|
|
Dominika1980
|
|
Narodowość:
|
polska |
|
|
Języki:
|
hiszpański, |
|
Uczę języków obcych od roku
|
2004 |
|
Przygotowanie zawodowe:
|
| |
Wykształcenie:
|
| |
Magister: Uniwersytet Warszawski,
Warszawa,
Wydział: Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich,
Kierunek: Filologia Hiszpańska |
| |
Podyplomowe: ukończone,
Uniwersytet Warszawski,
Warszawa,
Wydział: Instytut Lingwistyki Stosowanej,
Kierunek: Interdyscyplinarne Podyplomowe Studium Kształcenia Tłumaczy Prawniczych i Sądowych. Język hiszpański |
|
Certyfikaty, kursy oraz zdarzenia potwierdzające znajomość języka obcego i uprawniające do uczenia języków obcych:
|
| |
Uprawnienia tłumacza przysięgłego języka hiszpańskiego (zaprzysiężenie 29.02.2016 r.), Kurs doskonalenia zawodowego dla nauczycieli języka hiszpańskiego jako
obcego organizowany przez Instytut Cervantesa w Warszawie przy współpracy z Ambasadą Hiszpanii w ramach Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego (Marco Común Europeo de Referencia). Kurs przysposabiający do nauki hiszpańskiego z wykorzystaniem metod e-learningu (technik komputerowych oraz Internetu)., Szkolenie w zakresie tłumaczenia dokumentów notarialnych – język hiszpański i polski – warsztaty terminologiczne i tłumaczeniowe, Kurs dla tłumaczy konferencyjnych języka hiszpańskiego (Akademia Dobrego Tłumacza Skrivanek Sp. z o.o.), Kurs tłumaczeniowy. International House Barcelona, Translation Department. Specjalizacja: Tłumaczenia techniczne z angielskiego na hiszpański.
|
|
|
Umiejętności zawodowe:
|
| |
Chcę i potrafię uczyć:
dzieci, młodzież, dorosłych, osoby dojrzałe |
| |
Chętnie podejmę się prowadzenia szkoleń językowych w niżej wymienionych zakresach:
|
| |
Język hiszpański - poziom
początkujacy, elementarny, średniozaawansowany, zaawansowany |
| |
- praca w oświacie -
szkoły wyższe |
| |
- język ogólny -
cena za 45 minut : 40 |
| |
- język biznesowy -
cena za 45 minut : 45 (bankowość, ekonomia, język spotkań, negocjacje, prawo, rozmowy telefoniczne, ) |
| |
- specjalizacje -
cena za 45 minut : 45
administracja,
kultura,
prawo,
przygotowanie do wyjazdu, |
| |
- tłumaczenia |
|
|
Doświadczenie zawodowe:
|
| |
Uczę języków obcych od roku 2004.
|
| |
Prowadzę regularnie kursy In-company od 2004 roku. |
| |
Prowadzę korepetycje od 2004 roku. |
|
|
Informacje uzupełniające:
|
| |
Dysponuję wolnym czasem:
|
| |
Sobota: |
rano, południe, popołudnie, |
| |
Niedziela: |
brak terminów |
| |
Dni powszednie: |
rano, południe, popołudnie, wieczór
|
| |
Obszar pracy:
|
| |
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Ursynów |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Wilanów |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Śródmieście |
|
|
| |
Dojeżdżam w w/w obszarze.
|
| |
Interesuje mnie praca zdalna (uczę on-line).
|
| Zdobyłam doświadczenie pracując jako lektor/nauczyciel języka hiszpańskiego w firmach. Uczyłam studentów w szkołach wyższych. Dodatkowo dla jednej ze szkół językowych prowadziłam zajęcia indywidualne dla chłopca ze szkoły podstawowej (poziom A2) oraz dla dwóch osób dorosłych (poziom A2).
Jestem także tłumaczem przysięgłym języka hiszpańskiego i prowadzę własną działalność gospodarczą. |
Odpowiem na kontakt w ciągu 48 godzin.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb rekrutacji prowadzonej w portalu www.szukaj-lektora.pl (zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.97r. o Ochronie Danych Osobowych Dz. U. Nr 133 poz 883).
|
|
|
