PORTFOLIO – mgr Weronika Zielińska Jako nauczyciel języka angielskiego i tłumacz – freelancer z kilkuletnim doświadczeniem jestem osobą szukającą nowych możliwości rozwoju, ambitną, energiczną i dążącą do realizacji postawionych sobie celów. Pracując jako lektorka języka angielskiego miałam przyjemność prowadzenia zajęć dla rzeczników prasowych Urzędu Miasta Warszawa, zajęć z osobami dorosłymi w dużych grupach w ramach projektów unijnych realizowanych przez Urząd Pracy, zajęć z osobami dorosłymi i młodzieżą z języka angielskiego ogólnego, jak również dla dzieci z syndromem Aspergera i ADHD oraz tych najmłodszych w wieku 2 lat. Prowadziłam również zajęcia in-company. Jako tłumacz-freelancer zaczęłam realizować się w 2009 i wciąż szukam nowych projektów. Moje dotychczasowe doświadczenia uważam za bardzo satysfakcjonujące i wnoszące wiele do mojego życia zawodowego. Projekty dotyczyły między innymi zagadnień związanych z produkcją, budownictwem, zarządzaniem zasobami ludzkimi, utrzymaniem ruchu, logistyką i podobnymi. Kwalifikacje: - Szkoła Wyższa Psychologii Społecznej – roczne studia podyplomowe – Business English - Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy – II letnie studia magisterskie uzupełniające – Filologia Angielska. Specjalizacja tłumaczeniowa. - Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Płocku, kierunek Filologia Angielska – III letnie studia licencjackie w trybie dziennym. Specjalizacja z zakresu językoznawstwa. Właściwe kursy/szkolenia: - Aktywny udział w licznych spotkaniach OXFORD University Press: Be First To Know! Be Best! Be with Oxford! Doświadczenie zawodowe – prowadzenie kursów grupowych/indywidualnych: - z języka angielskiego ogólnego z elementami turystyki dla osób bezrobotnych wg projektu:„Poszerz swoje horyzonty – zdobądź pewny zawód. Nowa kadra mazowieckiego rynku usług turystycznych”- poziom A2- C1 (dwa poziomy grup, grupy po około 30 osób) - z języka angielskiego biznesowego dla rzeczników prasowych Urzędu Miasta Warszawa – poziom B2-C1 (zajęcia indywidualne) - z języka angielskiego ogólnego dla pracowników Urzędu Miasta Warszawa – poziom A1- B2 (grupy 12 osobowe) - z języka angielskiego ogólnego dla dorosłych – poziom A2- B1 ( grupy 10 osobowe) - zajęcia indywidualne w domu ucznia z języka angielskiego ogólnego (lektor dojeżdżający), około 20 uczniów, poziomy od A1 do C1, również z elementami języka biznesowego - z języka angielskiego ogólnego i biznesowego, in- company, grupy około 4 osobowe, poziomy od A1- B2 - z języka angielskiego ogólnego dla młodzieży szkolnej (8-16 lat) poziomy A1-B2, jeden uczeń z syndromem Aspergera i ADHD - z języka angielskiego ogólnego podstawowego dla ucznia w wieku 2 lat. Tłumaczenia: - około 3 tysięcy slajdów materiałów szkoleniowych dotyczących wszystkich Działów Spółki - około 400 stron tłumaczenia z zakresu działań spółki - około 100 stron materiałów dotyczących budownictwa - około 30 stron umów prawnych Zainteresowania: Motto życiowe - jazda konna, Nie ma rzeczy niemożliwych - żeglarstwo - meteorologia

Mam na imie Iwona. Mam 29 lat. Obecnie jestem nauczycielem Istytutu Skutecznej Edukacji. W wolnych chwilach nauczam jezyka angielskiego dzieci i mlodziezy. Staram sie wnosic do mojego zycia wiele pozytywnej energii i zapalu. Jestem osobą ciekawą świata, ambitną, żądną przygód, niezależną, potrafię być bardzo uparta i lubię dominować. Jeśli wyznaczam sobie cel to za wszelką cenę próbuję go osiągnąć. Chętnie pomagam innym, jestem wyrozumiała, staram się być miłą, przyjacielską i lojalną dziewczyna. Moje zainteresowania wiążą się z naukami humanistycznymi a w szczególności z historią. W przyszłości marzę o studiach anglistycznych. Interesuje się również kuchnią. Uważam, że jestem osobą lubianą, gdyż spotykam się z wieloma gestami sympatii, które staram się odwzajemnić.

