| 31 |
lektor.fr |
francuski |
Będąc absolwentką filologii romańskiej na Uniwersytecie Łódzkim z wynikiem końcowym- bardzo dobrym, uważam, że posiadam predyspozycje oraz zdolności komunikacyjne pozwalające na pracę na tym stanowisku. Moje życie zawodowe związane jest z nauczaniem języka francuskiego dzieci i dorosłych. Odbyłam praktyki studenckie w takich placówkach jak: szkoła podstawowa, gimnazjum oraz licea, co potwierdziło fakt, iż nauczając, pragnę przekazywać moją wiedzę językową. Prowadziłam pozaszkolne zajęcia językowe jako lektor jęz. francuskiego w Konstantynowie Łódzkim. Ukończyłam również kursy językowe oraz uzyskałam certyfikaty, co bardzo pogłębia wyczucie językowe. Poza nauczaniem pracowałam we francuskiej firmie budowlanej na stanowisku „asystent dyrektora- tłumacz” gdzie zajmowałam się tłumaczeniami symultanicznymi oraz pisemnymi, w związku z czym posiadłam wiedzę na temat języka specjalistycznego oraz języka mówionego żywego.
W pracy najbardziej motywuje mnie satysfakcja uczniów, możliwość poznawania nowych
ludzi i podejmowania wyzwań- jednym z nich było tłumaczenie symultaniczne delegacji francuskiej na zaproszenie Urzędu Miasta w Konstantynowie Łódzkim.
|
|
