|
|
AniArg
|
|
Narodowość:
|
argentyńska |
|
|
Języki:
|
hiszpański (język rodzimy), |
|
Uczę języków obcych od roku
|
2009 |
|
Przygotowanie zawodowe:
|
| |
Wykształcenie:
|
| |
Magister: Facultad de Lenguas (Languages College),
General Roca, Río Negro (8332),
Wydział: Departamento del Traductorado,
Kierunek: Mendoza 2151 |
|
Certyfikaty, kursy oraz zdarzenia potwierdzające znajomość języka obcego i uprawniające do uczenia języków obcych:
|
| |
FCE (Fist Certificate in English), SECOND NATIONAL CONTEST ON LEGAL TRANSLATION “PREMIO A LOS TRADUCTORES DEL MAÑANA” (“AN AWARD FOR FUTURE TRANSLATORS”), 5TH LATINAMERICAN CONGRESS ON TRANSLATION AND INTERPRETING, INTENSIVE COURSE ON SPANISH-TEXT PROOFREADING, COMPLEMENTARY WORKSHOP: SPANISH LANGUAGE TEACHING, SECOND NATIONAL CONGRESS “EL CONOCIMIENTO COMO ESPACIO DE ENCUENTRO”, COMPLEMENTARY WORKSHOP: PROOFREADING OF MEDICAL TEXTS, INTERN EFL TEACHER for AIESEC University Project in Krakow, Poland. EFL TEACHER at National Migrations Office, oilfield service companies, and private language institutes. |
|
Wykształcenie pozajęzykowe:
|
| |
Student: Facultad de Turismo (Tourism College)
|
|
|
Umiejętności zawodowe:
|
| |
Chcę i potrafię uczyć:
dzieci, młodzież, dorosłych, osoby dojrzałe |
| |
Chętnie podejmę się prowadzenia szkoleń językowych w niżej wymienionych zakresach:
|
| |
Język hiszpański - poziom
początkujacy, elementarny, średniozaawansowany, zaawansowany |
| |
- praca w oświacie -
przedszkole, szkoła podstawowa, gimnazjum, liceum, szkoły wyższe |
| |
- udzielanie korepetycji -
cena za 45 minut : 60 (szkoła podstawowa, gimnazjum, liceum, studia, studia lingwistyczne) |
| |
- język ogólny -
cena za 45 minut : 60 |
| |
- język biznesowy -
cena za 45 minut : 80 (komunikacja, ) |
| |
- specjalizacje -
cena za 45 minut : 80
ekologia,
historia,
medycyna,
muzyka,
psychologia,
sztuka,
turystyka, |
| |
- tłumaczenia |
|
|
Doświadczenie zawodowe:
|
| |
Uczę języków obcych od roku 2009.
|
| |
Prowadziłem kursy In-company przez 2-5 lat. Ostatni w 2014 roku. |
| |
Prowadziłem kursy dla otwartych szkół językowych przez więcej niż 5 lat . Ostatni w 2009 roku. |
| |
Prowadziłem korepetycje przez więcej niż 5 lat. Ostatnie w 2005 roku. |
| |
Pracowałem/pracowałam w oświacie przez więcej niż 5 lat. Ostatni raz w 2009 roku.(przedszkole, szkoła podstawowa, szkoła wyższa) |
|
|
Informacje uzupełniające:
|
| |
Dysponuję wolnym czasem:
|
| |
Sobota: |
rano, południe, popołudnie, wieczór |
| |
Niedziela: |
rano, południe, popołudnie, |
| |
Dni powszednie: |
rano, południe, popołudnie, wieczór
|
| |
Obszar pracy:
|
| |
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Mokotów |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Ochota |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Śródmieście |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Ursynów |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Włochy |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Wilanów |
|
|
| |
Uczę w miejscu zamieszkania:
mazowieckie/warszawski/Warszawa-Mokotów |
| |
Dojeżdżam w w/w obszarze.
|
| |
Interesuje mnie praca zdalna (uczę on-line).
|
| Profesjonalna tlumaczka angielsko-hiszpanska (NATIVE SPEAKER) z ponad 10-letnim doswiadczeniem nauczania na wszystkich poziomach. |
Odpowiem na kontakt w ciągu 48 godzin.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb rekrutacji prowadzonej w portalu www.szukaj-lektora.pl (zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.97r. o Ochronie Danych Osobowych Dz. U. Nr 133 poz 883).
|
|
|
