|
|
Evel89
|
|
Narodowość:
|
polska |
|
|
Języki:
|
rosyjski (język rodzimy), |
|
Uczę języków obcych od roku
|
2013 |
|
Przygotowanie zawodowe:
|
| |
Wykształcenie:
|
| |
Magister: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II,
Lublin,
Wydział: Nauk Humanistycznych,
Kierunek: Filologia Słowiańska |
| |
Absolwent: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II,
Lublin,
Wydział: Nauk Humanistycznych
Kierunek: Filologia Słowiańska |
| |
Licencjat: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II,
Lublin,
Wydział: Nauk Humanistycznych,
Kierunek: Filologia Słowiańska |
|
Certyfikaty, kursy oraz zdarzenia potwierdzające znajomość języka obcego i uprawniające do uczenia języków obcych:
|
| |
Certyfikat „Język rosyjski komunikacji biznesowej” poziom C1
wydany przez Rosyjską Izbę Handlowo-Przemysłową w Moskwie, Państwowy Instytut Języka Rosyjskiego im. A. S. Puszkina w Moskwie
Kierunek: Język rosyjski i literatura
03/2015- Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
Nauczyciel specjalistycznego języka rosyjskiego
Prowadzenie zajęć ze studentami w ramch studiów doktoranckich „Korespondencja urzędowa w języku rosyjskim”
11/2014-02/2015 Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
„PWP – Kształcenie zawodowe na neofilologiach KUL na potrzeby rynku pracy”
Nauczyciel specjalistycznego języka rosyjskiego
Prowadzenie kursu „Język rosyjski w biznesie” poziom B2 (120h)
05/2014–06/2015 Fundacja Instytut na rzecz Państwa Prawa w Lublinie (wolontariat)
Wydział Uchodźczy
Tłumaczenie protokołów przesłuchań uchodźców, dokumentacji medycznej typu epikryza i wyniki badań oraz innych dokumentów z zakresu prawa.
03/2014-12/2014 Pracownia Językowa Edu-Tip w Lublinie
Nauczyciel języka rosyjskiego
Prowadzenie zajęć z dziećmi.
03/2014-05/2014 Praktyka w Zakładzie Leczniczym „Uzdrowisko Nałęczów” w Nałęczowie.
Dział obsługi rynków eksportowych
Tłumaczenie na język rosyjski materiałów promocyjnych, oznaczeń, tabliczek informacyjnych w Uzdrowisku
Tworzenie formuł konwersacyjnych dla recepcji, gabinetu zabiegowego
Tworzenie słowniczka pojęć niezbędnych w procesie obsługi klienta
Konwersacje w języku rosyjskim z wybraną grupą osób
Prowadzenie badań potrzeb związanych z przyjazdami do Uzdrowiska wśród grupy pośredników i ew. klientów finalnych z rynków wschodnich (Rosja, Białoruś) |
|
Wykształcenie pozajęzykowe:
|
| |
Absolwent: 10/2008–06/2011 Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II w Lublinie
Kierunek: Historia (studia licencjackie)
Specjalizacja:. Archiwistyka i zarządzanie dokumentacją
10/2011–06/2013 Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II w Lublinie
Kierunek: Historia (studia magisterskie)
|
|
|
Umiejętności zawodowe:
|
| |
Chcę i potrafię uczyć:
dzieci, młodzież, dorosłych, osoby dojrzałe |
| |
Chętnie podejmę się prowadzenia szkoleń językowych w niżej wymienionych zakresach:
|
| |
Język rosyjski - poziom
początkujacy, elementarny, średniozaawansowany, zaawansowany |
| |
- praca w oświacie -
szkoły wyższe |
| |
- język biznesowy -
cena za 45 minut : 50 (bankowość, ekonomia, język spotkań, komunikacja, marketing, negocjacje, prawo, reklamacje, rozmowy telefoniczne, ) |
| |
- specjalizacje -
cena za 45 minut : 50
biznes, prawo |
| |
- tłumaczenia |
|
|
Doświadczenie zawodowe:
|
| |
Uczę języków obcych od roku 2013.
|
| |
Prowadzę korepetycje od 2013 roku. |
|
|
Informacje uzupełniające:
|
| |
Dysponuję wolnym czasem:
|
| |
Sobota: |
rano, |
| |
Niedziela: |
rano, |
| |
Dni powszednie: |
rano,
|
| |
Obszar pracy:
|
| |
| lubelskie |
lubelski |
Jastków |
Lublin i okolice |
|
| |
Dojeżdżam w w/w obszarze.
|
| |
Interesuje mnie praca zdalna (uczę on-line).
|
Odpowiem na kontakt w ciągu 48 godzin.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb rekrutacji prowadzonej w portalu www.szukaj-lektora.pl (zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.97r. o Ochronie Danych Osobowych Dz. U. Nr 133 poz 883).
|
|
|
