 |
|
|
TORINO
|
|
Narodowość:
|
włoska |
|
|
Języki:
|
włoski (język rodzimy), |
|
Uczę języków obcych od roku
|
1999 |
|
Przygotowanie zawodowe:
|
| |
Wykształcenie:
|
| |
Magister: UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI TORINO,
TURYN (WLOCHY),
Wydział: FACOLTA' UMANISTICHE,
Kierunek: SCIENZE INTERNAZIONALI E DIPLOMATICHE |
|
Certyfikaty, kursy oraz zdarzenia potwierdzające znajomość języka obcego i uprawniające do uczenia języków obcych:
|
| |
URODZILEM SIE W WARSZAWIE. MIESZKALEM 27 LAT WE WLOSZECH I ROK W BRAZYLI. POSIADAM ZNAJOMOSC JEZYKA WLOSKIEGO NA POZIOMIE NATIVE-SPEAKER, BARDZO DOBRA PORTUGALSKIEGO I ANGIELSKIEGO. |
|
|
Umiejętności zawodowe:
|
| |
Chcę i potrafię uczyć:
dzieci, młodzież, dorosłych, osoby dojrzałe |
| |
Chętnie podejmę się prowadzenia szkoleń językowych w niżej wymienionych zakresach:
|
| |
Język włoski - poziom
początkujacy, elementarny, średniozaawansowany, zaawansowany |
| |
- praca w oświacie -
szkoła podstawowa, gimnazjum, liceum, szkoły wyższe |
| |
- udzielanie korepetycji -
cena za 45 minut : 50 (szkoła podstawowa, gimnazjum, liceum, studia, studia lingwistyczne) |
| |
- język ogólny -
cena za 45 minut : 50 |
| |
- przygotowanie do egzaminów -
cena za 45 minut : 50 (CELI, CILS, DALC, DALI, DELC, DELI, gimnazjalny, lektoraty - zaliczenia, matura, matura rozszerzona, TELC, wstępny do liceum, wstępny na studia, wstępny na studia językowe, ) |
| |
- język biznesowy -
cena za 45 minut : 100 (bankowość, ekonomia, jakość - normy, język spotkań, komunikacja, księgowość, logistyka, marketing, media, negocjacje, obsługa klienta, prawo, prezentacje, reklama, reklamacje, rozmowy telefoniczne, sprzedaż, zarządzanie, zasoby ludzkie, TECHNIKA SZYBKIEGO OPANOWANIA TEKSTOW OPEROWYCH DLA STUDENTOW I SPIEWAKOW ZAWODOWYCH) |
| |
- specjalizacje -
cena za 45 minut : 60
administracja,
architektura,
biologia,
budownictwo,
chemia,
ekologia,
farmacja,
historia,
informatyka,
kultura,
media,
medycyna,
muzyka,
polityka,
prawo,
przygotowanie do wyjazdu,
psychologia,
sport,
sztuka,
technika,
turystyka,
POSIADAM DOSWIADCZENIE W TLUMACZENIACH USTNYCH I PISEMNYCH Z JEZYKA POLSKIEGO NA WLOSKI |
| |
- tłumaczenia |
|
|
Doświadczenie zawodowe:
|
| |
Uczę języków obcych od roku 1999.
