| 467 |
muttersprachler |
niemiecki |
Jestem lektorem języka niemieckiego oraz tłumaczem niemieckiego.Urodziłem się i wychowałem zagranicą gdzie spędziłem 2/3 swojego życia. W przeciągu 30 lat mieszkałem aż w trzech różnych krajach, co sprawia że posługuję się perfekcyjnie językiem niemieckim oraz angielskim jak językami ojczystymi.
Ukończyłem studia filologiczne (zwolniony z egzaminów wstępnych) z naciskiem na komparatystykę języka szwedzkiego, angielskiego oraz niemieckiego. Pracuję od wieu lat jako lektor korporacyjny i prowadzę szkolenia językowe w wielu międzynarodowych korporacjach.Oferuję zajęcia na najwyższym poziomie.
Nawiązę współpracę ze szkołami językowymi oraz firmami z branży edukacyjnej. |
|
| 468 |
adamczykmarta81 |
niemiecki |
CEL: Praca jako nauczyciel języka niemieckiego.
WYKSZTAŁCENIE:
Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych w Sandomierzu 2000 - 2003
pod opieką naukowo-dydaktyczną Instytutu Germanistyki UMCS w Lublinie
Uniwersytet Marii Curie – Skłodowskiej w Lublinie - Wydział Humanistyczny 2003
Licencjat Filologii Germańskiej
Uniwersytet Marii Curie - Skłodowskiej w Lublinie - Wydział Humanistyczny 2003 - 2005
Magister Filologii Germańskiej
DOŚWIADCZENIA ZAWODOWE:
Zespół Szkół Nr 2 w Opolu Lubelskim – Nauczyciel języka niemieckiego 2003 – 31.08.2011
· Szkoła Podstawowa Nr 2 im. Oskara Kolberga w Opolu Lubelskim
· Gimnazjum Nr 2 im. Oskara Kolberga w Opolu Lubelskim
Zespół Szkół w Kluczkowicach - Nauczyciel języka niemieckiego 2006 – 2007
Petofi Sándor Tagintézmény w Sátoraljaújhely Węgry
– wymiana językowa 2006,2007,2008
UKOŃCZONE KURSY I SZKOLENIA:
1. Kurs: „Kierownik wycieczek szkolnych i obozów wędrownych”
2. Kurs: „Zastosowanie MS EXCEL do sporządzania analiz wyników nauczania”
3. Kurs: „Z zakresu udzielania pierwszej pomocy przedlekarskiej”
4. Szkolenie: „Dokumentowanie wniosku o wszczęcie postępowania egzaminacyjnego na stopień nauczyciela mianowanego”
oraz udział potwierdzony certyfikatami w licznych:
· Seminariach psychologicznych
· Konferencjach i warsztatach metodycznych
· Forach językowych
DODATKOWE INFORMACJE:
· Przygotowywanie uczniów do olimpiad i konkursów językowych
· Organizowanie w języku niemieckim: apeli, akademii, przedstawień szkolnych
· Prowadzenie kółka językowego
· Opieka nad Samorządem Uczniowskim
· Aktywny udział z uczniami w akcjach charytatywnych
· Tłumaczenia dla szkoły i miasta
· Uczestnictwo w zespołach i komisjach szkolnych
UMIEJĘTNOŚCI:
· Prowadzenie zajęć lekcyjnych z wykorzystaniem MS Office
· Język angielski w stopniu komunikatywnym
· Prawo jazdy kat. B
ZAINTERESOWANIA:
· Literatura niemieckojęzyczna, fotografia, turystyka, krzyżówki
|
|
