|
|
Puellanoctis
|
|
Narodowość:
|
polska |
|
|
Języki:
|
rosyjski, |
|
Uczę języków obcych od roku
|
2009 |
|
Przygotowanie zawodowe:
|
| |
Wykształcenie:
|
| |
Absolwent: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II,
Lublin,
Wydział: Nauk Humanistycznych
Kierunek: Filologia Słowiańska |
| |
Licencjat: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II,
Lublin,
Wydział: Nauk Humanistycznych,
Kierunek: Filologia Słowiańska |
|
Certyfikaty, kursy oraz zdarzenia potwierdzające znajomość języka obcego i uprawniające do uczenia języków obcych:
|
| |
Certyfikat: Russian for Business Communication (Business. Commerce) nr: B-764
Język rosyjski w komunikacji biznesowej
na poziomie C1 – zaawansowany,
wydany przez Centrum Certyfikacji w Państwowym Instytucie im. A. S. Puszkina w Moskwie. , 03 – 06. 2013 Zagraniczny staż naukowy w Briańskim Państwowym Uniwersytecie
im. Akademika I. G. Pietrowskiego w Rosji
Odbywanie stażu w ramach specjalności Język rosyjski i literatura
11. 2012 – 02. 2013 Ministerialne zagraniczne stypendium naukowe w Państwowym Instytucie Języka Rosyjskiego im. A. S. Puszkina
w Moskwie
Realizowanie programu nauczania w ramach Fakultetu Podniesienia Kwalifikacji Językowych
Czynne uczestnictwo w zajęciach kierunkowych w zakresie przedmiotów: rosjoznawstwo, nowe słowa i znaczenia, słuchanie, leksyka, język rosyjski w biznesie, kluczowe teksty rosyjskiej kultury, praktyczna nauka języka rosyjskiego
|
|
Wykształcenie pozajęzykowe:
|
| |
Absolwent: Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, Wydział Humanistyczny, Informacja Naukowa i Bibliotekoznawstwo z Historią, licencjat
|
|
|
Umiejętności zawodowe:
|
| |
Chcę i potrafię uczyć:
dzieci, młodzież, dorosłych, osoby dojrzałe |
| |
Chętnie podejmę się prowadzenia szkoleń językowych w niżej wymienionych zakresach:
|
| |
Język rosyjski - poziom
początkujacy, elementarny, średniozaawansowany, zaawansowany |
| |
- praca w oświacie -
|
| |
- udzielanie korepetycji -
cena za 45 minut : 30 (gimnazjum, liceum, studia, ) |
| |
- język ogólny -
cena za 45 minut : 30 |
| |
- przygotowanie do egzaminów -
cena za 45 minut : 35 (gimnazjalny, lektoraty - zaliczenia, matura, matura rozszerzona, TELC, wstępny do gimnazjum, wstępny do liceum, wstępny na studia, wstępny na studia językowe, egzamin języka biznesu,
ponadto dysponuję materiałami w języku rosyjskim z różnych dziedzin przywiezionymi z Rosji, autorami których są Rosjanie) |
| |
- język biznesowy -
cena za 45 minut : 35 (bankowość, ekonomia, język spotkań, komunikacja, księgowość, logistyka, marketing, media, negocjacje, obsługa klienta, prawo, reklama, reklamacje, rozmowy telefoniczne, sprzedaż, zarządzanie, zasoby ludzkie, ) |
| |
- specjalizacje -
cena za 45 minut : 35
historia(ukończyłam studia historyczne oraz tłumaczyłam materiały z zakresu archeologia, toteż orientuję się w terminologii),
kultura(Program odbytych przeze mnie studiów zawierał mnóstwo zagadnień związanych z kulturą Rosji, ponadto miałam okazję osobiście zasmakować w kulturze rosyjskiej i skonfrontować teorię z praktyką przebywając w Rosji),
prawo(odbyłam praktyki tłumaczeniowe w Fundacji Instytut na rzecz Państwa Prawa, toteż orientuję się w terminologii, ponadto realizowany przeze mnie program studiów zawierał takie przedmioty jak: podstawowe zagadnienia prawne, tłumaczenie pisemne rosyjskich tekstów ekonomicznych i prawnych),
przygotowanie do wyjazdu(Na studiach realizowałam takie przedmioty jak: rosyjskie tłumaczenie pisemne tekstów turystycznych, tłumaczenie pisemne rosyjskiej dokumentacji celnej, ponadto sama niejednokrotnie wyjeżdżałam do Rosji i na Ukrainę, toteż orientuję się w terminologii),
sztuka(Interesują mnie zagadnienia związane ze sztuką - głównie teatr, architektura, rzeźba),
turystyka(Podczas studiów realizowałam przedmiot: rosyjskie tłumaczenie pisemne tekstów turystycznych), |
| |
- tłumaczenia |
|
|
Doświadczenie zawodowe:
|
| |
Uczę języków obcych od roku 2009.
|
| |
Nigdy nie prowadziłem kursów In-company ale chcę zacząć. |
| |
Nigdy nie prowadziłem kursów dla otwartych szkół językowych ale chcę zacząć. |
| |
Prowadzę korepetycje od 2009 roku. |
| |
Nigdy nie pracowałem w oświacie ale chcę zacząć(przedszkole, szkoła podstawowa, gimnazjum, liceum, szkoła wyższa) |
|
|
Informacje uzupełniające:
|
| |
Dysponuję wolnym czasem:
|
| |
Sobota: |
popołudnie, |
| |
Niedziela: |
wieczór |
| |
Dni powszednie: |
rano, południe, popołudnie, wieczór
|
| |
Obszar pracy:
|
| |
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Bemowo |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Białołęka |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Bielany |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Mokotów |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Ochota |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Praga Płd. |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Praga Płn. |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Rembertów |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Śródmieście |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Targówek |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Ursus |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Ursynów |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Wawer |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Wesoła |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Wilanów |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Włochy |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Wola |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Żoliborz |
|
|
| |
Uczę w miejscu zamieszkania:
mazowieckie/warszawski/Warszawa-Mokotów |
| |
Interesuje mnie praca zdalna (uczę on-line).
|
| Moją osobę można określić następującą frazą: zakochana w kulturze rosyjskiej. Zostawmy politykę, bo ta zawsze jest trudna i prowadzi do niepotrzebnych waśni. W Rosji kocham melodyjny, wręcz śpiewny język, bogatą architekturę, najlepszy w świecie balet i cudowny teatr, a przede wszystkim przysłowiową rosyjską duszę, o istnieniu, której przekonałam się przebywając w Rosji w ramach stypendium ministerialnego oraz stażu naukowego. Te kilka miesięcy jeszcze bardziej utwierdziły mnie w moim zamiłowaniu do języka rosyjskiego. Zatem to co mogę Państwu zaproponować jako nauczyciel, to podzielenie się zaszczepioną we mnie pasją i wiedzą.
Należę do osób wysoce zdyscyplinowanych i konsekwentnie dążących do celu. We wszystkim co robię jestem perfekcjonistką, toteż cechuje mnie skrupulatność i sumienność, która jest zauważalna w mojej pracy z uczniami. Ponadto odznaczam się bardzo wysoką kulturą osobistą i niezwykłą łatwością zjednywania sobie ludzi, a to, jak uważam, również niezbędny atut w pracy pedagoga. |
Odpowiem na kontakt w ciągu 48 godzin.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb rekrutacji prowadzonej w portalu www.szukaj-lektora.pl (zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.97r. o Ochronie Danych Osobowych Dz. U. Nr 133 poz 883).
|
|
|
