Władam również językiem rosyjskim oraz angielskim w stopniu umożliwiającym komunikację oraz pracę w turystyce. Interesuję się sztuką, muzyką, historią i gastronomią. Jestem osoba otwartą, dobrze czuję się w bezpośrednim kontakcie z ludźmi, z którymi lubię odnajdywać wspólne pasje.

Jestem osobą dwu-języczną (język polski i język rosyjski). Dzieciństwo i lata studiów spędziłam w byłym ZSRR, a następnie w niepodległej Ukrainie. Jestem pochodzenia polskiego (moi dziadkowie i babcie byli Polakami), a językiem praktycznie używanym przez nas w domu był język polski. Mieszkam i pracuję w Polsce od 1999 roku. Mam duże zamiłowanie do nauczania języków, poparte odpowiednim wykształceniem i szerokim doświadczeniem zawodowym. Obecnie pracuję (umowa o dzieło) w firmie LANG LTC.

Brak informacji

Podczas studiów odbyłam liczne praktyki w szkołach gimnazjalnych i licealnych, gdzie obserwowałam, jak również prowadziłam zajęcia dydaktyczne. W ramach specjalizacji z języka francuskiego ekonomii i finansów oraz języka hiszpańskiego komunikacji zawodowej odbyłam również 300-godzinne praktyki przygotowujące do pracy w przedsiębiorstwach (biuro tłumaczeń, biuro podróży, hotel).

Francuskiego uczę z pasja i oddaniem, takim samym z jakim sam zaczynałem uczyć się go 9 lat temu, gdy w wieku 14-stu lat wyjechałem do Francji. Miałem okazje uczyc francuskiego dzieci, młodzież, a także osoby w wieku mojej babci, na Uniwersytecie III wieku. Wiem, ze nauka języka wymaga systematyczności, a radość z osiąganych wyników często przesłania setki godzin pracy. Dlatego tez potrafię zmotywować, popchnąć do działania, każdy mógł powiedzieć ‘ c’était difficile, mais cela valait la peine”;)

Od początku studiów prowadziłam lekcje j. francuskiego, który pozwalał mi na przekazywanie mojej wiedzy i umiejętności osobom zaciekawionym językiem oraz kulturą Francji. Wówczas zorientowałam się jaką radość i satysfakcję sprawiało mi nauczanie oraz zabawa językiem. Z czasem postanowiłam poznać inne języki romańskie i tak rozpoczęłam naukę j. portugalskiego. W tym celu postanowiłam pojechać na miesięczny kurs do Lizbony, po którym zauroczona chodziłam na wybrane zajęcia prowadzone na Portugalistyce, UW. Chciałam poszerzyć moje umiejętności językowe ucząc się hiszpańskiego i tak się stało, już w MSZ zapisałam się na kurs i obecnie zajmuję się tłumaczeniami. Dopełnieniem moich wojaży językowych jest tłumaczenie, ponieważ pozwalają mi na pogłębianie wiedzy z wymienionych języków, jak również na pewną rozrywkę intelekualno-językową.

Brak informacji

Mam wieloletnie doświadczenie w nauczaniu języka francuskiego, na różnych poziomach edukacyjnych. W pracy staram się , aby nauka była przyjemnością nie tylko obowiązkiem. Wielu moich uczniów zdaje z powodzeniem egzaminy organizowane przez Instytut Francuski.

Jestem osobą łatwo nawiązująca kontakty, odpowiedzialną i sumienną. Potrafię tworzyć dobre relacje z podopiecznymi i wsłuchiwać się w ich indywidualne potrzeby. W pracy najbardziej motywuje mnie satysfakcja uczniów, możliwość poznawania nowych ludzi i podejmowania wyzwań.

Brak informacji