|
|
anna2504
|
|
Narodowość:
|
polska |
|
|
Języki:
|
polski dla cudzoziemców (język rodzimy), rosyjski, |
|
Uczę języków obcych od roku
|
1996 |
|
Przygotowanie zawodowe:
|
| |
Wykształcenie:
|
| |
Magister: Uniwersytet im.Marii Curie Skłodowskiej,
Lublin,
Wydział: humanistyczny,
Kierunek: filologia rosyjska |
| |
Podyplomowe: ukończone,
Uniwersytet Warszawski,
Warszawa,
Wydział: Wydział Polonistyki,
Kierunek: glottodydaktyka polonistyczna - nauczanie języka polskiego jako obcego |
|
Certyfikaty, kursy oraz zdarzenia potwierdzające znajomość języka obcego i uprawniające do uczenia języków obcych:
|
| |
*tłumacz przysięgły języka rosyjskiego -egzamin w 2004 r. -wpis na listę tłumaczy przysięgłych Ministra Sprawiedliwości (obecnie działalność jako tłumacz zawieszona)
*j. niemiecki - Certfikat Zentrale Oberstufenprufung (Goethe Institut)
j.polski jako obcy - Świadectwo ukończenia studiów podyplomowych \"Glottodydaktyka polonistyczna-nauczanie jezyka polskiego jako obcego
j.angielski - Dyplom \"Council of Europe level B1\", *j. rosyjski - praca w Ambasadzie RP w Mińsku (Białoruś) w latach 1998-2003 na stanowisku tłumacz -korespondent (m.in. sporządzanie i tłumaczenie korespondencji dyplomatycznej, udział w pracach delegacji z Polski)
*nauczycielka j. rosyjskiego
w latach 1996-1998 - Szkoła Podstawowa nr 171 w Warszawie -prowadzenie zajęć dydaktycznych w klasach 5-8, wychowawca
w latach 2004 -2006 Liceum Ogólnokształcące nr XXXVII w Warszawie -prowadzenie zajęć dydaktycznych w klasach I-III, przygotowanie do matury, wychowawca
*j. polski jako obcy - w trakcie pobytu w Słowacji (placówka dyplomatyczna) praktyki w Instytucie Polskim, nauczanie j. polskiego jako obcego w ramach wolontariatu
*znajomość j. słowackiego w stopniu zaawansowanym w związku z ośmioletnim pobytem w RS. |
|
|
Umiejętności zawodowe:
|
| |
Chcę i potrafię uczyć:
dzieci, młodzież, dorosłych, osoby dojrzałe |
| |
Chętnie podejmę się prowadzenia szkoleń językowych w niżej wymienionych zakresach:
|
| |
Język polski dla cudzoziemców - poziom
początkujacy, elementarny, średniozaawansowany, zaawansowany |
| |
- praca w oświacie -
przedszkole, szkoła podstawowa, gimnazjum, liceum, szkoły wyższe |
| |
- udzielanie korepetycji -
cena za 45 minut : 35 (szkoła podstawowa, gimnazjum, liceum, studia, studia lingwistyczne) |
| |
- język ogólny -
cena za 45 minut : 35 |
| |
- przygotowanie do egzaminów -
cena za 45 minut : 40 (gimnazjalny, lektoraty - zaliczenia, matura, matura rozszerzona, wstępny na studia, wstępny na studia językowe, ) |
| |
- język biznesowy -
cena za 45 minut : 40 () |
| |
- specjalizacje -
cena za 45 minut : 45
administracja,
architektura,
biologia,
budownictwo,
chemia,
ekologia,
farmacja,
historia,
informatyka,
kultura,
media,
medycyna,
muzyka,
polityka,
prawo,
przygotowanie do wyjazdu,
psychologia,
sport,
sztuka,
technika,
turystyka, |
| |
- tłumaczenia |
| |
Język rosyjski - poziom
początkujacy, elementarny, średniozaawansowany, zaawansowany |
| |
- praca w oświacie -
szkoła podstawowa, gimnazjum, liceum, szkoły wyższe |
| |
- udzielanie korepetycji -
cena za 45 minut : 35 (szkoła podstawowa, gimnazjum, liceum, studia, studia lingwistyczne) |
| |
- język ogólny -
cena za 45 minut : 40 |
| |
- przygotowanie do egzaminów -
cena za 45 minut : 40 (gimnazjalny, lektoraty - zaliczenia, matura, wstępny do liceum, wstępny na studia, ) |
| |
- specjalizacje -
cena za 45 minut : 45
administracja,
kultura,
polityka,
prawo,
turystyka, |
| |
- tłumaczenia |
|
|
Doświadczenie zawodowe:
|
| |
Uczę języków obcych od roku 1996.
|
| |
Prowadzę kursy dla otwartych szkół językowych od 2015. |
| |
Prowadziłem korepetycje przez więcej niż 5 lat. Ostatnie w 2014 roku. |
| |
Pracowałem/pracowałam w oświacie przez więcej niż 5 lat. Ostatni raz w 2006 roku.(szkoła podstawowa, liceum, ) |
|
|
Informacje uzupełniające:
|
| |
Dysponuję wolnym czasem:
|
| |
Sobota: |
brak terminów |
| |
Niedziela: |
brak terminów |
| |
Dni powszednie: |
rano, południe, popołudnie, wieczór
|
| |
Obszar pracy:
|
| |
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Śródmieście |
w okolicy metra |
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Ursynów |
w okolicy metra |
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Wilanów |
w okolicy metra |
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Mokotów |
|
|
| |
Uczę w miejscu zamieszkania:
mazowieckie/warszawski/Warszawa-Mokotów |
| |
Dojeżdżam w w/w obszarze.
|
| |
Interesuje mnie praca zdalna (uczę on-line).
|
| Jestem lektorem języka rosyjskiego i języka polskiego jako obcego. Przez 5 lat pełniłam obowiązki tłumacza korespondenta w Ambasadzie RP w Republice Białoruś, co pozwoliło mi na osiągnięcie wysokiego stopnia profesjonalizmu w posługiwaniu się językiem rosyjskim. Praca w szkole, najpierw podstawowej a potem w liceum (przygotowanie uczniów do matury z języka rosyjskiego) zawsze dawała mi wiele satysfakcji i poczucia, że sprawdzam się również jako pedagog, który wie jakie metody najlepiej sprawdzają się w nauczaniu języka obcego. Lata spędzone za granicą (łącznie 12) to czas, gdy miałam okazję rozwijać swoje umiejętności językowe. Dostrzegłam również ogromne zainteresowanie obcokrajowców nauką języka polskiego. Był to dla mnie impuls do ukończenia studiów podyplomowych i do rozpoczęcia pracy w charakterze j.polskiego jako obcego.
Bardzo lubię swoją pracę, cenię sobie bezpośredni kontakt z ludźmi ( zarówno z dorosłymi jak i z dziećmi). Jestem przekonana, że dobra atmosfera podczas zajęć i ciekawy sposób ich prowadzenia to podstawa sukcesu. Jest to zasada, której zawsze staram się przestrzegać
|
Odpowiem na kontakt w ciągu 48 godzin.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb rekrutacji prowadzonej w portalu www.szukaj-lektora.pl (zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.97r. o Ochronie Danych Osobowych Dz. U. Nr 133 poz 883).
|
|
|
