Jestem nauczycielem z ponad 20 letnim doświadczeniem. Uczę z pasją i zaangażowaniem. Lubię swoją pracę. Moi uczniowie często zdają język francuski na egzaminie maturalnym. Jestem osobą obowiązkową, wymagającą z dużym poczuciem humoru.

Brak informacji

tłumacz przysięgły języka francuskiego

Uczę efektywnie, wprowadzam łatwym językiem trudne zagadnienia metodą wypracowaną podczas pracy korepetytora, potrafię zmotywować grupę (przez pół roku w gimnazjum udało mi się zmotywować 2/3 uczniów, którzy przez 7 lat nauki języka byli na niego obojętni i nie widzieli sensu uczenia się go. Lubię uczyć i obserwować efekty - postępy moich podopiecznych w olimpiadach i konkursach. Pozwalam im uwierzyć, że to potrafią, a j. francuski czy hiszpański nie jest trudny, musi być tylko dobrze wytłumaczony (co należy do mnie) i utrwalony (nauczony przez ucznia w domu oraz ćwiczenia na lekcji). Jestem nauczycielem z powołania! Lubię to i wiem jak to robić. Mam wiele materiałów do nauki (także multimedialnych), ale jestem otwarta na inne metody (podręcznik, nagrania audio lub inne) jeśli uczeń wyraża taką potrzebę. Jeśli chodzi o korepetycje uczniów przyjmuję u siebie w domu, gdyby jakaś szkoła językowa była zainteresowana moją kandydaturą jestem w stanie dojeżdżać.

Chciałabym wyrazić zainteresowanie pracą na stanowisku nauczyciela języka angielskiego, francuskiego, lub wiedzy o sztuce. Ukończyłam Wyższą Szkołę Ekonomiczno – Humanistyczną w Bielsku – Białej, gdzie uzyskałam tytuł licencjata o specjalności nauczycielskiej. Kolejnym etapem były studia magisterskie w Instytucie Literatury i Kultury Brytyjskiej i Amerykańskiej na Uniwersytecie Śląskim, na kierunku filologia angielska. Oprócz przedmiotu moich studiów studiowałam język i kulturę Francji. W czasie studiów licencjackich w Bielsku – Białej rozpoczęłam naukę języka francuskiego, którą kontynuowałam po ukończeniu licencjatu na rocznym kursie języka, literatury francuskiej i historii sztuki w Paryżu. W roku 2011 uzyskałam certyfikaty języka francuskiego DELF B2 na Sorbonie w Paryżu, oraz w Alliance Française w Katowicach. Mówię również w języku hiszpańskim. Przebyte studia pozwoliły mi zdobyć wszechstronną wiedzę na temat historii sztuki i literatury, szczególnie angielskiej i francuskiej. W Instytucie Historii Sztuki na Uniwersytecie Wrocławskim ukończyłam studia podyplomowe, doskonalące w zakresie wiedzy o sztuce. Na Akademii Techniczno-Humanistycznej w Bielsku-Białej tłumaczyłam ćwiczenia z historii sztuki w języku angielskim dla studentów z zagranicy. Pod opieką profesora historii sztuki miałam również okazję prowadzić dwa wykłady. W Londynie kontynuowałam studia z zakresu sztuki na tamtejszym uniwersytecie w Birkbeck College, na kierunku Literatura i Kultura Średniowiecznej Francji i Anglii. Nieustannie kształcę się w zakresie historii sztuki i języków obcych, a obecnie przygotowuję się do doktoratu na Uniwersytecie Śląskim z zakresu mediewistyki Francji i Anglii. Przez pięć lat pracowałam jako nauczyciel języka angielskiego w szkołach językowych i podstawowych, głównie w Szkole Podstawowej nr 6 Integracyjnej w Bielsku-Białej, gdzie brałam czynny udział w organizacji programu Comenius. W tym czasie współpracowałam z nauczycielami z Rumunii, Turcji i Wielkiej Brytanii. Nadzorowałam również pracę asystenta językowego z Hiszpanii. Ważna jest dla mnie możliwość praktycznego wykorzystywania zdobytych umiejętności, co umożliwiłaby mi praca w Państwa szkole. Jestem osobą ambitną, odpowiedzialną i pracowitą. Interesuję się tematyką związaną z przedmiotem moich studiów. Praca w Państwa Szkole pozwoli mi nie tylko na zdobycie nowych kwalifikacji zawodowych, ale umożliwi także wykorzystanie moich umiejętności dla Państwa potrzeb. Wszelkie informacje zawarte w życiorysie i liście motywacyjnym chętnie uzupełnię podczas rozmowy.

Posiadam wieloletnie doświadczenie w nauczaniu języka francuskiego i hiszpańskiego na różnych poziomach i w różnych grupach wiekowych (dorośli, młodzież i dzieci). Od wielu lat prowadzę również zajęcia indywidualne. Mam też doświadczenie w udzielaniu lekcji on-line. Zawsze łączyłam obowiązki zawodowe z życiem rodzinnym, a to wymagało ode mnie elastyczności, umiejętności organizacji czasu i obowiązkowości. Moich umiejętności językowych nabywałam podczas studiów , stażów językowych oraz podczas wielokrotnych wyjazdów zagranicznych i kontaktów z cudzoziemcami w Polsce. Zatem posługuję się biegle językiem francuskim i znam realia życia we Francji. Należę do osób otwartych, dynamicznych, chętnie zdobywających wiedzę. Jestem komunikatywna i mam bardzo dobry kontakt z grupami i osobami, które uczę.

Jestem doświadczonym nauczycielem języka angielskiego i tłumaczem przysięgłym. To mój zawód i moja pasja. Właśnie rozpoczynam studia II stopnia (magisterskie) na filologii romańskiej - języków obcych nigdy dosyć. Jeśli chcesz aby otworzyły się przed Tobą nowe możliwości i horyzonty - pouczmy się razem :-)

Witam, jestem absolwentką filologii romańskiej, od kilku lat uczę języka francuskiego, materiały dobieram indywidualnie, dostosowując je do poziomu i wymagań uczniów, uczę osoby w każdym wieku, i na każdym poziome, pomagam w pisaniu prac, odrabianiu zadań domowych i przygotowuję do wszelkiego rodzaju kartkówek, sprawdzianów, testów i egzaminów. Z reguły pracuję po 60 min- koszt 30 zł, ale oczywiście jest też możliwość indywidualnego doboru czasu.

Od października rozpocznę V rok studiów na Uniwersytecie śląskim, kierunek romanistyka. Jestem początkującą osobą w nauczaniu języków obcych, jak na razie moim zadaniem były korepetycje, jednak chciałabym się rozwijać. Moimi preferowanymi językami są francuski i włoski. Mam wiele pomysłów i moim celem jako lektora jest pobudzać wyobraźnię i zachęcać do nauki języków. W dzisiejszych czasach, człowiek bez znajomości obcych języków może czuć się niestety ograniczony. Trzeba to zmieniać.

Mam doświadczenie w nauczaniu przede wszystkim języka francuskiego na wszystkich poziomach, również w szkolnictwie wyższym i podstaw przekładu. Obecnie jestem na emeryturze i ze względów zdrowotnych zależałoby mi na pracy w domu. Swobodnie posługuję się narzędziami elektronicznymi, a więc nauczanie mogłoby przebiegać w systemie on-line. Prowadziłam również zajęcia z języków angielskiego i włoskiego na poziomie elementarnym.