|
|
Malena
|
|
Narodowość:
|
polska |
|
|
Języki:
|
polski dla cudzoziemców, hiszpański, |
|
Uczę języków obcych od roku
|
2004 |
|
Przygotowanie zawodowe:
|
| |
Wykształcenie:
|
| |
Magister: Uniwersytet Wrocławski,
Wrocław,
Wydział: Filologiczny,
Kierunek: Filologii Polskiej |
| |
Absolwent: Uniwersytet Palackiego w Ołomuńcu,
Ołomuniec, Czechy,
Wydział: Filologii Słowiańskiej
Kierunek: doktorat - Porównawcze literaturoznawstwo słowiańskie |
| |
Licencjat: Uniwersytet Wroclawski,
Wroclaw,
Wydział: Filologii Słowiańskiej,
Kierunek: Filologia Rosyjska |
|
Certyfikaty, kursy oraz zdarzenia potwierdzające znajomość języka obcego i uprawniające do uczenia języków obcych:
|
| |
CAE (zdany na ocenę A: C2), DELE Intermedio, uprawnienia do nauczania języka polskiego jako obcego (ukończona specjalność w ramach filologii polskiej), egzamin doktorancki z języka czeskiego, licencjat z języka rosyjskiego, wielokrotne pobyty w Rosji w ramach wyjazdów naukowych (St. Petersburg, Kazań i Moskwa) - 2007, 2008, 2015, 2016;
wymiana studencka MOST: roczne studia w zakresie filologii rosyjskiej na Uniwersytecie Jagiellonskim - 2006 -2007;
półroczna wymiana LLP Erasmus w Tampere w Finlandii - filologia rosyjska i gender studies - 2008; trzymiesięczne praktyki w Salamance w Hiszpanii w charakterze tłumacza stron internetowych na język angielski i hiszpański - 2009;
Sales Assistant z j. angielskim i hiszpańskim, Internet Advantage S.L. w Salamance w Hiszpanii - 2009 - 2011;
studia doktoranckie + prowadzenie własnej działalności gospodarczej jako nauczyciel polskiego jako obcego i tłumacz z języka angielskiego i czeskiego na język polski w Czechach - od 2011 do 2016; praca w charakterze lektora języka polskiego jako obcego na Słowacji - od 2017 do chwili obecnej |
|
|
Umiejętności zawodowe:
|
| |
Chcę i potrafię uczyć:
młodzież, dorosłych, osoby dojrzałe |
| |
Chętnie podejmę się prowadzenia szkoleń językowych w niżej wymienionych zakresach:
|
| |
Język polski dla cudzoziemców - poziom
początkujacy, elementarny, średniozaawansowany, zaawansowany |
| |
- praca w oświacie -
szkoły wyższe |
| |
- udzielanie korepetycji -
cena za 45 minut : 40 (szkoła podstawowa, gimnazjum, liceum, studia, studia lingwistyczne) |
| |
- język ogólny -
cena za 45 minut : 40 |
| |
- przygotowanie do egzaminów -
cena za 45 minut : 40 (gimnazjalny, lektoraty - zaliczenia, matura, matura rozszerzona, wstępny do gimnazjum, wstępny do liceum, ) |
| |
- język biznesowy -
cena za 45 minut : 45 (język spotkań, komunikacja, logistyka, marketing, obsługa klienta, prezentacje, reklamacje, rozmowy telefoniczne, sprzedaż, ) |
| |
- specjalizacje -
cena za 45 minut : 50
kultura,
polityka,
przygotowanie do wyjazdu,
turystyka, |
| |
- tłumaczenia |
| |
Język hiszpański - poziom
początkujacy, elementarny, średniozaawansowany, |
| |
- praca w oświacie -
przedszkole, szkoła podstawowa, gimnazjum, liceum, |
| |
- udzielanie korepetycji -
cena za 45 minut : 50 (szkoła podstawowa, gimnazjum, liceum, ) |
| |
- język ogólny -
cena za 45 minut : 15 |
| |
- przygotowanie do egzaminów -
cena za 45 minut : 20 (gimnazjalny, lektoraty - zaliczenia, matura, wstępny do gimnazjum, wstępny do liceum, DELE) |
| |
- specjalizacje -
cena za 45 minut : 50
przygotowanie do wyjazdu,
turystyka, |
| |
- tłumaczenia |
|
|
Doświadczenie zawodowe:
|
| |
Uczę języków obcych od roku 2004.
|
| |
Prowadzę regularnie kursy In-company od 2011 roku. |
| |
Prowadzę kursy dla otwartych szkół językowych od 2011. |
| |
Prowadzę korepetycje od 2005 roku. |
| |
Pracuję regularnie w oświacie od 2011 roku |
| |
|
(szkoła wyższa). |
|
|
Informacje uzupełniające:
|
| |
Dysponuję wolnym czasem:
|
| |
Sobota: |
rano, południe, popołudnie, wieczór |
| |
Niedziela: |
rano, południe, popołudnie, wieczór |
| |
Dni powszednie: |
rano, południe, popołudnie, wieczór
|
| |
Obszar pracy:
|
| |
| dolnośląskie |
trzebnicki |
Wisznia Mała |
mieszkam w Czechach, w Brnie |
|
| |
Uczę w miejscu zamieszkania:
dolnośląskie/trzebnicki/Wisznia Mała |
| |
Interesuje mnie praca zdalna (uczę on-line).
|
| Szanowni Państwo,
nazywam się Magdalena i jestem pełnoetatową nauczycielką języka polskiego jako obcego oraz tłumaczką z języków: angielskiego, czeskiego, hiszpańskiego i rosyjskiego na polski od 2011 r. Obecnie oferuję swoje usługi głównie na Skype oraz na odległość.
Nauczanie języka polskiego, okazjonalnie również hiszpańskiego to moje pasje, dzięki którym nie tylko przekazuję wiedzę innym, ale i sama nieustannie uczę się i rozwijam. Posiadam wiele różnych materiałów do nauki i oferuję spersonalizowane lekcje dla klientów firmowych, ukierunkowane na specjalistyczne słownictwo.
|
Odpowiem na kontakt w ciągu 48 godzin.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb rekrutacji prowadzonej w portalu www.szukaj-lektora.pl (zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.97r. o Ochronie Danych Osobowych Dz. U. Nr 133 poz 883).
|
|
|
