|
|
Halicann15
|
|
Narodowość:
|
polska |
|
|
Języki:
|
angielski, |
|
Uczę języków obcych od roku
|
1987 |
|
Przygotowanie zawodowe:
|
| |
Wykształcenie:
|
| |
Magister: Uniwersytet Gdański,
Gdańsk,
Wydział: Humanistyczny,
Kierunek: Filologia Angielska |
| |
Podyplomowe: w trakcie,
Uniwersytet Łódzki,
Łódź,
Wydział: Ośrodek Badań i Studiów Przekładowych,
Kierunek: Translacja |
|
Certyfikaty, kursy oraz zdarzenia potwierdzające znajomość języka obcego i uprawniające do uczenia języków obcych:
|
| |
Wielka Brytania - 1984 (3 m-ce)
1985-1986 - 1 rok
1989-1990 - 1 rok
Od 2000 - coroczne kilkudniowe wyjazdy do Londynu
1999 Kurs tłumaczenia konsekutywnego w Ośrodku Studiów i Badań Przekładowych Uniwersytetu Łódzkiego (tematyka UE) pod kierunkiem p. Beaty Gontar i tłumaczy instytucji europejskich;
2000 i 2006
Kursy tłumaczenia pisemnego (biznes, prawo, UE) w Ośrodku Studiów i Badań Przekładowych Uniwersytetu Łódzkiego pod kierunkiem prof. Jamesa Hertzella i p. Beaty Gontar
Wyjazdy służbowe do Brukseli (DG Taxud)
2007 staż w 2 brytyjskich urzędach podatkowo-celnych (HMRC) w Liverpool i Manchester w ramach unijnego programu FISCALIS (tematyka stażu: akcyza, jednolite stosowanie przepisów w zakresie akcyzy w państwach członkowskich, podatkowe systemy informatyczne i kontrola przestrzegania przepisów przez podmioty gospodarcze);
Grudzień 2007
Pobyt w firmie Dell, Limerick, Irlandia w celu ustalenia zasad obsługi celnej w związku z przeniesieniem działalności DELL do Łodzi. (przetwarzanie pod kontrolą celną, składowanie celne, łańcuch dostaw)
2007-2009
Wielokrotna laureatka konkursu translatorskiego „Monday Manniak” Gazety Wyborczej na tłumaczenie tekstów piosenek.
|
|
|
Umiejętności zawodowe:
|
| |
Chcę i potrafię uczyć:
dorosłych, osoby dojrzałe |
| |
Chętnie podejmę się prowadzenia szkoleń językowych w niżej wymienionych zakresach:
|
| |
Język angielski - poziom
początkujacy, elementarny, średniozaawansowany, |
| |
- praca w oświacie -
|
| |
- język ogólny -
cena za 45 minut : 50 |
| |
- język biznesowy -
cena za 45 minut : 50 (język spotkań, komunikacja, księgowość, rozmowy telefoniczne, ) |
| |
- specjalizacje -
cena za 45 minut : 50
Zarządzanie projektami
Cło i akcyza
|
| |
- tłumaczenia |
|
|
Doświadczenie zawodowe:
|
| |
Uczę języków obcych od roku 1987.
|
| |
Prowadziłem korepetycje przez 2-5 lat. Ostatnie w 1989 roku. |
|
|
Informacje uzupełniające:
|
| |
Dysponuję wolnym czasem:
|
| |
Sobota: |
rano, |
| |
Niedziela: |
brak terminów |
| |
Dni powszednie: |
popołudnie, wieczór
|
| |
Obszar pracy:
|
| |
| łódzkie |
Łódź |
Łódź-Śródmieście |
|
|
| |
Dojeżdżam w w/w obszarze.
|
| |
Interesuje mnie praca zdalna (uczę on-line).
|
| 1.Jestem lektorem j. angielskiego i egzaminatorem j. angielskiego, wpisanym na listę Ministra Finansów, na kursach wewnętrznych (in-service training and skills improving courses) przygotowawczych i doskonalących dla pracowników resortu.
2. Opracowałam specjalistyczne materiały do prowadzenia kursów j. angielskiego dla funkcjonariuszy celnych (poziom od A2 do B1).
3. Opracowałam specjalistyczny kurs dla średnio i zaawansowanych: „Angielski dla celników - pracowników lotnisk”.
4. Co roku uzyskuję wysokie oceny słuchaczy w ankietach.
5. Jestem sympatyczna i uprzejma, mam dobrą prezencję, pracowita, samodzielna, kreatywna. |
Odpowiem na kontakt w ciągu 48 godzin.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb rekrutacji prowadzonej w portalu www.szukaj-lektora.pl (zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.97r. o Ochronie Danych Osobowych Dz. U. Nr 133 poz 883).
|
|
|
