|
|
MarcinKalita
|
|
Narodowość:
|
polska |
|
|
Języki:
|
rosyjski, |
|
Uczę języków obcych od roku
|
2005 |
|
Przygotowanie zawodowe:
|
| |
Wykształcenie:
|
| |
Magister: UWr,
Wrocław,
Wydział: Filologiczny,
Kierunek: Rusycystyka |
| |
Licencjat: UWr,
Wrocław,
Wydział: Filologiczny,
Kierunek: Rusycystyka |
|
Certyfikaty, kursy oraz zdarzenia potwierdzające znajomość języka obcego i uprawniające do uczenia języków obcych:
|
| |
MGU (Moskwa) - kurs języka rosyjskiego w 2006,
TGPU (Tomsk) - kurs języka i kultury rosyjskiej w 2007,
TPU (Tomsk) - udział w międzynarodowej konferencji językowej w 2010. Nagroda I stopnia.
Posiadam również liczne wyróżnienia i nagrody za udział w ogólnorosyjskich konferencjach naukowych., 2009 - 2010 Studia magisterskie odbyte w Rosji (TGPU - Tomski Państwowy Pedagogiczny Uniwersytet)
2011 - 2014 Studia doktoranckie na Politechnice Tomskiej (Syberia) |
|
|
Umiejętności zawodowe:
|
| |
Chcę i potrafię uczyć:
młodzież, dorosłych, osoby dojrzałe |
| |
Chętnie podejmę się prowadzenia szkoleń językowych w niżej wymienionych zakresach:
|
| |
Język rosyjski - poziom
początkujacy, elementarny, średniozaawansowany, zaawansowany |
| |
- praca w oświacie -
gimnazjum, liceum, szkoły wyższe |
| |
- język biznesowy -
cena za 45 minut : 100 (język spotkań, komunikacja, logistyka, marketing, negocjacje, obsługa klienta, prawo, prezentacje, reklama, rozmowy telefoniczne, sprzedaż, ) |
| |
- specjalizacje -
cena za 45 minut : 100
administracja,
ekologia(Ochrona Srodowiska, geografia, krajoznawstwo.),
historia(Od starożytności po współczesność),
informatyka(Najbardziej popularne, znane programy w języku rosyjskim, sam pracuję na rosyjkich wersjach.),
kultura(Literatura, malarstwo, balet, teatr, kino, kultura masowa),
muzyka(Od klasycznej po rozrywkową.),
polityka(Stosunki wewnątrzpaństwowe i międzynarodowe.),
przygotowanie do wyjazdu(Od podstawowych zwrotów niezbędnych do komunikowania się po konkretne zadania jakie stoją przed wyjeżdżającym.),
sport(Wszystkie dyscypliny uważane dzisiaj za sport.),
sztuka(Literatura, malarstwo, balet, teatr, kino, kultura masowa),
technika(Automatyka),
turystyka(Podróże, goegrafia, krajoznawstwo. ),
Wszytkie zaznaczone pola są potwierdzone wiedzą zdobytą na zajęciach kierunkowych na które uczęszczałem w czasie studiów zarówno tych odbytych w Polsce (stud. licencjackie) jak i w Rosji (stud. magisterskie i doktoranckie) |
| |
- tłumaczenia |
|
|
Doświadczenie zawodowe:
|
| |
Uczę języków obcych od roku 2005.
|
| |
Prowadziłem kursy In-company przez mniej niż rok. Ostatni w 2011 roku. |
| |
Prowadzę korepetycje od 2005 roku. |
| |
Pracowałem/pracowałam w oświacie przez 1-2 lata. Ostatni raz w 2010 roku.(szkoła wyższa) |
|
|
Informacje uzupełniające:
|
| |
Dysponuję wolnym czasem:
|
| |
Sobota: |
rano, południe, popołudnie, wieczór |
| |
Niedziela: |
rano, południe, popołudnie, wieczór |
| |
Dni powszednie: |
rano, południe, popołudnie, wieczór
|
| |
Obszar pracy:
|
| |
| dolnośląskie |
Wrocław |
Wrocław-Stare Miasto |
|
| dolnośląskie |
Wrocław |
Wrocław-Śródmieście |
|
| dolnośląskie |
Wrocław |
Wrocław-Krzyki |
|
| dolnośląskie |
Wrocław |
Wrocław-Psie Pole |
|
| dolnośląskie |
Wrocław |
Wrocław-Fabryczna |
|
|
| |
Dojeżdżam w w/w obszarze.
|
| |
Interesuje mnie praca zdalna (uczę on-line).
|
| Szanowni Państwo,
Mam do zaoferowania pięcioletnie doświadczenie w nauczaniu języka rosyjskiego zarówno w kraju jak i za granicą (korepetycje i zajęcia uniwersyteckie) oraz w zakresie tłumaczenia różnego rodzaju tekstów, pism i dokumentów. Zajmuję się również redagowaniem serwisów internetowych w języku rosyjskim. Współpracowałem jako tłumacz i lektor języka rosyjskiego z takimi europejskimi firmami jak Ruukki czy Dijo. Posiadam również dwuletnie doświadczenie w zakresie ekspedycji towarów transportowych oraz w handlu hurtowym i detalicznym, które zdobyłem mieszkając w Rosji (Zachodnia Syberia). Doświadczenia te zaprocentowały umiejętnością dostosowania się do potrzeb klienta/ucznia, bardzo dobrą organizacją pracy oraz odpornością na stres związany z koniecznością wywiązywania się z wielu zleceń w krótkim czasie.
Jestem osobą ciekawą świata i kultury kraju, którego język studiowałem. Dbam o własny rozwój uczestnicząc w konferencjach naukowych i z sukcesami występując na konferencjach poświęconych językowi i kulturze Rosji co pozwala mi lepiej, efektywniej i łatwiej komunikować się z nosicielami języka rosyjskiego oraz z tymi, którzy chcą się go uczyć, a także stale podnosić poziom swojej ruszczyzny.
Zajęcia prowadzę bezstresowo z naciskiem na indywidualne potrzeby uczącego się. Posiadam dużą bibliotekę książki, audio, video, z którą udostępniam zainteresowanym.
Zapraszam serdecznie!
|
Odpowiem na kontakt w ciągu 48 godzin.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb rekrutacji prowadzonej w portalu www.szukaj-lektora.pl (zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.97r. o Ochronie Danych Osobowych Dz. U. Nr 133 poz 883).
|
|
|
