 |
|
|
Szymon_
|
|
Narodowość:
|
polska |
|
|
Języki:
|
angielski, |
|
Uczę języków obcych od roku
|
1992 |
|
Przygotowanie zawodowe:
|
| |
Wykształcenie:
|
| |
Magister: doktor n. humanistycznych, Uniwersytet Śląski w Katowicach,
Katowice,
Wydział: filologiczny,
Kierunek: filologia angielska, specjalność nauczycielska |
|
Certyfikaty, kursy oraz zdarzenia potwierdzające znajomość języka obcego i uprawniające do uczenia języków obcych:
|
| |
Stopień naukowy:Doktor nauk humanistycznych w zakresie językoznawstwa Uniwersytet Śląski - tytuł rozprawy doktorskiej: \"English Idioms in Text and Translation. A Lexicographical Approach\",
stopień awansu zawodowego nauczyciel mianowany (akt nadania: 05.10.2000), Certificate in English and European Union Law, with distinction (kurs „Szkoła Prawa Angielskiego” w trybie studiów uniwersyteckich z językiem wykładowym angielskim, z oceną najwyższą, 2009-2011) - organizator: British Law Centres i WPiA Uniwersytetu Śląskiego.
Szkolenia, warsztaty i prezentacje metodyczno-psychologiczne (38), konferencje i seminaria metodyczne i glottodydaktyczne (15) [w tym organizowane przez: METIS Katowice, WOM Katowice, I NKJO i ZNKJO w Sosnowcu, PASE, Uniwersytet Śląski, British Council IH Integra, Oxford University Press, Pearson Longman, Express Publishing, Wydawnictwa Szkolne PWN, Egis, Helios, HR Masters].
, Działalność naukowa i publikacje (1995-2015): udział w 5 konferencjach naukowych (organizowanych przez UŚ, UAM w Poznaniu, ISAPL, Akademię im. Jana Długosza w Częstochowie; wygłoszenie trzech autorskich referatów),
publikacja 8 artykułów monograficznych i 1 recenzji w periodykach specjalistycznych (m. in.: \"Phrasal verbs as idioms and the normative concept of the interlanguage hypothesis\", Multiligual Matters, 2006.
“Should auld acquaintance be forgot … On Modality in Robert Burns’s poetic dialect”, On Language Structure, Acquisition and Teaching. Studies in Honour of Janusz Arabski …, 2009.
“The British Constitution: why it is not a myth”, Res Politicae, Akademia im. J. Długosza w Częstochowie - w przygotowaniu),
korekta językowa i konsultacja translatorska artykułów naukowych w czasopismach z \'listy filadelfijskiej\'(Journal Citation Reports) aut. I. Franiel, K. Steindor (2013-2015);
pomoc w obsłudze wizyty red. B. Maddox (Financial Times) i innych dziennikarzy na terenie Śląska i Zagłębia,
współpraca z Ośrodkiem TVP w Katowicach (PRiTV) –tłumaczenie, polskie wersje programów i filmów TV (lata 1990-te)
|
|
|
Umiejętności zawodowe:
|
| |
Chcę i potrafię uczyć:
młodzież, dorosłych, osoby dojrzałe |
| |
Chętnie podejmę się prowadzenia szkoleń językowych w niżej wymienionych zakresach:
|
| |
Język angielski - poziom
elementarny, średniozaawansowany, zaawansowany |
| |
- praca w oświacie -
gimnazjum, liceum, szkoły wyższe |
| |
- udzielanie korepetycji -
cena za 45 minut : 45 (gimnazjum, liceum, studia, studia lingwistyczne) |
| |
- język ogólny -
cena za 45 minut : 45 |
| |
- język biznesowy -
cena za 45 minut : 50 (ekonomia, prawo, ) |
| |
- specjalizacje -
cena za 45 minut : 50
historia(DOTYCZY RÓWNIEŻ WSZYSTKICH POWYŻSZYCH: CENA ZA 45 MIN. JEST TEORETYCZNA I ORIENTACYJNA I ZALEŻY NP. OD RODZAJU UMOWY, BRUTTO/NETTO, ZUS itp., DOJAZD, POZIOM, TREŚĆ i EWENTUALNY PROGRAM KURSU, SKŁAD I WIELKOŚĆ GRUPY, KONIECZNOŚĆ PRZYGOTOWANIA, WARUNKI PRACY, LICZBA GODZIN itp.
