Od 15 lat pracuję w zakresie tłumaczeń w różnych dziedzinach: orzecznictwa, prawa, ekonomii, dokumentacji technicznej itp. (niemiecki, angielski), dla publicznych, jak również i komercyjnych struktur i organizacji w Europie Zachodniej i Wschodniej. Przygotowuję osoby prywatne w zakresie znajomosci języka jak również i od strony prawnej dla obywateli wyjeżdżajacych za granicę, w szczególności do Niemiec. Mam duże doświadczenie w nauczaniu języków obcych na uniwersytetach, w prowadzeniu kursów językowych na Ukrainie i w Niemczech. W chwili obecnej pracuję nad wydaniem podręcznika do nauki języka niemieckiego dla początkujących, a także dla studentów wydziałów germanistyki. Wielokrotnie brałem udział w różnych międzynarodowych konferencjach naukowych, gospodarczych, społecznych – politycznych. Podczas trwania Mistrzostw Europy w piłce nożnej EURO 2012 byłem osobistym tłumaczem ukraińskich urzędników wysokiej rangi, a także w okresie przygotowań do mistrzostw uczyłem oddział regionalny GAI (policji drogowej) języka angielskiego; ściśle współpracowałem jako tłumacz z holenderskim konsulatem, a także holenderską i niemiecką policją w Charkowie; - zaawansowana znajomość komputera (Word, Excel, PowerPoint, itp.); - biegla znajomość języka niemieckiego, angielskiego, ukraińskiego, rosyjskiego, w dobrym stopniu znajomość języka francuskiego, i na poziomie podstawowym znajomość języka polskiego. - odpowiedzialny, punktualny, towarzyski, tolerancyjny, ambitny, doprowadzam sprawy do konca; - lubię czytać, interesuje mnie dialektologia jezyka niemeckiego, teatr, i język polski.

Brak informacji

NAUCZANIE TO MOJA PASJA, MOTYWUJE MNIE SUKCES STUDENTA. POTRAFIE MOTYWOWAC UCZNIOW DO WYTRWALEJ PRACY. METODY I TECHNIKI JAKICH UŻYWAM SA DOSTOSOWANE DO POTRZEB UCZNIA A NIE Z GÓRY PZYJĘTE.OPANOWANIE UMIEJĘTNOSCI KOMUNIKACYJNYCH PRZEZ UCZNIA JEST PRYJORYTETEM. DOBÓR MATERIAŁOW ZALEZY OD KONKRETNYCH POTRZEB UCZNIA DLATEGO KOZYSTAM Z WIELU POMOCY A NIE SCISLE TRZYMAM SIE JEDNEGO PODRECZNIKA. PRACOWALAM JAKO LEKTOR LUB UDZIELALAM KOREPETYCJI ZAROWNO W POLSCE W WIELKIEJ BRYTANII JAK I WE WLOSZECH, ROZNE NARODOWOSCI ZAJECIA SA PRZYJEMNOSCIA A NIE KATORGĄ

Jestem absolwentką 3 letnich studiów w Londynie, posiadam 2 letnie doświadczenie w prowadzeniu lekcji indywidualnych oraz półroczny staż w pracy w renomowanej szkole językowej. Proponuję innowacyjne metody nauczania, oparte przede wszystkim na konwersacji. Zapewniam zróżnicowanie materiały dydaktyczne, miłą atmosferę pracy i indywidualny program zajęć odpowiednio dopasowany do umiejętności i potrzeb ucznia.

Ukończyłem filologię angielską na Uniwersytecie Wrocławskim. Moja edukacja i codzienny kontakt z native speakerami umożliwiły mi doskonałe opanowanie języka, wzbogacenie wiedzy z zakresu metodyki nauczania i przyswajania języka, teorii przekładu, pedagogiki oraz psychologii. Swoje doświadczenie pedagogiczne zdołałem pogłębić w szkołach i firmach, gdzie otrzymałem pochlebne opinie. Ponadto, kilkumiesięczny pobyt w Stanach Zjednoczonych pomógł mi w perfekcyjnym opanowaniu języka i zapoznaniu się z kulturą. Chciałbym kontynuować swoje pedagogiczne zainteresowanie nauczaniem języka angielskiego. Pragnąłbym go przedstawić uczniom nie jako przedmiot do nauki, ale jako narzędzie komunikacji (co udało mi się osiągnąć podczas mojej pracy w szkole, na uczelni i w firmach ).

Lubię pracę z dziećmi ,naukę przez śpiewanie piosenek i naukę wierszyków, bajek Także interesuje mnie nauka starszych dzieci, tłumaczenie im trudnych zagadnień gramatycznych. Uzyskałam certyfikat B1 w Britisch Council we Wrocławiu. Uczę się języka angielskiego z różnych źródeł książek ,programów multimedialnych, konwersacji.

Witam. Jestem cierpliwym, wymagajacym lektorem z doswiadczeniem w pracy w kraju i za granica. Moim atutem jest znajomosc j. angielskiego na poziomie wykształconego native speakera. Potrafie uczyc zarowno British jak i American English praktycznie bez polskiego akcentu. Oprocz General English specjalizuje sie rowniez w Business i Medical English.

Brak informacji

Brak informacji

Brak informacji