| 68 |
joa_anna |
angielski |
Masz problemy z angielskim? Powtarzasz gramatykę? Brakuje Ci słówek? Dopiero zaczynasz? Pomogę! Jestem na 5. roku filologii angielskiej na UMK i naprawdę lubię to, co robię. Zajęcia są dopasowane do poziomu, prowadzone zależnie od potrzeb ucznia, posiadam własne materiały i sporo energii. Zapraszam;) PS. Warto dzisiaj znać angielski. Serio. |
|
| 69 |
jonesmilena |
angielski, niemiecki |
Highly capable professional English and German translator and teacher. Exceptionally accurate translation skills, including simultaneous translation between all parties during teleconferences and in-person meetings. Diverse translation work including proprietary scientific materials and large-scale executive organization documents. Consistently relied upon for verification and correction of translated materials. Experience teaching other translators through one-on-one mentoring and professional development courses. Experienced lecturer and facilitator with 10+ years of service in academic and business settings with a focus on student learning and engagement. Proven excellent communication and presentation skills as well as strong knowledge of various teaching methods to ensure students are gaining confidence to speak efficiently. Exceptional knowledge of delivering instruction with technology and empowering students to use valuable resources. Excellent understanding of curriculum development and assessment methods based on innovative research and practice. Energetic and approachable person with utmost positive attitude, maturity and patience. Obtained competencies in CAT Tools as well as teaching Business English, PTE Prep, Cambridge Prep, English in IT, English in Automotive Industry, English in the Pharmaceutical and Medical Industry.
*Professional command of CAT Tools - SDL Trados
*Experienced TOEIC, WIDAF, FCE, CAE, CPE Cambridge and PTE teacher and examiner
*Experienced in providing translations in the area of legal and medical terminology
*Expert in the field of localization projects
*Consecutive interpreting - face to face interpreting during contract negotiations, solicitor consultations and conferences
*Written translations - a variety of documents translated for National science, PhD thesis for doctors and lecturers, specialty: export-import terminology, legal contracts and regulations, medical, pharmaceuticals, automotive industry, IT and software
|
|
