 |
|
|
HerrPlugmann
|
|
Narodowość:
|
białoruska |
|
|
Języki:
|
angielski, niemiecki, |
|
Uczę języków obcych od roku
|
2000 |
|
Przygotowanie zawodowe:
|
| |
Wykształcenie:
|
| |
Magister: Charkowski Uniwersytet Narodowy imieniem Wasyla Karazina,
Charków,
Wydział: języków obcych,
Kierunek: tłumaczenie, filologia |
| |
Podyplomowe: ukończone,
Universität Mannheim,
Mannheim,
Wydział: Filozoficzny,
Kierunek: Germanistyka |
|
Certyfikaty, kursy oraz zdarzenia potwierdzające znajomość języka obcego i uprawniające do uczenia języków obcych:
|
| |
Universität Mannheim
Wydział Filozoficzny
Kierunek Germanistyka
Studia doktoranckie |
|
|
Umiejętności zawodowe:
|
| |
Chcę i potrafię uczyć:
dzieci, młodzież, dorosłych, osoby dojrzałe |
| |
Chętnie podejmę się prowadzenia szkoleń językowych w niżej wymienionych zakresach:
|
| |
Język angielski - poziom
początkujacy, elementarny, średniozaawansowany, zaawansowany |
| |
- praca w oświacie -
gimnazjum, liceum, szkoły wyższe |
| |
Język niemiecki - poziom
początkujacy, elementarny, średniozaawansowany, zaawansowany |
| |
- praca w oświacie -
gimnazjum, liceum, szkoły wyższe |
| |
- udzielanie korepetycji -
cena za 45 minut : 35 (szkoła podstawowa, gimnazjum, liceum, studia, studia lingwistyczne) |
| |
- język ogólny -
cena za 45 minut : 35 |
| |
- przygotowanie do egzaminów -
cena za 45 minut : 35 (DSH, gimnazjalny, lektoraty - zaliczenia, matura, WiDaF, wstępny do gimnazjum, wstępny do liceum, wstępny na studia, wstępny na studia językowe, ) |
| |
- język biznesowy -
cena za 45 minut : 40 (bankowość, ekonomia, jakość - normy, język spotkań, komunikacja, księgowość, logistyka, marketing, media, negocjacje, obsługa klienta, prawo, prezentacje, reklama, reklamacje, rozmowy telefoniczne, sprzedaż, zarządzanie, zasoby ludzkie, ) |
| |
- specjalizacje -
cena za 45 minut : 40
administracja,
budownictwo,
ekologia,
farmacja,
historia,
kultura,
media,
medycyna,
muzyka,
polityka,
prawo,
przygotowanie do wyjazdu,
psychologia,
sport,
sztuka,
turystyka, |
|
|
Doświadczenie zawodowe:
|
| |
Uczę języków obcych od roku 2000.
|
| |
Prowadzę regularnie kursy In-company od 2003 roku. |
| |
Prowadzę kursy dla otwartych szkół językowych od 2000. |
| |
Prowadzę korepetycje od 2000 roku. |
| |
Pracuję regularnie w oświacie od 2007 roku |
| |
|
(gimnazjum, liceum, szkoła wyższa). |
|
|
Informacje uzupełniające:
|
| |
Dysponuję wolnym czasem:
|
| |
Sobota: |
rano, południe, popołudnie, wieczór |
| |
Niedziela: |
rano, południe, popołudnie, wieczór |
| |
Dni powszednie: |
rano, południe, popołudnie, wieczór
|
| |
Obszar pracy:
|
| |
| dolnośląskie |
Wrocław |
Wrocław-Stare Miasto |
Muchobór Wielki |
| dolnośląskie |
Wrocław |
Wrocław-Śródmieście |
Muchobór Wielki |
| dolnośląskie |
Wrocław |
Wrocław-Krzyki |
Muchobór Wielki |
| dolnośląskie |
Wrocław |
Wrocław-Psie Pole |
Muchobór Wielki |
| dolnośląskie |
Wrocław |
Wrocław-Fabryczna |
Muchobór Wielki |
|
| |
Uczę w miejscu zamieszkania:
dolnośląskie/Wrocław/Wrocław-Fabryczna |
| |
Dojeżdżam w w/w obszarze.
|
| |
Interesuje mnie praca zdalna (uczę on-line).
|
| Od 15 lat pracuję w zakresie tłumaczeń w różnych dziedzinach: orzecznictwa, prawa, ekonomii, dokumentacji technicznej itp. (niemiecki, angielski), dla publicznych, jak również i komercyjnych struktur i organizacji w Europie Zachodniej i Wschodniej.
Przygotowuję osoby prywatne w zakresie znajomosci języka jak również i od strony prawnej dla obywateli wyjeżdżajacych za granicę, w szczególności do Niemiec.
Mam duże doświadczenie w nauczaniu języków obcych na uniwersytetach, w prowadzeniu kursów językowych na Ukrainie i w Niemczech.
W chwili obecnej pracuję nad wydaniem podręcznika do nauki języka niemieckiego dla początkujących, a także dla studentów wydziałów germanistyki. Wielokrotnie brałem udział w różnych międzynarodowych konferencjach naukowych, gospodarczych, społecznych – politycznych. Podczas trwania Mistrzostw Europy w piłce nożnej EURO 2012 byłem osobistym tłumaczem ukraińskich urzędników wysokiej rangi, a także w okresie przygotowań do mistrzostw uczyłem oddział regionalny GAI (policji drogowej) języka angielskiego; ściśle współpracowałem jako tłumacz z holenderskim konsulatem, a także holenderską i niemiecką policją w Charkowie;
- zaawansowana znajomość komputera (Word, Excel, PowerPoint, itp.);
- biegla znajomość języka niemieckiego, angielskiego, ukraińskiego, rosyjskiego, w dobrym stopniu znajomość języka francuskiego, i na poziomie podstawowym znajomość języka polskiego.
- odpowiedzialny, punktualny, towarzyski, tolerancyjny, ambitny, doprowadzam sprawy do konca;
- lubię czytać, interesuje mnie dialektologia jezyka niemeckiego, teatr, i język polski.
|
Odpowiem na kontakt w ciągu 48 godzin.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb rekrutacji prowadzonej w portalu www.szukaj-lektora.pl (zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.97r. o Ochronie Danych Osobowych Dz. U. Nr 133 poz 883).
|
|
|
|
|
|
|
|