Jestem absolwentką Nauczycielskiego Kolegium Języków Obcych w Siedlcach, o specjalności język angielski prowadzonego pod opieką naukowo-dydaktyczną Uniwersytetu Warszawskiego. W czasie studiów opanowałam znajomość języka angielskiego na poziomie C1 według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego, poznałam różne metody nauczania języka obcego oraz posiadłam wiedzę na temat krajów anglosaskich, jak również cenną wiedzę z podstaw psychologii człowieka. Swoje zdolności pedagogiczne rozwijałam w trakcie praktyk studenckich odbywanych w szkołach podstawowych i gimnazjach na terenie miasta Siedlce w łącznym wymiarze 210 godzin lekcyjnych. Nauczyło mnie to dużej cierpliwości, umiejętności pracy z dziećmi i wykorzystywania w praktyce technik motywacyjnych. Jestem przygotowana do prowadzenia zajęć dydaktycznych zarówno z dorosłymi, jak i najmłodszymi uczniami. W pracy najbardziej motywuje mnie satysfakcja uczniów, możliwość poznawania nowych ludzi i podejmowania wyzwań – jednym z nich był wyjazd do Szkocji, podczas którego łączyłam pracę zarobkową z nauką języka angielskiego. Mam nadzieję, że podane przeze mnie informacje i opis kwalifikacji wystarczająco świadczą o mojej wysokiej motywacji do wykorzystania wiedzy i umiejętności nauczania w szkole. Z przyjemnością stawię się na rozmowę z Państwem w celu dopełnienia prezentacji mojej osoby.

Całe moje dotychczasowe życie zawodowe związane jest z nauczaniem języka angielskiego dzieci i dorosłych. Pracowałam w trzech szkołach, ukończyłam kursy metodologiczne, jak również propedeutyczny kurs pedagogiki Marii Montessori w zakresie edukacji wczesnoszkolnej oraz wieku dziecięcego (przedszkole). Poza nauczaniem zajmuję się tłumaczeniami oraz udzielam korepetycji. Przez dziewięć lat pracowałam w charakterze nauczyciela języka angielskiego. Podczas pracy w Warsaw Montessori School miałam okazję przygotowywać uczniów do różnych konkursów językowych uzyskując znaczące sukcesy. Praca w międzynarodowym środowisku wymagała ode mnie stałego doskonalenia się oraz sięgania po nowatorskie metody pracy . Uważam, że posiadam predyspozycje i zdolności komunikacyjne, umożliwiające efektywną i twórczą pracę zespołową, jak i potencjał w zakresie działań o zindywidualizowanym charakterze. Szybko dostosowuję się do nowych warunków pracy i nie zrażam się ewentualnymi trudnościami. Staram się nieustannie doskonalić swój warsztat pracy poprzez uczestnictwo w różnych szkoleniach oraz warsztatach. W pracy najbardziej motywuje mnie satysfakcja otaczających mnie osób, możliwość poznawania nowych ludzi i podejmowanie wyzwań.

Jestem osobą bardzo komunikatywną. Szybko nawiązuję kontakt z uczniami niezależnie od wieku (22+). Jestem również bardzo oczytanym człowiekiem i posługuję się bogatym słownictwem zarówno w języku angielskim jak i polskim. Nie uczę samych formuł gramatycznych, skupiam się raczej na zrozumieniu języka poprzez istniejące w nim analogie. Słownictwo, którego uczę opiera się na dyskusjach prowadzonych na zajęciach, co sprzyja jego zapamiętaniu. Skupiam się na praktycznym aspekcie języka - konwersacje, korespondencja firmowa, prezentacje, memoranda etc. Potrafię zachęcić do nauki, choć też rozumiem priorytety moich pracujących uczniów. Co prawda nie prowadziłem do tej pory zajęć In-company, ale wszyscy moi uczniowie to pracownicy dużych korporacji. Uważam, że odnalazłbym się również w roli prowadzącego tego typu zajęć.

