|
|
Tatka99
|
|
Narodowość:
|
ukraińska |
|
|
Języki:
|
rosyjski (język rodzimy), ukraiński (język rodzimy), |
|
Uczę języków obcych od roku
|
2006 |
|
Przygotowanie zawodowe:
|
| |
Wykształcenie:
|
| |
Magister: Uniwersytet Slawistyczny,
Równe,
Wydział: filologia polska,
Kierunek: polonistyka |
| |
Podyplomowe: ukończone,
UMCS,
Lublin,
Wydział: polonistyka,
Kierunek: polonistyka/historia |
|
Certyfikaty, kursy oraz zdarzenia potwierdzające znajomość języka obcego i uprawniające do uczenia języków obcych:
|
| |
native speaker języka rosyjskiego i ukraińskiego |
|
|
Umiejętności zawodowe:
|
| |
Chcę i potrafię uczyć:
dzieci, młodzież, dorosłych, osoby dojrzałe |
| |
Chętnie podejmę się prowadzenia szkoleń językowych w niżej wymienionych zakresach:
|
| |
Język rosyjski - poziom
początkujacy, elementarny, średniozaawansowany, zaawansowany |
| |
- praca w oświacie -
|
| |
- udzielanie korepetycji -
cena za 45 minut : 40 (szkoła podstawowa, gimnazjum, liceum, studia, studia lingwistyczne) |
| |
- język ogólny -
cena za 45 minut : 40 |
| |
- język biznesowy -
cena za 45 minut : 43 (jakość - normy, język spotkań, komunikacja, marketing, media, negocjacje, obsługa klienta, prezentacje, reklama, reklamacje, rozmowy telefoniczne, sprzedaż, zarządzanie, zasoby ludzkie, ) |
| |
Język ukraiński - poziom
początkujacy, elementarny, średniozaawansowany, zaawansowany |
| |
- praca w oświacie -
|
| |
- udzielanie korepetycji -
cena za 45 minut : 45 (szkoła podstawowa, gimnazjum, liceum, studia, studia lingwistyczne) |
| |
- język ogólny -
cena za 45 minut : 40 |
| |
- język biznesowy -
cena za 45 minut : 50 (jakość - normy, język spotkań, komunikacja, marketing, media, negocjacje, obsługa klienta, prezentacje, reklama, reklamacje, rozmowy telefoniczne, sprzedaż, zarządzanie, zasoby ludzkie, ) |
|
|
Doświadczenie zawodowe:
|
| |
Uczę języków obcych od roku 2006.
|
| |
Nigdy nie prowadziłem kursów In-company ale chcę zacząć. |
| |
Prowadziłem kursy dla otwartych szkół językowych przez więcej niż 5 lat . Ostatni w 2019 roku. |
| |
Prowadzę korepetycje od 2006 roku. |
|
|
Informacje uzupełniające:
|
| |
Dysponuję wolnym czasem:
|
| |
Sobota: |
rano, południe, popołudnie, |
| |
Niedziela: |
brak terminów |
| |
Dni powszednie: |
rano, południe, popołudnie, wieczór
|
| |
Obszar pracy:
|
| |
| dolnośląskie |
Wrocław |
Wrocław-Fabryczna |
|
| dolnośląskie |
Wrocław |
Wrocław-Psie Pole |
|
| dolnośląskie |
Wrocław |
Wrocław-Stare Miasto |
|
| dolnośląskie |
Wrocław |
Wrocław-Śródmieście |
|
| dolnośląskie |
Wrocław |
Wrocław-Krzyki |
|
|
| |
Uczę w miejscu zamieszkania:
dolnośląskie/Wrocław/Wrocław-Fabryczna |
| |
Dojeżdżam w w/w obszarze.
|
| |
Interesuje mnie praca zdalna (uczę on-line).
|
| Jako osoba posiadająca doświadczenie w zakresie języków polskiego, ukraińskiego i rosyjskiego (native speaker) dysponuję znaczną wiedzą i umiejętnościami, które mogą służyć interesom Państwa firmy. Mój kreatywny dorobek w zakresie nauczania, tłumaczeń, dziennikarstwa to:
1. Doświadczenie w nauczaniu języków słowiańskich: polski, rosyjski (native speaker), ukraiński (native speaker).
2. Praca w biurze tłumaczeń z/na język polski, rosyjski, ukraiński.
3. Współautorstwo tłumaczenia książki z języka polskiego na ukraiński, pt.”Weselne obrządki Rówieńszczyzny”, Równe 2004.
4. Przekład z języka polskiego na język ukraiński artykułów, wydanych w ogólno-ukraińskich gazetach, Równe 2002-2011.
5. Doświadczenie w zakresie konsekutywnych tłumaczeń podczas pracy przewodnika oraz w trakcie międzynarodowych spotkań integracyjnych w Równem.
6. Jako dziennikarka pracowałam w gazetach rówieńskich: „OGO”, „Gazeta Prowincyjna”, „Reporter Rówieński”, w gazecie ukraińsko-polskiej ”Wołyński Monitor”, Łuck.
Bardzo dobrze znam język rosyjski i ukraiński - native speaker.
Od lat doskonalę znajomość języka polskiego. Dwa lata studiowałam na UMCS, na Humanistycznych Studiach Podyplomowych. Obecnie szczególnie interesuje mnie geopolityczna sytuacja Polski, Ukrainy i Rosji, rozwijanie wiedzy w tym zakresie.
Jestem osobą bezkonfliktową, rzetelną, komunikatywną, uczciwą, odpowiedzialną, o szerokich horyzontach światopoglądowych.
W wyżej opisanych projektach nabyłam i rozwinęłam szerokie doświadczenia organizatorskie.
Myślę, że moja dotychczasowa wiedza i doświadczenie może stanowić element wsparcia rozwoju Państwa firmy.
|
Odpowiem na kontakt w ciągu 48 godzin.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb rekrutacji prowadzonej w portalu www.szukaj-lektora.pl (zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.97r. o Ochronie Danych Osobowych Dz. U. Nr 133 poz 883).
|
|
|
