Jestem mgr Filologii (specj. Językoznawstwo i nauka o informacji) z wieloletnim doświadczeniem zarówno w prowadzeniu zajęć dydaktycznych indywidualnych, jak też dla 2-3 osobowych grup. Od 7 lat zajmuję się również tłumaczeniami tekstów z i na języki obce (angielski, niemiecki i francuski). Posiadam dyplom potwierdzajacy moja znajomość języków niemieckiego i francuskiego, planuję również uzupełnić swoje dokumenty o odpowiednie certyfikaty. Jestem osoba otwarta, charyzmatyczna, nie mam problemów z budowaniem trwałych relacji z uczniem czy klientem. Lubię uczyć i tłumaczyć, lubię pracę z językiem obcym i w ogóle z językiem, jako systemem.

Jestem MAGISTREM FILOLOGII ROMAŃSKIEJ na UAM (specjalizacja: dydaktyka) i posiadam certyfikat DELF (ukończyłam klasę DELF w II LO w Poznaniu). Prowadzę firmę L’Apostrophe, której działalność polega na uczeniu języka francuskiego i na tłumaczeniach. Mam doświadczenie jako LEKTOR w szkole języków obcych i NAUCZYCIEL LICEALNY. Udzielam KOREPETYCJI i KONWERSACJI od 9 lat osobom na różnym poziomie, w różnym wieku i o różnych wymaganiach. Jestem autorką publikowanych na portalu edukacyjnym WWW.MAMWIEDZE.PL TESTÓW i ARTYKUŁÓW dotyczących języka francuskiego i kultur krajów francuskojęzycznych. Mam doświadczenie w pracy m.in.: - ze studentami STiJO UAM (Szkoła Tłumaczy i Języków Obcych), uczącymi się języka francuskiego jako trzeciego języka, znanego biernie, - ze studentami filologii romańskiej, - z uczniami I Liceum Ogólnokształcącego i Gimnazjum Dwujęzycznego im. Karola Marcinkowskiego, - z uczniami II Liceum Ogólnokształcącego im. Generałowej Zamoyskiej i Heleny Modrzejewskiej. Uczę języka francuskiego OD PODSTAW, pomagam w przygotowaniach do MATURY (na obydwu poziomach) i egzaminów DELF oraz DFA. Oferuję też KONTYNUACJĘ nauki i lekcje dla \\\\\\\"fałszywych początkujących\\\\\\\", a także KONWERSACJE. Oferuję pomoc w przygotowaniach do egzaminów poprawkowych. Mam własne materiały (podręczniki, zeszyty ćwiczeń, nagrania, artykuły z prasy, itd.), a w razie potrzeby samodzielnie przygotowuję zadania (np. do odsłuchów). W nauczaniu wykorzystuję internet, prasę, piosenki francuskojęzyczne, itd. Ponadto prowadzę profil WWW.FACEBOOK.COM/LAPOSTROPHE.FLE i BLOG DYDAKTYCZY, mam swoją STRONĘ DELICIOUS. Zapraszam także do odwiedzenia strony internetowej WWW.LAPOSTROPHE.PL. Lekcja organizacyjna jest bezpłatna. Oferuję również TŁUMACZENIA USTNE (mam doświadczenie w pracy na targach) i PISEMNE, w tym ekonomiczne. Jestem CIERPLIWA i PEŁNA ZAPAŁU. Mam to szczęście, że moja PASJA, czyli język francuski i jego nauczanie, jest moim ZAWODEM. Myślę, że mój entuzjazm jest zaraźliwy i że mogę pomóc w rozwiązaniu wielu problemów (łącznie z problemem niechęci do języka francuskiego:)). Wystawiam rachunki. Serdecznie zapraszam!

Jestem językowcem, który może uczyć zarówno języka angielskiego, jak i francuskiego we wszystkich typach szkół. Ukończyłem Filologię Romańską, licencjat w Zielonej Górze, tytuł magistra obroniłem na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. W latach 2008-2009(łącznie), spędziłem trzy miesiące we Francji, byłem tam na stażu. Od 2010 roku pracuję jako nauczyciel języka angielskiego. Przez dwa lata, przygotowuję uczniów do egzaminu gimnazjalnego z języka angielskiego.

Jestem doświadczonym nauczycielem (30 lat pracy pedagogicznej + 8 lat na wychowanie dzieci). Pracowałam w różnych typach szkół średnich i na dwóch wyższych uczelniach: UAM i Politechnice Poznańskiej, a także w zespole szkół ekonomicznych, gdzie napisałam i wdrożyłam autorski program języka francuskiego zawodowego. Mam uprawnienia egzaminatora maturalnego i gimnazjalnego. Pracowałam też w poznańskiej Okregowej Komisji Egzaminacyjnej jako koordynator jezyków romańskich. W grudniu ubiegłego roku zakończyłam szkolenie i opracowałam kurs e-learningowy dla osób, które w swojej pracy będą kontaktować się z przedsiębiorstwami w krajach francuskojęzycznych, będą studiować w krajach francuskojęzycznych itp Stosuję metody aktywizujące uczniów; słuchaczy; np. gry i zabawy jezykowe; piosenki itp. Chętnie wykorzystuję wszystkie możliwości, jakie daje Internet w nauce języka (ćwiczenia online; komunikatory, e-learning. Interesuję sie kulturą i sztuką; maluję;polityką, psychologia i filozofią;obyczajami różnych narodów, kuchnią regionalna itp

