Jestem magistrem filologii germańskiej i tłumaczem języka niemieckiego. Odbywałam praktyki nauczycielskie w Szkole Podstawowej im. Wł. Reymonta w Sieradzu, Gimnazjum w Łodzi na Pogonowskiego i w I. LO im. Kazimierza Jagiellończyka w Sieradzu. Nauczam na wszystkich poziomach i przygotuję do każdego egzaminu. Ponadto odbyłam praktyki tłumaczeniowe (posiadam zaświadczenia oraz stosowne dokumenty potwierdzające odbycie dwuletniego kursu na tłumacza na UŁ) oraz aktywnie tłumaczę. Poszukuję pracy jako tłumacz lub nauczyciel/lektor, ponieważ czuję się spełniona w tych zawodach i chciałabym dalej rozwijać się językowo. Jestem osobą odpowiedzialną, łatwo nawiązuje kontakty i staram się jak najlepiej wypełniać powierzone mi obowiązki.

Brak informacji

Jestem osoba otwarta i komunikatywną, mam dobry kontakt z ludźmi, dzięki licznym wyjazdom i pobytom w Niemczech władam tym językiem płynnie. Ukończenie najlepszej w Polsce filologii germańskiej świadczy o poziomie mojej wiedzy, a praktyki w gimnazjum i liceum potwierdzają moje pedagogiczne preferencje.

Jestem absolwentką lingwistyki stosowanej, którą ukończyłam w kwietniu 2007 z tytułem magistra. Wcześniej ukończyłam Kolegium Języków Obcych z tytułem licencjata. W ramach zajęć z metodyki oraz psychopedagogiki uzyskałam profesjonalne przygotowanie do zawodu nauczyciela/lektora. Obowiązkowe hospitacje oraz prowadzenie lekcji w ramach praktyk we wszystkich typach szkół pomogło mi zdobyć praktykę uczenia w oświacie polskiej. Styczność z językiem niemieckim mam już od szkoły podstawowej, a korepetycji udzielam od roku 2001, pracując zarówno z dziećmi, młodzieżą jak i osobami dorosłymi. Moje kompetencje językowe mogę poświadczyć zarówno dyplomami, jak również certyfikatami oraz pobytami w Niemczech. Ponadto ostatnie dwa lata (2005-2007) pracowałam w ramach stypenium jako asystentka nauczyciela języka polskiego w szkole ponadpostawowej oraz podstawowej w Niemczech. Do moich obowiązków należło regularne oraz samodzielne prowadzenie lekcji, pisanie szczegółowych konspektów, przygotowywanie materiałów lekcyjnych jak również rola koordynatora współpracy między szkołami partnerskimi w Polsce oraz Niemczech. Poza doświadczeniem, posiadam również predyspozycje do zawodu lektora, a co najważniejsze - lubię uczyć. Ponadto posiadam prawo jazdy oraz własne auto.

Brak informacji

Brak informacji

Jestem nauczycielem bardzo zdyscyplinowanym. W trakcie pracy zawsze podejmowałam się wielu dodatkowych działań, które sobie sama narzucałam, aby podwyższyć jakość nauczania. Udało mi się przeprowadzić projekt mailowy, dzięki któremu młodzież nawiązała kontakt z młodzieżą niemieckojęzyczną. Poza tym organizowałam dużą ilość konkursów w celu pogłębienia wiedzy moich uczniów: konkursy o krajach niemieckojęzycznych, o obyczajach w Niemczech, konkurs z języka niemieckiego zawodowego. Przeprowadzałam różnego rodzaju warsztaty dla młodzieży i nauczycieli na temat: "Jak się uczyć", "Ćwiczenia twórczego myślenia"- dla uczniów" Efektywne techniki uczenia się" dla nauczycieli. Przeprowdziłam również szereg szkoleń dla językowców między innymi. na temat "Jakich strategii egzaminacyjnych należy uczyć, aby przybliżyć uczniom osiągnięcia sukcesu na egzaminie maturalnym". Moim dużym osiągnięciem było, że uczniowie z moich klas maturalnych zawsze bez problemu od wielu lat zdawali maturę. Myślę, że w pewnym stopniu mógł wpłynąć na to fakt iż jestem egzaminatorem okręgowej komisji egzaminacyjnej w Poznaniu i co za tym idzie, że mogę dobrze przygotować uczniów do matury. W trakcie swojej kariery nauczycielskiej ukończyłam studia podyplomowe z bibliotekoznawstwa. W pracy kładę zawsze nacisk na wprowdzenie takich pomocy dydaktycznych, które ułatwiają i umożliwiają szybsze i lepsze zapamiętywanie języka. Praca z dziećmi i nłodzieżą sprawiała mi zawsze wiele przyjemności.

Brak informacji

Praca nauczyciela jest zarazem moim hobby i pasją. Dzięki różnorodnym metodom i umiejętności tłumaczenia na różne sposoby potrafię dotrzeć do każdego ucznia, jestem osobą cierpliwą, nie podsaję się i razem z każdym uczniem walczę o jego sukces. Staram się kształtować w moich uczniach samodzielność. Cały czas poszerzam wiedzę na temat mojego zawodu, wiem, jak ważne jest samodoskonalenie się, by móc uczyć innych. Z uczniami mam bardzo dobry kontakt, staram się tworzyć, na ile to możliwe, relacje partnerskie, wymagam nie tylko od nich, ale też od siebie. Na początku wspólnej drogi wyznaczam jasne reguły postępowania i konsekwentnie ich przestrzegam, zdając sobie jednocześnie sprawę, że niektóre sytuacje je weryfikują. Pracuję w gimnazjum i \"trudny wiek\" uczniów jest dla mnie dodatkową motywacją i cieszy mnie fakt, że umiem się z nimi porozumieć.

Brak informacji