Ukończyłam Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych w Gliwicach, specjalność- język francuski. Kontynuuję naukę na 4 roku, Uniwersytet Śląski, wydział w Sosnowcu, specjalność tłumaczeniowa. W ramach praktyki pedagogicznej odbyłam wielogodzinny staż w przedszkolu oraz w liceum. Prowadziłam również lektorat dla młodzieży, organizowany przez organizację pozarządową. Jestem systematyczna, ambitna i komunikatywna.

Ukończyłam filologię romańską z fakultetem z języka hiszpańskiego. Jestem nauczycielem dyplomowanym z wieloletnim doświadczeniem w nauczaniu języka francuskiego. Udzielam również korepetycji z języka hiszpańskiego. Odznaczam się rzetelnym przygotowaniem do zajęć, kreatywnością w ich prowadzeniu oraz indywidualnym podejściem do ucznia/słuchacza. Zajęcia mogę prowadzić zarówno rano jak i po południu w zależności od dnia tygodnia.

Uczę efektywnie, wprowadzam łatwym językiem trudne zagadnienia metodą wypracowaną podczas pracy korepetytora, potrafię zmotywować grupę (przez pół roku w gimnazjum udało mi się zmotywować 2/3 uczniów, którzy przez 7 lat nauki języka byli na niego obojętni i nie widzieli sensu uczenia się go. Lubię uczyć i obserwować efekty - postępy moich podopiecznych w olimpiadach i konkursach. Pozwalam im uwierzyć, że to potrafią, a j. francuski czy hiszpański nie jest trudny, musi być tylko dobrze wytłumaczony (co należy do mnie) i utrwalony (nauczony przez ucznia w domu oraz ćwiczenia na lekcji). Jestem nauczycielem z powołania! Lubię to i wiem jak to robić. Mam wiele materiałów do nauki (także multimedialnych), ale jestem otwarta na inne metody (podręcznik, nagrania audio lub inne) jeśli uczeń wyraża taką potrzebę. Jeśli chodzi o korepetycje uczniów przyjmuję u siebie w domu, gdyby jakaś szkoła językowa była zainteresowana moją kandydaturą jestem w stanie dojeżdżać.

tłumacz przysięgły języka francuskiego

Szanowni Państwo, Na stronie internetowej szukaj-lektora.pl znalazłam Państwa ofertę pracy na stanowisku lektora języka francuskiego. Jestem nią zainteresowana. Studiuję język francuski w II Nauczycielskim Kolegium Języków Obcych w Sosnowcu. Ponadto swobodnie porozumiewam się w języku angielskim. Na pierwszym roku studiów odbyłam miesięczny staż w Institut Universitaire de Formation des Maîtres w Douai. Odbyłam liczne praktyki pedagogiczne w różnych typach szkół z języka francuskiego(Szkoła Podstawowa nr 25 w Sosnowcu, Gimnazjum nr 13 w Sosnowcu, Liceum im. Bolesława Prusa w Sosnowcu), oraz z języka angielskiego ( Liceum i Gimnazjum im. Św. Jana Bosko w Sosnowcu). Pracowałam w przedszkolu jako lektor języka francuskiego, ponadto jestem wychowawcą kolonijnym. Lubię pracować z innymi i mam bardzo dobry kontakt z ludźmi, zwłaszcza z dziećmi i młodzieżą. Bardzo dobrze radzę sobie z obsługą komputera, szczególnie dobrze znam pakiet MS Office. Moje dotychczasowe doświadczenia zawodowe nauczyły mnie odpowiedzialności. Sumiennie wykonuję powierzone mi zadania. Jestem dyspozycyjna popołudniami od poniedziałku do piątku oraz w weekendy. Mam nadzieję, że te cechy pozwolą mi w pełni sprostać Państwa oczekiwaniom. Mam nadzieję, że dadzą mi Państwo szansę, abym mogła się Państwu pełniej zaprezentować w bezpośredniej rozmowie.

Szanowni Państwo , jestem doświadczonym nauczycielem / lektorem języka francuskiego ,lecz nie mam syndromu wypalenia zawodowego . Nadal pasjonuje mnie uczenie i cieszy kontakt z ludzmi w róznym wieku . Jako nauczyciel Kolegium Języków Obcych mam stały kontakt z nowymi metodami i technikami uczenia języków obcych. Jestem osobą rzetelną , pracowita i odpowiedzialną. Mam swietny kontakt z moimi studentami/ uczniami / kursantami bo lubię ludzi. Jestem pogodna i mam miła prezencję. Lubię nowe , ambitne wyzwania. Pozdrawiam i pozostaje do dyspozycji w kwestii dodatkowych pytań.

Studentka IV roku romanistyki, doświadczenie w tłumaczeniach ustnych i pisemnych, w udzielaniu korepetycji, a także nauczaniu w szkole.

Przez 3 lata mieszkałam w Paryżu, co dało mi możliwość poznania francuskiej kultury \\\\\\\"od środka\\\\\\\". Jestem etnologiem i w związku z tym uważam, że przy nauce języka niedopuszczalne jest pominięcie sposobu życia osób, które posługują się językiem, który chcemy sobie przyswoić. Dzięki temu możemy zrozumieć mentalność mieszkańców innego niż nasz obszaru językowego, a co się z tym wiąże - zrozumieć reguły posługiwania się językiem.

Pracowalam jako lektor jezykowy juz na studiach. Potem wyjechalam za granica, gdzie pracowalam w miedzynarodowych koncernach. Przez 5 lat uzywalam jedynie jezykow, ktore wykladam, zarowno w pracy, jak i w zyciu prywatnym. Po powrocie do kraju zalozylam wlasna dzialalnosc, w ktorej skupilam sie glownie na prowadzeniu zajec w firmach.

Praca z dziećmi daje mi mnóstwo satysfakcji i wiążę z nią swoją przyszłość. Od roku 2013 regularnie prowadzę zajęcia dla dzieci w różnym wieku: od przedszkolnego do gimnazjalnego. Wcześniej, jako pilot wycieczek często miałam pod opieką grupy dziecięco-młodzieżowe i polubiłam pracę z dziećmi. Prowadziłam także zajęcia językowe dla dzieci w wieku 6-13 lat w osiedlowym klubie fundacji \"Lex-Civis\" w Katowicach. Prowadzę również zajęcia dla młodzieży (16+) i dorosłych, w tym przygotowujące do egzaminów (zwykle matura lub FCE) oraz z języka biznesu.