazdu na wakacje - przygotowanie do certyfikatów Goethe - przygotowanie do rozmów kwalifikacyjnych w języku niemieckim. KLIENTOM BIZNESOWYM: - kursy indywidualne i grupowe dla pracowników (szczególnie branża transportowa, dla pracowników biurowych i w zakresie obsługi klienta niemieckojęzycznego). CENNIK: - zajęcia indywidualne online lub u mnie: od 90 zł/45 min - zajęcia w parach online lub u mnie: od 150 zł/60 min - zajęcia z moim dojazdem: cena zależna od lokalizacji, do ustalenia - zajęcia w grupie 3-osobowej online lub u mnie: od 50 zł/60 min od osoby - zajęcia w grupie 4-osobowej online lub u mnie: od 40 zł/60 min od osoby - zajęcia in company : od 120 zł/60 min online, z dojazdem cena wyższa. JAK UCZĘ? Na zajęciach przykładam wagę do rozwoju wszystkich 4 sprawności językowych (rozumienia ze słuchu, mówienia, czytania ze zrozumieniem i pisania) oraz wszystkich podsystemów języka (słownictwa, gramatyki, fonetyki i ortografii). Na życzenie klienta możemy oczywiście ćwiczyć tylko jedną rzecz (np. same konwersacje lub pisanie). Stosuję różnorodne materiały - od tradycyjnych (podręczniki, teksty, nagrania) do bardziej nowoczesnych (gry językowe, piosenki). Jestem wymagający i regularnie sprawdzam poziom wiedzy poprzez kartkówki, testy lub ustne odpytywanie np. ze słówek. Dużą wagę przykładam do rozwoju mówienia, przełamania bariery językowej, ale także do gramatyki. JAK WYGLĄDA WSPÓŁPRACA? - Na pierwszych zajęciach wspólnie ustalamy oczekiwania i cele , a także przeprowadzam test diagnostyczny w formie pisemnej i ustnej (z wyjątkiem nauki od zera). - Wymagam podpisania regulaminu zajęć. Jeśli to dla kogoś problem, nie nawiązuję współpracy. Regulamin jest wysyłany przed pierwszym spotkaniem do zapoznania się. Najważniejsze punkty to odwoływanie zajęć poniżej 24 h jest płatne , wymagam systematycznej pracy własnej poza zajęciami. - Z nauki można zrezygnować w dowolnym momencie , nie ma okresu wypowiedzenia jak w szkole językowej. - Za wszystkie zajęcia wymagam płatności za miesiąc z góry (ilość spotkań ustalamy wcześniej). Niewykorzystane z różnych przyczyn godziny przechodzą na kolejny okres rozliczeniowy. W przypadku rezygnacji kursanta zwracam pieniądze za niewykorzystane godziny o ile nie były odwołane poniżej 24 h przed zajęciami. - Istnieje możliwość tzw. \"lekcji próbnej\" zarówno stacjonarnie jak i online, ale wymagana jest przedpłata. - Za każde zajęcia wystawiam paragon z numerem NIP albo fakturę na firmę (do ustalenia). - 90% uczniów jest zadowolonych z moich lekcji. Zdaję sobie sprawę, że nie jestem w stanie spełnić wszystkich oczekiwań i nie każdemu odpowiadają moje metody i charakter. Wśród tych niezadowolonych klientów większą część stanowiły osoby tzw. \"trudne\", które miały problem z odwoływaniem zajęć, płatnościami i pracą własną. JAK WYGLĄDAJĄ LEKCJE ZDALNE? Zajęcia online prowadzę tylko i wyłącznie na Skype z włączoną kamerką (zarówno uczeń jak i ja). Inna forma nie wchodzi w grę. Moje zajęcia są mocno interaktywne i musimy się widzieć, bo komunikacja niewerbalna stanowi 70% ogólnej komunikacji. Skype dokładnie odmierza czas lekcji, więc nie ma wątpliwości, ile zajęć było w danym miesiącu i ile one trwały. Nic nie znika także z czatu, wszystkie słówka są cały czas dostępne. Jedynie pliki do pobrania znikają po około 2 tygodniach od wysłania, trzeba je sobie pobierać na dysk na bieżąco. Jeśli nie mieliście nigdy do czynienia ze Skype, chętnie pomogę i nauczę :) DLA KOGO NIE SĄ MOJE ZAJĘCIA? - Dla nierzetelnych i niezorganizowanych (częste odwołania zajęć, zmiany terminów na ostatnią chwilę, niepojawianie się na umówionych lekcjach). - Dla tych, którzy oczekują cudów (np. dojście z A2 do B2 w 3 miesiące). - Dla chcących nauczyć się niemieckiego bez gramatyki. Niestety jest to niemożliwe - niemiecki jest językiem, gdzie mnóstwo rzeczy trzeba opanować na pamięć i liczy się systematyczność. W niemieckim zdaniu obowiązuje określony porządek i trzeba stosować reguły gramatyczne, same słówka nie wystarczą. - Dla osób, które poza lekcjami nie chcą robić niczego samodzielnie. Sukces w dużej mierze zależy od kursanta i nawet najlepszy lektor nie pomoże, jeśli osoba ucząca się nie daje nic od siebie (nie czyta w języku obcym, nie robi zadań domowych, nie uczy się na bieżąco z zajęć na zajęcia). Zapraszam do wspólnej nauki wszystkich, których nie przeraził powyższy opis :)

Pracuję w zawodzie od 2000r. najważniejsza dla mnie jest dobra atmosfera na zajęciach, aktywne uczestnictwo uczniów w zajęciach, ich komunikatywność.

Pracuję jako nauczyciel w szkole ponadgimnazjalnej od 2008 roku, mam 100% zdawalność jeśli chodzi o przygotowanie do matury. Mam też doświadczenie w nauczaniu osób dorosłych. W czasie studiów przebywałem na stypendium zagranicznym i pracowałem jako asystent językowy w szkole w Hamburgu. Mam za sobą również kilkumiesięczny pobyt w Austrii. Zajmuję się również tłumaczeniami. Moje dotychczasowe doświadczenia zawodowe wskazują na to, że jestem osobą otwartą, ambitną i sumienną, która szybko się uczy, nie boi się wyzwań i chętnie podejmuje nowe zadania. Jestem osobą odporną na stres, pogodną i sympatyczną, co wielokrotnie pomogło mi odnieść sukces w powierzonych mi zadaniach.

Pracuję jako nauczyciel języka od 2000 roku .mam dobry kontakt z osobami uczącymi się, moi słuchacze osiągają dobre lub bardzo dobre wyniki w nauce. atmosfera na zajęciach sprzyja uczeniu się