|
|
igaml
|
|
Narodowość:
|
polska |
|
|
Języki:
|
angielski, |
|
Uczę języków obcych od roku
|
2007 |
|
Przygotowanie zawodowe:
|
| |
Wykształcenie:
|
| |
Magister: Uniwersytet Warszawski,
Warszawa,
Wydział: Wydział Lingwistyki Stosowanej i Filologii Wschodniosłowiańskich,
Kierunek: Katedra Język Specjalistycznych, tłumaczenie specjalistyczne, języki angielski i niemiecki |
|
Certyfikaty, kursy oraz zdarzenia potwierdzające znajomość języka obcego i uprawniające do uczenia języków obcych:
|
| |
certyfikaty uczestnictwa w warsztatach językowych i terminologicznych organizowanych przez Stowarzyszenie Tłumaczy Polskich, wakacyjna praca w charakterze Au-Pair w Irlandii w okresie studiów, wolontariat w Niemczech w byłym KL Ravensbrück w międzynarodowym środowisku |
|
Wykształcenie pozajęzykowe:
|
| |
Absolwent: Centrum Prawa Angielskiego i Europejskiego na WPiA Uniwersytetu Warszawskiego,
podyplomowego Studium Prawa Ubezpieczeń Gospodarczych na WPiA UW
|
|
|
Umiejętności zawodowe:
|
| |
Chcę i potrafię uczyć:
dorosłych, |
| |
Chętnie podejmę się prowadzenia szkoleń językowych w niżej wymienionych zakresach:
|
| |
Język angielski - poziom
elementarny, średniozaawansowany, zaawansowany |
| |
- praca w oświacie -
|
| |
- język ogólny -
cena za 45 minut : 60 |
| |
- język biznesowy -
cena za 45 minut : 70 (język spotkań, komunikacja, marketing, negocjacje, obsługa klienta, prawo, prezentacje, reklama, reklamacje, rozmowy telefoniczne, sprzedaż, zarządzanie, zasoby ludzkie, ubezpieczenia) |
| |
- specjalizacje -
cena za 45 minut : 70
prawo(mam doświadczenie w tłumaczeniu dokumentów prawnych i nauczaniu absolwentów kierunków prawniczych, moja znajomość terminologii poparta jest wiedzą zdobytą podczas studiów w British Law Center na WPiA UW),
ubezpieczenia, jestem autorką lekcji języka angielskiego w ubezpieczeniach publikowanych w uznanej gazecie z branży ubezpieczeniowej, organizowałam kurs językowy dla pracowników wydawnictwa z branży ubezpieczeniowej, a aktualnie prowadzę kurs dla pracowników firmy ubezpieczeniowej |
| |
- tłumaczenia |
|
|
Doświadczenie zawodowe:
|
| |
Uczę języków obcych od roku 2007.
|
| |
Prowadzę regularnie kursy In-company od 2013 roku. |
|
|
Informacje uzupełniające:
|
| |
Dysponuję wolnym czasem:
|
| |
Sobota: |
brak terminów |
| |
Niedziela: |
brak terminów |
| |
Dni powszednie: |
rano, południe, popołudnie, wieczór
|
| |
Obszar pracy:
|
| |
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Wilanów |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Mokotów |
w miejscu zamieszkania lub z opcją dojazdu do klienta na terenie Mokotowa |
|
| |
Dojeżdżam w w/w obszarze.
|
| |
Interesuje mnie praca zdalna (uczę on-line).
|
| Ze względu na moje wykształcenie kierunkowe i wykonywaną pracę tłumaczki pisemnej przywiązuję ogromną wagę do precyzji i formy wypowiedzi. Pasjonują mnie kwestie terminologiczne, niuanse znaczeniowe i niestrudzenie poszukuję sposobów na znalezienie wspólnego mianownika pomiędzy często zupełnie nieprzystającymi do siebie systemami prawnymi. Jednocześnie w pracy lektorki zależy mi na tym, aby przekazać uczniom wiedzę w możliwie najciekawszy i najbardziej przystępny sposób. Dbam o miłą atmosferę podczas lekcji, ale staram się przy tym jak najpełniej wykorzystać każdą minutę spotkania z uczniem. Lubię uczyć i lubię język angielski. |
Odpowiem na kontakt w ciągu 48 godzin.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb rekrutacji prowadzonej w portalu www.szukaj-lektora.pl (zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.97r. o Ochronie Danych Osobowych Dz. U. Nr 133 poz 883).
|
|
|
