2 |
d2r.trondheim |
norweski |
Mam 13-letnie doświadczenie w pracy jako tłumacz przysięgły (pisemny i ustny) oraz lektor języka norweskiego. Przeprowadziłam ponad 1.000 godzin lekcyjnych praktycznej nauki języka norweskiego.
Dotychczas prowadziłam kursy norweskiego dla dorosłych dostosowane przede wszystkim do potrzeb i możliwości osób planujących pracę w Norwegii. Głównym celem kursów była praktyczna nauka komunikacji w języku norweskim, rozumienie języka norweskiego ze słuchu oraz zapoznanie kursantów ze specyfiką kultury norweskiej. Oprócz ogólnej znajomości języka moi uczniowie zapoznawali się także z zakresem słownictwa przydatnym w ich zawodzie. Podczas każdego kursu były to inne specjalizacje: pracownicy przemysłu stoczniowego, pracownicy branży budowlanej, pielęgniarki.
Jestem osobą kreatywną i bezpośrednią, o pogodnym podejściu do życia. Potrafię zmotywować moich kursantów i zainteresować nauką języka. Często korzystam z gier słownych i zabaw w celu utrwalenia poznanego materiału. |
|