Szanowni Państwo Po ukończeniu wyższch studiów magisterskich na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie, pragnąc pracować jako tłumacz, wyjechałam do Francji, aby tam zdobyć dyplom tłumacza w wyższej szkole tłumaczy ustnych i pisemnych (ESIT). W 2003 roku ukończyłm naukę z sukcesem i od tego momentu pracuję aktywnie w tym zawodzie, wykonując tłumaczenia zarówno pisemne, jak i ustne oraz korektę i wszelką działalność z tym związaną. Ponadto biegle władam tym językiem w mowie (bez akcentu polskiego) i piśmie. Ciągle poszukując nowych wyzwań i możliwości, chciałabym zaproponować Państwu moje doświadczenie i kompetencje w zakresie tłumaczeń z języka francuskiego. Jestem osobą zorganizowaną, dynamiczną, posiadającą umiejętności wykonywania pracy zarówno indywidualnie, jak i w zespole, odporną na stres, doskonale odnajdującą się w środowisku międzynarodowym.

Brak informacji

Pracuję obecnie jako nauczycielka języka angielskiego w szkole w Gruzji w ramach projektu aprobowanego przez rząd Gruzji "Teach and Learn with Georgia". Uczę dzieci od 1-ej do 6-ej klasy podstawówki, ale także uczę starszą młodzież języka francuskiego. W czasie studiów udzielałam lekcji języka polskiego i angielskiego dla młodzieży i studentów. Bardzo mnie interesuje nauczanie i staram się, by lekcje moje były ciekawe przez wykorzystanie różnorodnych materiałów i czasem gier, piosenek. W nauczaniu szczególną rolę zwracam na mówienie oraz słuchanie. Jestem osobą otwartą, aktywną i pomysłową.

Brak informacji

Zawsze staram się jak najlepiej wykonywać swoją pracę. Jestem zorganizowana, systematyczna, a przy tym otwarta i przyjaźnie nastawiona do uczniów. Moje zaangażowanie docenia nie tylko młodzież, ale również dyrekcja szkoły w której pracuję, co znalazło swoje odbicie w nagrodach przyznanych mi w 2005 oraz 2008 roku. Szybko się uczę i regularnie biorę udział w szkoleniach metodycznych. Moim atutem jest opanowanie oraz umiejętność stworzenia przyjaznej atmosfery na lekcji.

Brak informacji

Jestem osobą kompetentną i godną zaufania. Do mojego dotychczasowego dorobku zawodowego mogę zaliczyć trwające od wielu lat udzielanie lekcji prywatnych, dwusemestralną współpracę ze szkołą językową, praktykę w szkole państwowej oraz wolontariat. Doświadczenia te motywują mnie do ciągłego rozwoju. Udaje mi się budować pozytywne relacje z uczniami dzięki cierpliwości, poczuciu humoru, otwartości, konsekwencji i elastyczności. Przede wszystkim jednak, nauczanie języka jest moją pasją, więc wykonuję tę pracę z autentyczną przyjemnością i entuzjazmem. Jako osoba kreatywna, dynamiczna i zdecydowana, osiągam cele wyznaczone przez Pracodawcę.

Brak informacji

Jestem magistrem Lingwistyki Stosowanej na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie. Podczas studiów odbyłam praktyki nauczycielskie zarówno języka angielskiego jak również języka francuskiego. Od sześciu lat udzielam także indywidualnych lekcji obydwu języków uczniom szkół podstawowych, gimnazjum i szkół średnich, a także osobom dorosłym. Dodatkowo jestem studentką podyplomowych studiów w zakresie nauczania języka polskiego jako obcego. Obecnie pracuję w policealnej szkole "Cosinus" w Lublinie, w której uczę kosmetologii oraz języka angielskiego zawodowego (kosmetyka). Ponadto prowadzę lektorat języka polskiego dla hiszpańskich praktykantów w Fundacji Fundusz Inicjatyw w Lublinie. Jestem osobą kreatywną, dobrze zorganizowana, odpowiedzialną oraz rzetelną w wykonywaniu powierzonych mi obowiązków. Ponadto jestem osobą dyspozycyjną, potrafiącą dostosować się do różnych warunków pracy.

Jestem osobą punktualną, lubiącą uczyć i pomagaić nnym. Po za tym jestem osobą otwartą i kreatywną