OD W/W ORAZ OD STOPNIA SPECJALIZACJI ZALEŻY RÓWNIEŻ MOŻLIWOŚĆ PROWADZENIA ZAJĘĆ/LEKCJI/KURSÓW W TYM PUNKCIE FORMULARZA),
polityka((jak wyżej)),
prawo((jak wyżej)),
językoznawstwo, historia języków indoeuropejskich i jęz. angielskiego, gramatyka jęz. angielskiego, pisanie tekstów akademickich; języki specjalistyczne w zakresie ogólnym: prawo i kryminalistyka, medycyna sądowa, biologia i ekologia |
| |
- tłumaczenia |
|
|
Doświadczenie zawodowe:
|
| |
Uczę języków obcych od roku 1992.
|
| |
Prowadziłem kursy dla otwartych szkół językowych przez mniej niż rok . Ostatni w 2017 roku. |
| |
Prowadziłem korepetycje przez 2-5 lat. Ostatnie w 2015 roku. |
| |
Pracuję regularnie w oświacie od 1992 roku |
| |
|
(liceum, szkoła wyższa). |
|
|
Informacje uzupełniające:
|
| |
Dysponuję wolnym czasem:
|
| |
Sobota: |
rano, południe, popołudnie, |
| |
Niedziela: |
brak terminów |
| |
Dni powszednie: |
rano, południe, popołudnie, wieczór
|
| |
Obszar pracy:
|
| |
| śląskie |
Bytom |
Bytom |
|
| śląskie |
Chorzów |
Chorzów |
|
| śląskie |
Katowice |
Katowice-Os. Paderewskiego |
|
| śląskie |
Katowice |
Katowice-Dąb |
|
| śląskie |
Katowice |
Katowice-Koszutka |
|
| śląskie |
Katowice |
Katowice-Załęże |
|
| śląskie |
Katowice |
Katowice-Załęska Hałda-B. |
|
| śląskie |
Katowice |
Katowice-Zawodzie |
|
| śląskie |
Katowice |
Katowice-Bogucice |
|
| śląskie |
Katowice |
Katowice-Os. Witosa |
|
| śląskie |
Katowice |
Katowice-Śródmieście |
|
| śląskie |
Katowice |
Katowice-Wełnowiec-J. |
|
| śląskie |
Katowice |
Katowice-Brynów-Os. Z. |
|
| śląskie |
Katowice |
Katowice-Os. Tysiąclecia |
|
| śląskie |
Sosnowiec |
Sosnowiec |
|
|
| |
Dojeżdżam w w/w obszarze.
|
| |
Interesuje mnie praca zdalna (uczę on-line).
|
| Moje główne, choć nie jedyne cele zawodowe to: uczenie (starsze dzieci, młodzież i dorosłych) języka angielskiego i/lub przedmiotów specjalistycznych (jak wyżej), rozwijanie zainteresowań słuchaczy językiem, historią i kulturą, opieka i pomoc w rozwoju uczniom/słuchaczom uzdolnionym lub szczególnie zainteresowanym; przygotowanie do egzaminów, w tym maturalnych według aktualnych programów, arkuszy i zestawów; tłumaczenia w zakresie języka ogólnego. Moje umiejętności dodatkowe to m.in. obsługa Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, tablic interaktywnych, tablicy eBeam EDGE. Jestem nauczycielem sumiennym, pracowitym, obiektywnym, kompetentnym w swoich dziedzinach. Moje zainteresowania to: języki obce (angielski, francuski, portugalski), leksykografia (praca nad słownikiem frazeologicznym), języki specjalistyczne, brytyjska kultura prawna, historia, turystyka krajoznawcza, muzyka jazzowa i blues, muzyka Duke’a Ellingtona. |
Odpowiem na kontakt w ciągu 48 godzin.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb rekrutacji prowadzonej w portalu www.szukaj-lektora.pl (zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.97r. o Ochronie Danych Osobowych Dz. U. Nr 133 poz 883).
|
|
|
|
|
|
|
|
