|
|
Stecka
|
|
Narodowość:
|
ukraińska |
|
|
Języki:
|
ukraiński (język rodzimy), |
|
Uczę języków obcych od roku
|
2013 |
|
Przygotowanie zawodowe:
|
| |
Wykształcenie:
|
| |
Magister: Uniwersytet Warmińsko-Mazurski,
Olsztyn,
Wydział: Humanistyczny,
Kierunek: filologia ukraińska |
|
Certyfikaty, kursy oraz zdarzenia potwierdzające znajomość języka obcego i uprawniające do uczenia języków obcych:
|
| |
- laureatka Ogólnopolskiego Konkursu Ortograficznego z Języka Ukraińskiego (2011 r.);
- współpraca z Agencją „Ternopil-Media” w czasie wyborów parlamentarnych na Ukrainie (Zbaraż, 28.10.2012);
- uczestniczka misji obserwacyjnej podczas powtórzonych wyborów parlamentarnych na Ukrainie (obwód czerkaski, 15.12.2013);
- wolontariuszka podczas długoterminowej misji obserwacyjnej fundacji „Otwarty Dialog” na Euromajdanie (Kijów, 25.01-06.02.2014);
- uczestniczka misji obserwacyjnej podczas wyborów prezydenckich na Ukrainie (Czerkasy, 25.05.2014); |
|
|
Umiejętności zawodowe:
|
| |
Chcę i potrafię uczyć:
dzieci, młodzież, dorosłych, |
| |
Chętnie podejmę się prowadzenia szkoleń językowych w niżej wymienionych zakresach:
|
| |
Język ukraiński - poziom
początkujacy, elementarny, średniozaawansowany, zaawansowany |
| |
- praca w oświacie -
|
| |
- udzielanie korepetycji -
cena za 45 minut : 45 (szkoła podstawowa, gimnazjum, liceum, studia, ) |
| |
- język ogólny -
cena za 45 minut : 40 |
| |
- przygotowanie do egzaminów -
cena za 45 minut : 45 (gimnazjalny, matura, matura rozszerzona, wstępny do gimnazjum, wstępny do liceum, wstępny na studia, wstępny na studia językowe, ) |
|
|
Doświadczenie zawodowe:
|
| |
Uczę języków obcych od roku 2013.
|
| |
Prowadziłem korepetycje przez mniej niż rok. Ostatnie w 2013 roku. |
| |
Pracowałem/pracowałam w oświacie przez mniej niż rok. Ostatni raz w 2014 roku.(szkoła podstawowa, gimnazjum, ) |
|
|
Informacje uzupełniające:
|
| |
Dysponuję wolnym czasem:
|
| |
Sobota: |
rano, południe, popołudnie, |
| |
Niedziela: |
rano, południe, popołudnie, |
| |
Dni powszednie: |
rano, południe, popołudnie, wieczór
|
| |
Obszar pracy:
|
| |
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Bemowo |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Białołęka |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Bielany |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Śródmieście |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Rembertów |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Targówek |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Ursus |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Ursynów |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Wawer |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Wilanów |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Włochy |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Praga Płn. |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Praga Płd. |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Wesoła |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Wola |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Żoliborz |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Mokotów |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Ochota |
|
|
| |
Dojeżdżam w w/w obszarze.
|
| |
Interesuje mnie praca zdalna (uczę on-line).
|
| Skrupulatna, dokładna, otwarta. Nawiązuję świetny kontakt z ludźmi. Jako osoba pochodząca z rodziny nauczycielskiej mam podobno spory talent do przekazywania wiedzy innym, i to w sposób lekki, bezstresowy, w pogodnej atmosferze, a jednocześnie - skuteczny.
W ramach działalności założonego przez siebie stowarzyszenia uczyłam studentów i osoby pracujące języka ukraińskiego oraz ukraińskich imigrantów języka polskiego. Pracowałam jako korespondentka oraz wolontariuszka na kijowskim Euromajdanie, co tylko potwierdza moje umiejętności i znajomość języka ukraińskiego. Jestem także wiceprzewodniczącą olsztyńskiego miejskiego koła Związku Ukraińców w Polsce oraz członkinią Zarządu Wojewódzkiego tejże organizacji.
Mogę pracować również jako tłumacz. Ukończyłam studia (filologia ukraińsko-polska) ze specjalnością translatorską, mam doświadczenie w tłumaczeniu pisemnym m.in. prac naukowych.
Serdecznie zapraszam do współpracy. |
Odpowiem na kontakt w ciągu 48 godzin.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb rekrutacji prowadzonej w portalu www.szukaj-lektora.pl (zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.97r. o Ochronie Danych Osobowych Dz. U. Nr 133 poz 883).
|
|
|
