|
|
Germanum
|
|
Narodowość:
|
polska |
|
|
Języki:
|
niemiecki, |
|
Uczę języków obcych od roku
|
2005 |
|
Przygotowanie zawodowe:
|
| |
Wykształcenie:
|
| |
Magister: Uniwersytet Warszawski,
Warszawa,
Wydział: Instytut Lingwistyki Stosowanej,
Kierunek: pedagogika i tłumaczenia |
| |
Licencjat: Uniwersytet Warszawski,
Warszawa,
Wydział: Nauczycielskie Kolegium Języka Niemieckiego,
Kierunek: pedagogika |
|
Certyfikaty, kursy oraz zdarzenia potwierdzające znajomość języka obcego i uprawniające do uczenia języków obcych:
|
| |
Metody coachingowe w pracy nauczyciela - Centrum Doskonalenia Stimulus
The British Council - zdany egzamin FCE,
The British Council - kurs CAE,
Colchester English Study Centre - kurs miesięczny jęz. angielskiego w Anglii,
, 3 letni pobyt w Niemczech - ukończona szkoła podstawowa w Halle k. Lipska
2012r. roczny pobyt w Szwecji - na co dzień używałam języka angielskiego |
|
Wykształcenie pozajęzykowe:
|
| |
Absolwent: Podyplomowe Studium Handlu Zagranicznego, SGH (2002r.)
Podyplomowe Stiudium Ubezpieczeń, SGH (2005r.)
|
|
|
Umiejętności zawodowe:
|
| |
Chcę i potrafię uczyć:
młodzież, dorosłych, osoby dojrzałe |
| |
Chętnie podejmę się prowadzenia szkoleń językowych w niżej wymienionych zakresach:
|
| |
Język niemiecki - poziom
początkujacy, elementarny, średniozaawansowany, |
| |
- praca w oświacie -
|
| |
- udzielanie korepetycji -
cena za 45 minut : 40 (gimnazjum, liceum, ) |
| |
- język ogólny -
cena za 45 minut : 40 |
| |
- przygotowanie do egzaminów -
cena za 45 minut : 45 (gimnazjalny, KDS, matura, matura rozszerzona, wstępny do gimnazjum, wstępny do liceum, ZD, ) |
| |
- język biznesowy -
cena za 45 minut : 60 (ekonomia, księgowość, ubezpieczenia, finanse) |
|
|
Doświadczenie zawodowe:
|
| |
Uczę języków obcych od roku 2005.
|
| |
Prowadzę regularnie kursy In-company od 2014 roku. |
| |
Prowadzę kursy dla otwartych szkół językowych od 2005. |
| |
Prowadziłem korepetycje przez 2-5 lat. Ostatnie w 1997 roku. |
|
|
Informacje uzupełniające:
|
| |
Dysponuję wolnym czasem:
|
| |
Sobota: |
brak terminów |
| |
Niedziela: |
brak terminów |
| |
Dni powszednie: |
rano, południe, popołudnie,
|
| |
Obszar pracy:
|
| |
| mazowieckie |
białobrzeski |
Promna |
|
| mazowieckie |
białobrzeski |
Białobrzegi |
|
| mazowieckie |
garwoliński |
Wilga |
|
| mazowieckie |
garwoliński |
Pilawa |
|
| mazowieckie |
garwoliński |
Parysów |
|
| mazowieckie |
otwocki |
Józefów |
|
| mazowieckie |
otwocki |
Celestynów |
|
| mazowieckie |
otwocki |
Sobienie-Jeziory |
|
| mazowieckie |
otwocki |
Otwock |
|
| mazowieckie |
otwocki |
Osieck |
|
| mazowieckie |
otwocki |
Kołbiel |
|
| mazowieckie |
otwocki |
Karczew |
|
| mazowieckie |
otwocki |
Wiązowna |
|
| mazowieckie |
piaseczyński |
Góra Kalwaria |
|
| mazowieckie |
piaseczyński |
Lesznowola |
|
| mazowieckie |
piaseczyński |
Piaseczno |
|
| mazowieckie |
piaseczyński |
Konstancin-Jeziorna |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Wawer |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Ursynów |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Mokotów |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Wilanów |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Śródmieście |
|
|
| |
Uczę w miejscu zamieszkania:
mazowieckie/piaseczyński/Piaseczno |
| |
Dojeżdżam w w/w obszarze.
|
| |
Interesuje mnie praca zdalna (uczę on-line).
|
| Od 1987 roku język niemiecki towarzyszy mi na co dzień. Szkołę podstawowa skończyłam w Niemczech a liceum z rozszerzonym językiem niemieckim w Warszawie. Następnie studiowałam na Nauczycielskim Kolegium Języka Niemeckiego, UW. W trakcie pierwszego i drugiego roku studiów uczyłam w domu języka niemieckiego dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym. Od czwartego roku studiów w ILS, języka niemieckiego używałam w środowisku biznesowym pracując w niemieckojęzycznych spółkach. Na co dzień posługiwałam się tym językiem kontaktując się pisemnie (maile, korespondencja) lub w trakcie kontaktów bezpośrednich (telefonicznie, osobiście). Tłumaczyłam dokumenty firmowe z/na język niemiecki, prowadziłam sekretariat zarządu członków zarządu z Niemiec i Austrii. Mam 14-sto letnie doświadczenie w pracy w środowisku korporacyjnym i międzynarodowym, w którym umiem się bardzo dobrze poruszać.
W 2005 i 2006 roku pracowałam jako lektor języka niemieckiego dla Deutsche Schule sp. z o.o., gdzie prowadziłam zajęcia dla grupy osób dorosłych średniozaawansowanych w oparciu o podręcznik „Stufen 2”. Zajęcia przygotowywałam sama, angażując się w przygotowanie konspektu i wyszukanie dodatkowych ciekawych materiałów dydaktycznych.
Od listopada 2014 ponownie zaczęłam pracę jako lektor In-company w agencji Unii Europejskiej mającej swoją siedzibę w Warszawie. Grupa, którą uczę języka niemieckiego składa się z osób dorosłych różnych narodowości (Grecja, Węgry, Rumunia itp.). Język angielski wykorzystuję do wyjaśniania pytań słuchaczy.
Wykonuję również na zlecenie rożnych klientów tłumaczenia pisemne z/ na język niemieckich, np. korespondencje biura księgowego z niemieckim klientem, teksty na ulotki i strony internetowe, teksty umów. W związku z doświadczeniem biznesowym znam język niemiecki ekonomiczny, księgowy, finansowy, ubezpieczeniowy.
Mam zarejestrowaną własną działalność gospodarczą i mogę wystawiać faktury VAT. Mam bardzo duże doświadczenie biznesowo-lingiwstyczne i bardzo chętnie się nim podzielę jako lektor korporacyjny, korepetytor, tłumacz. |
Odpowiem na kontakt w ciągu 48 godzin.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb rekrutacji prowadzonej w portalu www.szukaj-lektora.pl (zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.97r. o Ochronie Danych Osobowych Dz. U. Nr 133 poz 883).
|
|
|
