|
|
j_rosyjski
|
|
Narodowość:
|
ukraińska |
|
|
Języki:
|
rosyjski (język rodzimy), |
|
Uczę języków obcych od roku
|
2011 |
|
Przygotowanie zawodowe:
|
| |
Wykształcenie:
|
| |
Absolwent: UMCS Lublin,
Lublin,
Wydział: humanistyczny
Kierunek: filologia rosyjska |
|
Certyfikaty, kursy oraz zdarzenia potwierdzające znajomość języka obcego i uprawniające do uczenia języków obcych:
|
| |
Język rosyjski jako "drugi" ojczysty, ponieważ urodziłam się na Ukrainie i używałam go tylko do 8 roku życia, natomiast od 8 roku życia w codziennych relacjach z ludźmi posługuję się wyłącznie j. polskim i traktuje go jako pierwszy język ojczysty. |
|
|
Umiejętności zawodowe:
|
| |
Chcę i potrafię uczyć:
dzieci, młodzież, dorosłych, osoby dojrzałe |
| |
Chętnie podejmę się prowadzenia szkoleń językowych w niżej wymienionych zakresach:
|
| |
Język rosyjski - poziom
początkujacy, elementarny, średniozaawansowany, zaawansowany |
| |
- praca w oświacie -
przedszkole, szkoła podstawowa, gimnazjum, liceum, szkoły wyższe |
| |
- udzielanie korepetycji -
cena za 45 minut : 30 (szkoła podstawowa, gimnazjum, liceum, studia, studia lingwistyczne) |
| |
- język ogólny -
cena za 45 minut : 30 |
| |
- przygotowanie do egzaminów -
cena za 45 minut : 40 (gimnazjalny, lektoraty - zaliczenia, matura, matura rozszerzona, TELC, wstępny do gimnazjum, wstępny do liceum, wstępny na studia, wstępny na studia językowe, ) |
| |
- język biznesowy -
cena za 45 minut : 40 (media, obsługa klienta, prawo, prezentacje, reklama, rozmowy telefoniczne, sprzedaż, zasoby ludzkie, ) |
| |
- specjalizacje -
cena za 45 minut : 30
przygotowanie do wyjazdu(Dosyć ogólnikowo podana dziedzina, w zasadzie nie mogę określić, która z podanych dziedzin jest moja specjalizacją, zbyt krótko pracuje.), |
| |
- tłumaczenia |
|
|
Doświadczenie zawodowe:
|
| |
Uczę języków obcych od roku 2011.
|
| |
Nigdy nie prowadziłem kursów In-company ale chcę zacząć. |
| |
Nigdy nie prowadziłem kursów dla otwartych szkół językowych ale chcę zacząć. |
| |
Prowadziłem korepetycje przez mniej niż rok. Ostatnie w 2011 roku. |
| |
Nigdy nie pracowałem w oświacie ale chcę zacząć(przedszkole, ) |
|
|
Informacje uzupełniające:
|
| |
Dysponuję wolnym czasem:
|
| |
Sobota: |
rano, południe, popołudnie, wieczór |
| |
Niedziela: |
południe, popołudnie, wieczór |
| |
Dni powszednie: |
rano, południe, popołudnie, wieczór
|
| |
Obszar pracy:
|
| |
| wielkopolskie |
Poznań |
Poznań-Grunwald |
|
| wielkopolskie |
Poznań |
Poznań-Jeżyce |
|
| wielkopolskie |
Poznań |
Poznań-Nowe Miasto |
|
| wielkopolskie |
Poznań |
Poznań-Stare Miasto |
|
| wielkopolskie |
Poznań |
Poznań-Wilda |
|
| lubelskie |
Lublin |
Lublin-Abramowice |
|
| lubelskie |
Lublin |
Lublin-Bronowice |
|
| lubelskie |
Lublin |
Lublin-Czechów |
|
| lubelskie |
Lublin |
Lublin-Czuby |
|
| lubelskie |
Lublin |
Lublin-Dziesiąta |
|
| lubelskie |
Lublin |
Lublin-Felin |
|
| lubelskie |
Lublin |
Lublin-Głusk |
|
| lubelskie |
Lublin |
Lublin-Hajdów |
|
| lubelskie |
Lublin |
Lublin-Kalinowszczyzna |
|
| lubelskie |
Lublin |
Lublin-Konstantynów |
|
| lubelskie |
Lublin |
Lublin-Kośminek |
|
| lubelskie |
Lublin |
Lublin-Ponikwoda |
|
| lubelskie |
Lublin |
Lublin-Rury |
|
| lubelskie |
Lublin |
Lublin-Sławin |
|
| lubelskie |
Lublin |
Lublin-Sławinek |
|
| lubelskie |
Lublin |
Lublin-Stare Miasto |
|
| lubelskie |
Lublin |
Lublin-Szerokie |
|
| lubelskie |
Lublin |
Lublin-Śródmieście |
|
| lubelskie |
Lublin |
Lublin-Tatary |
|
| lubelskie |
Lublin |
Lublin-Węglin |
|
| lubelskie |
Lublin |
Lublin-Wieniawa |
|
| lubelskie |
Lublin |
Lublin-Wrotków |
|
| lubelskie |
Lublin |
Lublin-Za Cukrownią |
|
| lubelskie |
Lublin |
Lublin-Zemborzyce |
|
|
| |
Uczę w miejscu zamieszkania:
wielkopolskie/Poznań/Poznań-Grunwald |
| |
Interesuje mnie praca zdalna (uczę on-line).
|
| Mam za sobą semestralny pobyt na wymianie studenckiej (Innsbruck University, Austria). Na przełomie roku 2010/2011 r. współpracowałam z biurem tłumaczeń Alles /Lublin/ , gdzie oprócz tłumaczeń standardowych tj. aktów urodzenia, zgonu, świadectw, certyfikatów itd., podjęłam się również tłumaczenia dokumentu genealogicznego pochodzącego z początku XVIII w. Dla zwiększenia jakości moich tłumaczeń, swobodnego operowania zagadnieniami prawniczymi, ekonomicznymi i handlowymi będącymi przedmiotem specjalizacji tłumaczeniowej, a także w celu ogólnej orientacji w dziedzinie prawa i administracji rozpoczęłam naukę w szkole policealnej, właśnie na kierunku Prawo i administracja. Doświadczeniem zupełnie odmiennym od poprzednich było pośredniczenie w negocjacjach polskich oraz rosyjskich hodowców psów rasowych.
W czasie studiów aktywnie uczestniczyłam w konferencjach, festiwalach, przedsięwzięciach społecznych. Respektuję różnorodność osobowości i temperamentów. Jestem dokładna, rzetelna i cierpliwa. Swobodnie korzystam z niezbędnych w pracy programów, pakietów i serwisów internetowych. Zamierzam opanować także język włoski oraz niemiecki.
|
Odpowiem na kontakt w ciągu 48 godzin.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb rekrutacji prowadzonej w portalu www.szukaj-lektora.pl (zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.97r. o Ochronie Danych Osobowych Dz. U. Nr 133 poz 883).
|
|
|
