Lp |
Login
|
Język
|
O sobie
|
Link do CV |
121 |
ewaewa123 |
francuski |
Biegle znam francuski, angielski i hiszpański dobrze, interesuje mnie też praca asystenki w szkole językowej. Jezyki obce to moja pasja. |
|
122 |
ewamaria23 |
francuski |
Jestem osobą dwujęzyczną, przez 22 lata mieszkałam i pracowałam w krajach frankofońskich, w tym 13 lat jako tłumacz przysięgły: francuski, polski, rosyjski w Brukseli.
Przez 20 lat byłam żoną belgijskiego lekarza i prowadziłam życie rodzinne i towarzyskie wyłącznie po francusku. W związku z tym znam doskonale PRAWDZIWY JEZYK FRANCUSKI i takiego języka uczę moich uczniów w Gimnazjum i Liceum im. C. Plater-Zyberkówny w Warszawie. Szczególna uwagę zwracam na praktyczne umiejętności językowe: rozumienie ze słuchu i mówienie. Gramatyka też jest ważna, ale jest w kontekście i na drugim planie.
Mam też kontakt z francuskim językiem biznesowym, prowadząc kursy dla dyrekcji we fr. fabryce ALBEA i szwajcarskiej firmie Mettler-Toledo. |
|
123 |
ewawoj |
francuski |
Brak informacji |
|
124 |
ewick1 |
francuski |
Brak informacji |
|
125 |
Fabeleczka |
francuski |
Brak informacji |
|
126 |
fabienne.23 |
francuski |
Brak informacji |
|
127 |
fascynatka |
francuski |
Brak informacji |
|
128 |
fine36 |
francuski |
Jestem nauczycielem j. francuskiego z wieloletnim doświadczeniem. Program nauczania dostosowuję do indywidualnych potrzeb ucznia lub uczniów, jeśli jest to grupa. W mojej bibliotece posiadam najnowsze podręczniki, CD i DVD do nauki j. francuskiego wydane we Francji. W pracy wykorzystuję również internet, fragmenty filmów, reportaży, oryginalne dokumenty, artykuły prasowe, itd. Wszystko to opracowuję samodzielnie pod kątem oczekiwań słuchaczy. Jak twierdzą moi uczniowie, mam \"anielską cierpliwość\", ale jestem również osobą wymagającą, więc taryfy ulgowej nie będzie. Moim celem jest jak najlepsze przygotowanie moich słuchaczy, co uda nam się zrealizować tylko przy aktywnej postawie z ich strony. I właśnie tego oczekuję. Mam również dziesięcioletnie doświadczenie w pracy administracyjnej w krajach francuskojęzycznych (pobyty w Algierii w latach 2001-2005 oraz Francji i Belgii w latach 2012-2017). |
|
129 |
FleurkaG |
francuski |
Brak informacji |
|
130 |
FR7777 |
francuski |
Pracuję jako lektor języka francuskiego od 2001 roku. Prowadzę zajęcia w firmach na terenie Warszawy. Jestem osobą otwartą, ambitną, bardzo lubię kontakt z ludźmi. Swoją pracę traktuję bardzo poważnie: przygotowuje się do zajec, wybieram ciekawe materiały, rozwijam się nieustannie językowo.
W wolnych chwilach tłumaczę : umowy spółek, pełnomcnictwa, dokumenty samochodowe i inne.
Moje zaangażowanie, profesjonalizm i przede wszystkim radośc jaką daje mi praca lektora/tłumacza francuskiego pozwalają mi odnosic kolejne sukcesy. Doświadczenie jakie zdobyłem w ciągu ostatnich lat zawdzięczam regularnej pracy, stałemu rozwojowi językowemu, pracy nad efektywną komunikacją.
Moim wielkim atutem, o którym trudno nie wspomniec jest ukończenie Romanistyki i Podyplomowego Studium Kształcenia Tłumaczy na Uniwersytecie Warszawskim, prestiżowej uczelni w kraju. |
|
|