Jestem absolwentką Uniwersytetu Adama Mickiewicza na kierunku filologia romańska - specjalność dydaktyczna. W tym roku obroniłam tytuł magistra i chciałabym w dalszym ciągu rozwijać swoje umiejętności zdobyte podczas studiów a także przekazać je innym podczas nauczania języka francuskiego jako języka obcego. Studia na tym kierunku a w szczególności wybór specjalizacji dydaktycznej przygotowały mnie do wykonywania zawodu nauczyciela. Podczas trwania studiów odbyłam obowiązkowe praktyki pedagogiczne w liceum, a także udzielałam indywidualnych lekcji osobom w różnym wieku (także dzieciom i osobom dorosłym). Ponieważ język francuski jest przedmiotem mojego zainteresowania postanowiłam również rozszerzyć swoje słownictwo i wiedzę uczestnicząc w kursie francuskiego języka biznesowego. Kurs ten przygotował mnie do egzaminu z francuskiego języka biznesowego Paryskiej Izby Przemysłowo-Handlowej (CCiP), który zdałam z wynikiem bardzo dobrym otrzymując tym samym dyplom. Na piątym roku studiów, w semestrze zimowym skorzystałam z programu Erasmus i wyjechałam do Francji na studia. Pobyt w mieście Rennes a także studiowanie na uniwersytecie Rennes 2 Haute-Bretagne rozwinęły moje umiejętności językowe, ale także wiedzę z zakresu dydaktyki języków obcych ponieważ uczestniczyłam tam w zajęciach przygotowujących studentów- przyszłych nauczycieli do nauczania języka francuskiego jako języka obcego. Oprócz wyżej wymienionych korzyści, pobyt stał się również dla mnie ważna lekcją interkulturowości oraz otwartości na innej kultury. Jestem osobą ambitną i dynamiczną, lubię pracę z ludźmi, dlatego też wielokrotnie brałam udział w grupowych projektach z dydaktyki języków obcych dotyczących między innymi szkolnej integracji, wartości terapeutycznych i edukacyjnych wynikających z nauki języka obcego. Pomagałam również w przygotowaniach do spektaklu Teatru Filologii Romańskiej i podczas organizacji tegorocznego finału Olimpiady Języka Francuskiego.

Jestem absolwentką filologii romańskiej. Posiadam uprawnienia pedagogiczne, doświadczenie w zawodzie nauczyciela języka francuskiego. W ciągu ostatnich lat moim głównym zajęciem jest indywidualne oraz grupowe nauczanie języka. Moi uczniowie reprezentują różne grupy wiekowe, ale tak naprawdę najwięcej czasu i zaangażowania poświęcam nauczaniu dzieci. To sprawia mi największą przyjemność. Językiem francuskim władam w stopniu biegłym, który to poziom osiągnęłam dzięki studiom filologicznym oraz licznym pobytom we Francji.Tak naprawdę, całe moje życie zawodowe związane jest z nauczaniem języka. Obecnie posiadam własną firmę-Salut! Ca va? Joanna Kozber-Woźniczka- zajmującą się głównie indywidualnym nauczaniem języka francuskiego online oraz tłumaczeniami. Jestem osobą zdyscyplinowaną, obowiązkową, ceniącą profesjonalizm, zapewniam więc wysoką jakość moich usług. Jestem otwarta na nowe doświadczenia.

Jestem absolwentką filologii francuskiej UAM w Poznaniu oraz Podyplomowego Studium Kształcenia Tłumaczy Języka Francuskiego UAM. W przeszłości miałam już okazję zetknąć się z dziedziną nauczania. Pracowałam jako lektor języka francuskiego w trzech szkołach językowych w Kaliszu, oraz udzielałam lekcji prywatnych. Pomimo że później pracowałam w innych dziedzinach, głównie jako tłumacz, to bardzo dobrze wspominam ten okres. Uczenie jest dla mnie źródłem przyjemności, posiadam naturalną łatwość skupiania uwagi osób uczących się i wytrwałość w osiąganiu rezultatów. Dlatego z chęcią ponownie podejmę pracę w dziedzinie edukacji. Jestem osobą odpowiedzialną i bardzo cierpliwą. Mam świetny kontakt z ludźmi i naturalną zdolność angażowania ich do wspólnych projektów.

Jestem nauczycielem z 20 letnim doświadczeniem, na różnych poziomach językowych. Prowadzę zajęcia z jezyków specjalistycznych.

Jako absolwentka NKJO we Wrocławiu, uważam,że posiadam doskonałe przygotowanie by uczyć języka francuskiego. Wielokrotnie odbywałam praktyki w szkołach publicznych oraz od 2009 pracuję w prywatnej szkole językowej. Język francuski i nauczanie innych to moja pasja!

Dzięki łatwości nawiązywania kontaktów, szybkiemu dostosowaniu się do zmian oraz pracowitości, stawiane przede mną zadania nigdy nie stanowiły dla mnie problemu. Sprawdzam się również w pracy indywidualnej. Jestem otwarta na nowe doświadczenia oraz konsekwentna w działaniu, dzięki czemu nie mam problemów z adaptacją w nowym środowisku. W tym roku ukończyłam studia licencjackie. Postanowiłam również kontynuować naukę na studiach uzupełniających magisterskich na kierunku filologia romańska, które ukończyłam w roku 2010. Podczas studiów bardzo często podejmowałam pracę na różnego rodzaju targach ( miedzy innymi współpraca z UBIFRANCE Misją Ekonomiczną Ambasady Francji) jak również tłumaczenia na polowaniach dla zagranicznych myśliwych. Obecnie od prawie roku pracuję dla firmy eksportującej okna do Belgii, tak więc na co dzień posiadam kontakt z językiem francuskim. Wiem, że praca ta wymaga wysokiej kultury osobistej, zdecydowania, umiejętności pracy indywidualnej oraz samodyscypliny. Gorąco liczę na to, że moje doświadczenie, a przede wszystkim chęć do pracy, przekonają Państwa do podjęcia ze mną współpracy.