Jestem lektorem języka angielskiego oraz prawnikiem. Ukończyłam z wyróżnieniem filologię angielską na Uniwersytecie Śląskim, kursy podyplomowe na Uniwersytecie Kalifornijskim w Berkeley, w stanie California, a następnie prawo w San Francisco w Stanach Zjednoczonych. Posiadam również certyfikat TOEFL. Z powodów rodzinnych niedawno wróciłam do Europy. Dzięki studiom oraz wieloletnim pobycie i praktyce zawodowej w USA posiadam praktyczną znajomość języka angielskiego na poziomie „native speaker”. Posiadam spore doświadczenie jako lektor języka angielskiego zarówno na organizowanych przez siebie kursach grupowych jak i w nauczaniu indywidualnym. Pracowałam jako wykładowca języka angielskiego w prywatnym nauczycielskim kolegium języków obcych w Bielsku-Białej gdzie uczyłam studentów pierwszego, drugiego i trzeciego roku anglistyki. Uczyłam również studentów tak zwanego roku „zerowego”, czyli absolwentów szkół średnich uczęszczających na zajęcia z zaawansowanego języka angielskiego przygotowujące do egzaminów na anglistykę. Byłam odpowiedzialna za przygotowywanie programów nauczania i egzaminów wstępnych. Pracowałam jako egzaminator/członek komisji egzaminacyjnej. Prowadziłam także kursy przygotowujące do egzaminów państwowych, w tym FCE, CAE i CPE oraz kursy językowe dla młodzieży i dorosłych na wszystkich poziomach zaawansowania. Uczyłam również Business English w prywatnej szkole marketingu i zarządzania w Bielsku-Białej. Dodatkowo uczyłam angielskiego w prywatnej szkole językowej w Berkeley w Californii. Przygotowywałam programy nauczania i prowadziłam zajęcia na wszystkich poziomach zaawansowania dla imigrantów z Europy, Azji i Ameryki Południowej. Posiadam duże doświadczenie w nauczaniu angielskiego w zakresie biznesu i prawa. Obecnie pracuje jako nauczyciel/wykładowca w zakresie: American Law, Legal English, Business English and General English. Prowadzę także kursy przygotowujące do egzaminów państwowych, w tym: ILEC, TOEFL, IELTS, FCE, CAE oraz CPE. Prowadze wlasna firme oraz wspolpracuje z kilkoma szkolami jezykowymi. Jestem zainteresowana pracą w Polsce gdzie obecnie mieszka moja rodzina. Prowadzę ciekawe zajęcia, dostosowane do poziomu i potrzeb studentów. Pracuję charytatywnie pomagając bezdomnym zwierzętom. Moje hobby to: języki obce, literatura, film, projektowanie biżuterii.

Uważam, że moim dużym atutem jest pracowitość i zaangażowanie. Jestem osobą ambitną i sumienną, zawsze szybko staram się realizować powierzone mi cele. Cechuje mnie także cierpliwość, wysoki poziom empatii oraz życzliwość w stosunku do innych ludzi. Posiadam doświadczenie w pracy nauczyciela języka angielskiego zarówno w szkole państwowej jak i prywatnej. Mam doświadczenie w nauczaniu dorosłych na kursach in-company. W 2016r. zrobiłam certyfikat CELTA (B) w British Council w Warszawie.

Jestem absolwentką podyplomowych studiów Kolegium Języka Ang. dla nauczycieli jęz.ang. oraz Neofilologii Włoskiej (Italianistyka) na Uniwersytecie Warszawskim oraz 2-letniego Studium Stenotypii i Języków Obcych, która udziela korepetycji z języka angielskiego oraz włoskiego praktycznie na każdym poziomie zaawansowania; konstrukcje gramatyczne, czasy, słownictwo. Oferuję solidność i sumienność w przygotowaniu moich uczniów do różnego typu egzaminów. Szybkość nauki języka dostosowuję do możliwości indywidualnych każdego ucznia. Chętnie oferuję swoją pomoc również w nadrobieniu zaległości w naszym ojczystym języku (literatura, pisanie wypracowań, interpunkcja, gramatyka: rozbiór logiczny i gramatyczny zdania itp.). Bardzo lubię uczyć dzieci i dorosłych i chciałabym się tym zająć zawodowo w pełnym wymiarze godzin. Jestem gotowa do współpracy ze wszystkimi szkołami podstawowymi i szkołami językowymi. Ponadto chciałabym dodać, iż pracowałam w Szkole Językowej Empik School: Lazurowa, Służew, Saska Kępa, Junior, Natolin oraz Empik School Dział Korporacyjny. Obecnie pracuję w Szkole Podstawowej Daniel na Ursynowie oraz w gimnazjum w tym samym miejscu i Szkole Językowej T&T w Rembertowie. Moim celem jest ciągły rozwój zawodowy i nawiązanie udanej, długofalowej współpracy ze wszystkimi podmiotami, które są tym zainteresowane.

I am hard working, ambitious and self-reliant person. I get on well with people and have kind and cheerful nature. I am willing to undertake further training.

Jestem lektorem języka angielskiego od ponad 15 lat, mieszkam w Warszawie. Posiadam doświadczenie w nauczaniu przez internet (Skype, Google Meet, WhatsApp, Zoom itp.), które może być równie wartościowe i efektywne jak tradycyjne zajęcia! Uczę dorosłych, dzieci i młodzież metodą konwersacyjną, w oparciu o materiały własne lub podręcznik, jak również metodami bezpośrednimi (Callan, Direct Method). Udzielam korepetycji oraz przygotowuję do egzaminów Cambridge: FCE, CAE (Advance), CPE, jak również do egzaminów maturalnych i innych. Jestem człowiekiem otwartym, preferującym konwersację jako najlepszy sposób, aby słuchacze zaczęli płynnie wypowiadać się po angielsku. Postaram się też jak najskuteczniej poprowadzić poprzez meandry gramatyki angielskiej. Zachęcam osoby uczące się do systematycznego powtarzania słownictwa np. przy użyciu aplikacji Quizlet. Zajmuję się również tłumaczeniami. Wystawiam faktury VAT.