|
|
sabina-orlowska
|
|
Narodowość:
|
polska |
|
|
Języki:
|
hiszpański, |
|
Uczę języków obcych od roku
|
2011 |
|
Przygotowanie zawodowe:
|
| |
Wykształcenie:
|
| |
Podyplomowe: w trakcie,
Uniwersytet Warszawski,
Warszawa,
Wydział: Instytut Lingwistyki Stosowanej,
Kierunek: Studia podyplomowe dla tłumaczy |
|
Certyfikaty, kursy oraz zdarzenia potwierdzające znajomość języka obcego i uprawniające do uczenia języków obcych:
|
| |
Praktyki tłumaczeniowe w mLingua Worldwide Translations, 1. kilkumiesięczny staż w Ambasadzie Ekwadoru (Warszawa)
2. praca tłumacza w firmie kosmetycznej Efektima
3. praktyki w Instytucie Cervantesa
4. Roczny pobyt w Ekwadorze (praca w obszarze PR oraz praca jako nauczycielka fortepianu na Uniwersytecie w Guayaquil)
5. kurs językowy w Hiszpanii zorganizowany przez Instytut Ramona Llulla
|
|
Wykształcenie pozajęzykowe:
|
| |
Absolwent: Magister kulturoznawstwa
Uniwersytet Warszawski
Instytut Badań Interdyscyplinarnych \"Artes Liberales\"
|
|
|
Umiejętności zawodowe:
|
| |
Chcę i potrafię uczyć:
młodzież, dorosłych, |
| |
Chętnie podejmę się prowadzenia szkoleń językowych w niżej wymienionych zakresach:
|
| |
Język hiszpański - poziom
początkujacy, elementarny, średniozaawansowany, zaawansowany |
| |
- praca w oświacie -
|
| |
- udzielanie korepetycji -
cena za 45 minut : 45 (szkoła podstawowa, gimnazjum, liceum, studia, ) |
| |
- język ogólny -
cena za 45 minut : 45 |
| |
- przygotowanie do egzaminów -
cena za 45 minut : 50 (gimnazjalny, lektoraty - zaliczenia, matura, wstępny do gimnazjum, ) |
|
|
Doświadczenie zawodowe:
|
| |
Uczę języków obcych od roku 2011.
|
| |
Nigdy nie prowadziłem kursów In-company ale chcę zacząć. |
| |
Prowadziłem korepetycje przez 1-2 lata. Ostatnie w 2012 roku. |
|
|
Informacje uzupełniające:
|
| |
Dysponuję wolnym czasem:
|
| |
Sobota: |
rano, wieczór |
| |
Niedziela: |
rano, wieczór |
| |
Dni powszednie: |
rano, popołudnie, wieczór
|
| |
Obszar pracy:
|
| |
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Śródmieście |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Ursynów |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Wilanów |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Żoliborz |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Mokotów |
|
|
| |
Uczę w miejscu zamieszkania:
mazowieckie/warszawski/Warszawa-Ursynów |
| |
Dojeżdżam w w/w obszarze.
|
| Witam serdecznie,
Jestem zainteresowana współpracą ze wszystkimi, którzy chcieliby rozwinąć swoje umiejętności językowe w zakresie języka hiszpańskiego lub zacząć naukę od podstaw. Posiadam doświadczenie głównie w zakresie prowadzenia prywatnych zajęć indywidualnych, lecz jestem zainteresowana również poszerzaniem swego pola działania. Posiadam również doświadczenie w tłumaczeniach, zarówno pisemnych, jak i ustnych.
Odbyłam między innymi kilkumiesięczny staż w Ambasadzie Ekwadoru w Warszawie, współpracuję z polską firmą kosmetyczną Efektima w zakresie tłumaczeń, wyjechałam także na rok do Ekwadoru, gdzie nabyłam nowe doświadczenie i umiejętności językowe.
Jestem młodą, ambitną osobę, zmotywowaną do podejmowania nowych wyzwań.
Jeśli są Państwo zainteresowani moją kandydaturą, bardzo proszę o kontakt telefoniczny lub mailowy.
|
Odpowiem na kontakt w ciągu 48 godzin.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb rekrutacji prowadzonej w portalu www.szukaj-lektora.pl (zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.97r. o Ochronie Danych Osobowych Dz. U. Nr 133 poz 883).
|
|
|
