Brak informacji

Jestem absolwentką studiów magisterskich włosko-francuskich (Erasmus Mundus) na Uniwersytecie w Bolonii i Uniwersytecie w Strasburgu. Jestem osobą zaangażowaną, cierpliwą, ale i wymagającą. Korzystam z wielu źródeł, nie tylko podręczników dostępnych na polskim rynku, ale też z tekstów prasowych, literackich, telewizyjnych programów publicystycznych. Duży nacisk kładę na zaznajomienie ucznia z historią i kulturą Italii. Uczę żywego języka włoskiego, aby uczeń, po ewentualnym wyjeździe do Włoch nie miał problemów natury komunikacyjnej. Wykonuję również tłumaczenia w kombinacji polski-włoski i włoski-polski, głównie tłumaczenia pisemne. W trakcie przygotowań do egzaminu na tłumacza przysięgłego (ukończyłam podyplomowe studia tłumaczeniowe w zakresie tłumaczeń prawniczych i sądowych -IPSKT na Uniwersytecie Warszawskim).

Jestem absolwentką Romanistykę. Swój warsztat tłumacza doskonaliłam na Interdyscyplinarnym podyplomowym studium kształcenia tłumaczy również na Uniwersytecie Warszawskim studiów filologiczno-kulturoznawczych na Uniwersytecie Warszawskim, w ramach których studiowałam Romanistykę, Anglistykę i Italianistykę. Oprócz udzielania korepetycji, odbyłam 100 godzin praktyk w liceum i uzyskałam uprawnienia nauczycielskie. W latach 2011-2013 pracowałam dla różnych szkół językowych. Obecnie prowadzę lekcje języka francuskiego w jednej firmie. Odbyłam szkolenia wewnętrzne w PiSchool : Być albo nie być, czyli jak poprowadzić pierwsze zajęcia kursu... Bank pomysłów na ćwiczenia na przełamywanie lodów, rozgrzewkę, powtórkę i nie tylko Badanie potrzeb słuchaczy, zbieranie informacji zwrotnych Planowanie z głową - o planowaniu zajęć Uczenie przez mówienie- o komunikacji na zajęciach Polskiego jak na lekarstwo- jak unikać polskiego na zajęciach Gramatyka języka Zajęcia na 5+ Uczenie dzieci 6 -10 lat Wykorzystywanie podręcznika na zajęciach z młodzieżą i dorosłymi praca z tekstami w podręczniku Aby chciało się chcieć, czyli o motywacji i motywowaniu Wszystko dobre, co się dobrze kończy, czyli o domykaniu i podsumowywaniu kursu. Urozmaicanie pracy z tekstem

Od wielu lat ucze jezykow obcych, glownie j. francuskiego, w Polsce i za granica, oraz j. polskiego cudzoziemcow. Ucze tez i udzielam korepetycji z j. angielskiego. Przez ok. 25 lat mieszkalam we Francji i duzo podrozowalam po innych krajach. Ukonczylam studia jezykowe i religioznawcze na paryskiej Sorbonie. W Polsce jestem nauczycielem kontraktowym. Uczylam w wielu szkolach, od podstawowych po wyzsze oraz w szkolach jezykowych. Udzielam tez lekcji indywidualnych. Sprawia mi duza satysfakcje kiedy moi uczniowie odnosza sukcesy jezykowe i jezyki obce przydaja im sie w zyciu.

Brak informacji

Brak informacji

Brak informacji

Uważam, że posiadam predyspozycje i zdolności komunikacyjne pozwalające na pracę nie tylko w szkolnictwie państwowym. Całe moje życie zawodowe związane jest z nauczaniem języków rosyjskiego i francuskiego dzieci, mlodzieży i dorosłych. Ukończyłam odpowiednie studia, kursy metodologiczne, uzyskałam certyfikat DALF, wciąż uczestniczę w różnego rodzaju szkoleniach i konferencjach językowych podwyższając swoją wiedzę i kompetencje. . W pracy najbardziej motywuje mnie satysfakcja uczniów, możliwość poznawania nowych ludzi i podejmowania wyzwań. O moich zdolnościach pedagogicznych i metodycznych mogą świadczyć wysokie wyniki moich uczniów uzyskiwane na egzaminach maturalnym i gimnazjalnym oraz wstępnych na studia. Rzetelność, sumienność oraz dokładność pozwalają mi na dobrą organizację pracy i solidne wywiązywanie się z powierzonych mi obowiązków, a komunikatywność ułatwia pracę z dziećmi, młodzieżą i osobami dorosłymi.

Brak informacji

Brak informacji