|
| |
Prowadziłem kursy In-company przez mniej niż rok. Ostatni w 2011 roku. |
| |
Prowadzę kursy dla otwartych szkół językowych od 2011. |
| |
Prowadziłem korepetycje przez więcej niż 5 lat. Ostatnie w 2011 roku. |
| |
Nigdy nie pracowałem w oświacie ale chcę zacząć(szkoła podstawowa, gimnazjum, liceum, szkoła wyższa) |
|
|
Informacje uzupełniające:
|
| |
Dysponuję wolnym czasem:
|
| |
Sobota: |
rano, południe, popołudnie, wieczór |
| |
Niedziela: |
rano, południe, popołudnie, wieczór |
| |
Dni powszednie: |
rano, południe, popołudnie, wieczór
|
| |
Obszar pracy:
|
| |
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Bemowo |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Białołęka |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Bielany |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Śródmieście |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Rembertów |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Targówek |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Ursus |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Ursynów |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Wawer |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Wilanów |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Włochy |
|
| śląskie |
Bytom |
Bytom |
|
| śląskie |
Chorzów |
Chorzów |
|
| śląskie |
Mysłowice |
Mysłowice |
|
| śląskie |
Sosnowiec |
Sosnowiec |
|
| śląskie |
Tychy |
Tychy |
|
| śląskie |
Katowice |
Katowice-Śródmieście |
|
| śląskie |
Katowice |
Katowice-Koszutka |
|
| śląskie |
Katowice |
Katowice-Bogucice |
|
| śląskie |
Katowice |
Katowice-Os. Paderewskiego |
|
| śląskie |
Katowice |
Katowice-Załęże |
|
| śląskie |
Katowice |
Katowice-Os. Witosa |
|
| śląskie |
Katowice |
Katowice-Os. Tysiąclecia |
|
| śląskie |
Katowice |
Katowice-Dąb |
|
| śląskie |
Katowice |
Katowice-Wełnowiec-J. |
|
| śląskie |
Katowice |
Katowice-Ligota-P. |
|
| śląskie |
Katowice |
Katowice-Brynów-Os. Z. |
|
| śląskie |
Katowice |
Katowice-Załęska Hałda-B. |
|
| śląskie |
Katowice |
Katowice-Zawodzie |
|
| śląskie |
Katowice |
Katowice-Dąbrówka M. |
|
| śląskie |
Katowice |
Katowice-Szopienice-B. |
|
| śląskie |
Katowice |
Katowice-Janów-N. |
|
| śląskie |
Katowice |
Katowice-Giszowiec |
|
| śląskie |
Katowice |
Katowice-Murcki |
|
| śląskie |
Katowice |
Katowice-Piotrowice-O. |
|
| śląskie |
Katowice |
Katowice-Zarzecze |
|
| śląskie |
Katowice |
Katowice-Kostuchna |
|
| śląskie |
Katowice |
Katowice-Podlesie |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Praga Płn. |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Praga Płd. |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Wesoła |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Wola |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Żoliborz |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Mokotów |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Ochota |
|
|
| |
Dojeżdżam w w/w obszarze.
|
| |
Interesuje mnie praca zdalna (uczę on-line).
|
|
ZAINTERESOWANIA ZAWODOWE
Administracja, stosunki miedzynarodowe, tlumaczenia, nauka jezykow obcych
WYKSZTALCENIE
2009- Ukonczenie wyzszych studiòw na Narodowym Uniwersytecie w Turynie, Wlochy, na
wydziale poliyczno-ekonomicznym, kierunek stosunki mjedzynarodowe i dyplomatyczne.
2002- Dyplom Konserwatorium w Aosta, Wlochy, na wydziale instrumentalnym (kontrabas).
1998 – Matura w Liceum Artystycznym “G. Verdi” w Turynie, Wochy.
INFORMATYKA
Dobra znajomosc systemòw operacyjnych Windows, aplikacji Pakietu Microsoft Office (Word,
Excel, Power Point)
ZNAJOMOSC JEZYKOW
wloski: native-speaker
polski: native-speaker
angielski: bardzo dobra
portugalski: bardzo dobra
francuski:podstawowa
hiszpanski: podstawowa
DOSWIADCZENIA ZAWODOWE
2011 - PROFESOR JEZYKA WLOSKIEGO I ANGIELSKIEGO w szkolach jezykowych
SKILL IDIOMAS Alto da Lapa i CINDY & CO. IDIOMAS w Sao Paulo (Brazylia)
Kursy indywidualne i grupowe (poziom podstawowy, sredni i zaawansowany), konwersacje
i uslugi doradcze dla firm.
TLUMACZ free-lance, w jezyku wloskim, portugalskim i angielskim w Sao Paulo
(Brazylia)
2009-2010- TLUMACZ free-lance w jezyku wloskim i polskim, we Wloszech (Turyn,
Mediolan, Rzym, Neapol) i w Polsce (Warszawa, Katowice)
Pisemne tlumaczenia tekstòw technicznych i prawnych. Uslugi pomocnicze dla
obcokrajowcòw w zakresie podròz zawodowych, tranzakcji nieruchomosci i turystyce.
Tlumaczenia ustne konsekutywne i symultaniczne.
1997-2008- Stala wspòlpraca z Teatrem Operowym w Turynie “Teatro Regio” i z “Fondazione
Lirica Arena di Verona” w Weronie jako stagehand i statysta na scenie.
|
Odpowiem na kontakt w ciągu 48 godzin.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb rekrutacji prowadzonej w portalu www.szukaj-lektora.pl (zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.97r. o Ochronie Danych Osobowych Dz. U. Nr 133 poz 883).
|
|
|
|
|
|
|
|
