Od 15 lat pracuję w zakresie tłumaczeń w różnych dziedzinach: orzecznictwa, prawa, ekonomii, dokumentacji technicznej itp. (niemiecki, angielski), dla publicznych, jak również i komercyjnych struktur i organizacji w Europie Zachodniej i Wschodniej. Przygotowuję osoby prywatne w zakresie znajomosci języka jak również i od strony prawnej dla obywateli wyjeżdżajacych za granicę, w szczególności do Niemiec. Mam duże doświadczenie w nauczaniu języków obcych na uniwersytetach, w prowadzeniu kursów językowych na Ukrainie i w Niemczech. W chwili obecnej pracuję nad wydaniem podręcznika do nauki języka niemieckiego dla początkujących, a także dla studentów wydziałów germanistyki. Wielokrotnie brałem udział w różnych międzynarodowych konferencjach naukowych, gospodarczych, społecznych – politycznych. Podczas trwania Mistrzostw Europy w piłce nożnej EURO 2012 byłem osobistym tłumaczem ukraińskich urzędników wysokiej rangi, a także w okresie przygotowań do mistrzostw uczyłem oddział regionalny GAI (policji drogowej) języka angielskiego; ściśle współpracowałem jako tłumacz z holenderskim konsulatem, a także holenderską i niemiecką policją w Charkowie; - zaawansowana znajomość komputera (Word, Excel, PowerPoint, itp.); - biegla znajomość języka niemieckiego, angielskiego, ukraińskiego, rosyjskiego, w dobrym stopniu znajomość języka francuskiego, i na poziomie podstawowym znajomość języka polskiego. - odpowiedzialny, punktualny, towarzyski, tolerancyjny, ambitny, doprowadzam sprawy do konca; - lubię czytać, interesuje mnie dialektologia jezyka niemeckiego, teatr, i język polski.

Od 2008 roku współpracuję stale jako lektor języka angielskiego, a także polskiego ze szkołami języka obcego we Wrocławiu i okolicy. Uczę dorosłych, przede wszystkim są to zajęcia typu in-company, pomagam przyszłym maturzystom, ale w ciągu ostatnich 3 lat pracuję głównie z dziećmi - zarówno w szkołach podstawowych, jak i z dziećmi w wieku przedszkolnym, od 3 roku życia. Jestem mobilna, mam klika możliwości transportu i lubię taki rodzaj pracy - ciągle w ruchu. To zapobiega rutynie, a dzięki temu, że lubię to, co robię - zajęcia są ciekawe, intensywne i skuteczne. Potrafię samodzielnie zorganizować sobie pracę. Okres wakacyjny jest dla mnie czasem, kiedy poświęcam się mojej drugiej pracy a zarazem pasji - pracuję jako instruktor nurkowania, szkoląc głównie w językach niemieckim i angielskim.

Od 2009 roku uczę w szkole prywatnej dzieci w wieku od 18 miesięcy do 8 lat . Przez 3 lata uczyłam metodą Helen Doron. Mam bardzo dobry kontakt z dziećmi.

Od 2016 roku prowadzę własną działalność gospodarczą nauczając języka angielskiego. W tym czasie nauczyłam się jak pracować z małymi i dużymi grupami uczniów zarówno w klasie jak i online. Moją ulubioną grupą wiekową są przedszkolaki i licealiści. Jestem pogodna i życzliwa. Swoich uczniów zarażam entuzjazmem do języka angielskiego poprzez zróżnicowane aktywności, zabawę, muzykę i ciekawe tematy.

Od 6 lat jestem nauczycielem, który stale doskonali swój warsztat pracy. Wspieram swoich uczniów, wskazuję możliwe sposoby postępowania i zachęcam do twórczej pracy. W pracy nauczyciela osiągam sukcesy: zwycięstwa na ogólnopolskich olimpiadach. Kontakt z ludźmi sprawia mi przyjemność. Jestem otwarta na nowe propozycje, samnodzielna w działaniach, chętnie współpracuję.

Od dawna zajmuję się pracą nauczyciela języka angielskiego. Staram sie brać moja pracę powaznie, dlatego przygotowuję zajęcia pod umiejętności słuchacza. Obecnie poszukuję pracy stałej. Jestem osobą otwartą, wesołą i przyjaznie nastawioną do ludzi. Nie boję się wyzwań i stawiam sobie nowe cele.

Od dwunastu lat pracuję jako nauczyciel i lektor języka angielskiego, choć z oświatą jestem związana od 1993 roku, w którym zaczęłam uczyć języka polskiego w jednym z liceów społecznych Wrocławia. Moi uczniowie cenią sobie kontakt ze mną, ponieważ nie pozostaję obojętna na ich problemy i chętnie dzielą się ze mną "swoimi światami". Od początku swojej działalności nauczycielskiej staram się pogłębiać zdobytą wiedzę przez uczestniczenie w licznych warsztatach i kursach, mogę się też pochwalić bogatą biblioteką metodyczną. Poza prowadzeniem zajęć jestem organizatorem licznych imprez, konkursów i wycieczek związanych z nauką języka. Moim największym atutem jest poczucie humoru.

Od kilku już lat pracuję z dziećmi a także osobami dorosłymi, umożliwiam im zarówno pierwszy kontakt z językiem angielskim, jak również doskonalenie umiejętności, które już nabyli. Staram się likwidować barierę językową poprzez konwersacje jak również zapoznaję z gramatyką i kulturą anglojęzyczną. Dzięki rocznemu pobytowi na Wyspach mogłam dogłębnie zaznajomić się ze zwyczajami tam panującymi i chętnie tą wiedzą się podzielę.

Od kilku lat pracuję jako nauczyciel, mając także doświadczenie w pracy w szkole językowej. Zwracam uwagę na indywidualne podejście do uczniów oraz dostosowanie materiału do ich potrzeb. Można powiedzieć,iż przekazywanie wiedzy jest swego rodzaju pasją, w której się realizuję. Od ponad roku wykonuję tłumaczenia w języku angielskim oraz francuskim. Jest to praca wymagająca odpowiednich komepetencji językowych, jak i znajomości technik tłumaczenia. Interesuje mnie szczegolnie tłumaczenie literatury.

Od lat wykonuję aktywny zawód nauczyciela. Jestem dobrze zorganizowana i kładę nacisk na efektywność zajęć. Przyjazna i bezpieczna atmosfera oraz dobór odpowiednich ćwiczeń mają na celu maksymalne przyswojenie przerabianego materiału. Cały czas podnoszę kwalifikacje i zwiększam zasób swojej wiedzy językowej poprzez uzupełnianie wykształcenia oraz kontakt z językiem angielskim w mowie i piśmie. Oprócz nauczania zajmuję się tłumaczeniem dokumentów oraz tekstów branżowych i literackich.