Aby ukończyć studia na francuskiej uczelni, spędziłam 6 lat we Francji. Przez te lata, mogłam z bliska poznać kulturę francuską i francuskie obyczaje. Stałam się fascynatką języka francuskiego i Francji. Traktuję ten kraj jako moją drugą ojczyznę. Chciałabym móc podzielić się moją fascynacją tym krajem z osobami chętnymi do nauki tego pięknego języka.

Współpraca z Urzędem Miasta Częstochowa w koordynowaniu międzynarodowej konferencji ( tłumaczenia i pilotowanie gości) - Udział w konkursie na współtworzenie podręcznika do języka francuskiego \\\"Déjà vu\\\" 22.10.2008 do 21.03.2009 staż w firmie „POLTROP”: pracownik biurowy z j. francuskim Zakres obowiązków: szukanie firm francuskim w Internecie, tłumaczenia tekstów z języka francuskiego na polski i odwrotnie, tłumaczenie rozmów telefonicznych,

Brak informacji

Jeśli chodzi o tłumaczenia tekstów, doskonale radzę sobie w zakresie literackim, teologicznym, filozoficznym, ostatnio również z dziedziny prawa oraz sądownictwa. Chętnie podejmę się tłumaczenia książek, artykułów z powyższych dziedzin.

Jestem osobą młodą, ambitną i pełną motywacji do pracy. Cenię sobie pracę z ludźmi i nie mam problemów w nawiązywaniu relacji z nimi niezależnie od ich wieku czy liczebności. Mam doświadczenie w pracy w szkole średniej oraz w prowadzeniu lekcji indywidualnych. Język szkoliłam nie tylko na zajęciach uniwersyteckich, ale również podczas pobytów we Francji, gdzie pracowałam jako au pair. Stale doskonalę swój język oraz warsztat pracy z punktu widzenia metodytki. Jednak najważniejsze jest to, że język francuski jest moją pasją i potrafię skutecznie zarazić nią moich uczniów. Zapraszam więc gorąco na lekcje!

Brak informacji

Nauczanie języka to nie tylko moja praca ale także moja pasja, którą niestety mogę jedynie przekazywać poprzez korepetycję. W nauczaniu przede wszystkim kieruję się celami glottodydaktyki tzn. że metody nauczania oraz materiały dostosowuję do potrzeb i wymagań ucznia. Do nauki wykorzystuję głównie dokumenty autentyczne (filmy, nagrania muzyczne, teksty literackie,pisma, materiały charakterystyczne dla życia codziennego we Francji) oraz podręczniki do FLE. posiadam ciekawy zbór książek,filmów oraz nagrań muzycznych dla dzieci, młodzieży i dorosłych zakupionych we Francji. Uważam, że aby poznać dobrze język werbalny trzeba również poznać kulturę i obyczaje państwa języka, którego się uczymy. Uczniowie których przygotowywałam do matury zawsze zdawali ją pomyślnie. Mam również uczniów, którzy przychodzą do mnie od kilku lat jest to młodzież gimnazjalna, licealiści a także osoby pracujące.

Jestem osobą ambitną i wymagającą. W pracy najbardziej motywuje mnie satysfakcja uczniów, możliwość nawiązywania nowych kontaktów i podejmowanie wyzwań.

Brak informacji

Brak informacji