tłumacz przysięgły języka francuskiego

Jestem zapewne nauczycielem kreatywnym i twórczym. Stosuję nowatorskie metody nauczania. Angażuje się całą sobą w proces nauczania. To ja jestem dla ucznia, a nie uczeń dla mnie. Każdego ucznia traktuję jako indywiduum - każdy jest inny i wymaga innego podejścia, każdy ma również inne potrzeby, którym staram się sprostać. Podstawą rozpoczęcia współpracy jest wspólne ustalenie celów i metod, przy użyciu których będziemy do osiągnięcia tych celów dążyć. Moim osiągnięciem są zdane przez uczniów egzaminy, w tym również poprawkowe z języka angielskiego u uczniów z dysfunkcjami rozwojowymi.

Brak informacji

Studentka IV roku romanistyki, doświadczenie w tłumaczeniach ustnych i pisemnych, w udzielaniu korepetycji, a także nauczaniu w szkole.

Posiadam doświadczenie w nauczaniu języków francuskiego i włoskiego zarówno młodzieży jak i osób dorosłych, na każdym poziomie zaawansowania, dzięki czemu mogłam udoskonalić swoje umiejętności. Od pięciu lat pracuję jako lektor w szkole policealnej o profilu hotelarstwo, i przygotowuję młodzież w zakresie języka francuskiego i włoskiego do staży i praktyk odbywanych za granicą oraz do ich przyszłej pracy w hotelarstwie. Na studiach zajmowałam się metodami nauczania języka polskiego frankofonów, czego efektem była moja praca magisterska pisana na ten właśnie temat. W mojej pracy wykorzystuję metodę komunikatywną oraz różnorodne środki dydaktyczne aby osiągnąć w niej jak najlepsze efekty. Moim celem jest poznawanie nowatorskich metod nauczania oraz doskonalenie kompetencji w tej dziedzinie.

Nauczanie języka francuskiego jest moją pasją. Jako lektor i nauczyciel pracuję od 2014 roku. Jestem doktorem nauk humanistycznych w dyscyplinie literaturoznawstwo.

Jestem nauczycielem dyplomowanym z ponad dwudziestoletnim stażem pracy w szkołach różnego typu. Posiadam ugruntowane doświadczenie pedagogiczne oraz bogatą bazę dydaktyczno-metodyczną. Jako nauczyciel języka francuskiego pracowałam z młodzieżą i osobami dorosłymi głównie w liceach, technikach, szkołach policealnych w trybie dziennym i zaocznym, na wszystkich poziomach zaawansowania. Jestem autorką programów nauczania dla zawodów pracownik socjalny oraz technik usług pocztowych i telekomunikacyjnych. Jestem czynnym egzaminatorem maturalnym, członkiem komisji maturalnych. Rzetelnie traktuję swoje obowiązki. Jestem osobą odpowiedzialną i lubiącą pracę z ludźmi.

Brak informacji

Jako matka dwóch córek: nastolatki i prawie nastolatki, dobra logistyka i zorganizowanie są niezbędnymi umiejętnościami, które pozwalają przetrwać największe domowe huragany. W chwilach spokoju lubię posłuchać muzyki: Coldplay, First Aid Kit; uwielbiam Edith Piaf oraz Carl’ę Bruni za ich teksty i fantastyczne głosy, francuski film i Ferrero Rocher. Ponieważ kondycja fizyczna jest podstawą dobrego humoru, często chodzę na długie spacery, czasami wymykam się z domu, żeby potańczyć, a potem serwuję moim domownikom coś z południa Europy, z pominięciem owoców morza. Moje największe osiągnięcia podczas pracy nauczyciela w Polsce to: koordynacja i przygotowanie dziewięciu edycji regionalnej imprezy szkolnej "Dzień Frakofonii w Budowlance", II miejsce w Festiwalu Piosenki Francuskiej w Krakowie dla Agnieszki Latusek, Przygotowanie uczniów do egzaminu międzynarodowego DALF, na poziomie A1, A2, B1 Obecnie przebywam na terytorium Królestwa Szwecji, gdzie uczę języka francuskiego w szkole podstawowej – mój kontrakt kończy się 11 czerwca, tak więc od lipca będę już w Polsce.

Brak informacji