Uczę z lekkością i entuzjazmem. Łączę profesjonalizm, doświadczenie (również w środowisku biznesowym i korporacyjnym) z dużą uważnością na potrzeby i źródła motywacji moich uczniów. Pomagam odnaleźć sposób na to, by nauka stała się lekka, a przyswajanie języka całkiem miłą przygodą otwierającą wiele możliwości i zamkniętych wcześniej drzwi (zarówno na ścieżce kariery zawodowej, jak i w życiu osobistym). Dostosowuję program i materiały pod potrzeby uczących się, jak i preferowany przez nich sposób przyswajania języka. Z zainteresowaniem śledzę nowości w glottodydaktyce i chętnie wprowadzam je do moich zajęć. Zachęcam do wykorzystywania możliwości doskonalenia znajomości języka za pomocą nowych technologii. Jestem również praktykującym coachem i trenerem biznesu. Doświadczenie coachingowe umożliwia mi wspieranie uczniów m.in. w przełamywaniu takich barier językowych jak opory w mówieniu, strach przez popełnieniem błędu, ośmieszeniem podczas wystąpień publicznych w j.obcym, jak i wiele innych powiązanych z pewnością siebie i szeroko rozumianymi kompetencjami miękkimi. Swobodnie czuję się w uczeniu osób dorosłych (w tym młodych dorosłych) oraz klientów korporacyjnych.

Uczę przede wszystkim języka MÓWIONEGO, chociaż mam tytuł filologa staram się ograniczyć gramatykę do niezbędnego minimum i stawiam na to, abyś jak najszybciej mógł swobodnie porozumiewać się gdziekolwiek i z kimkolwiek zechcesz!

Uczenie j. włoskiego jest moją pasja. Stworzyłam stronę Internetową www.naukawloskiego.pl, na której oferuję profesjonalne kursy - korepetycje z języka włoskiego na wszystkich poziomach nauczania. Nauka włoskiego odbywa się przez Internet. Jeżeli chcesz nauczyć się języka włoskiego nie wychodząc z domu, nie tracąc czasu i pieniędzy na dojazdy ta oferta jest właśnie dla Ciebie - od dzisiaj Twoja szkoła języka włoskiego będzie w domu!

tłumacz przysięgły języka francuskiego

Szanowni Państwo, W odpowiedzi na ofertę pracy, zamieszczoną na stronie internetowej chciałabym zaproponować swoją kandydaturę na powyzsze stanowisko. Od 2006 roku mieszkam we Włoszech. W tym czasie poznałam dobrze włoska kulturę, obyczaje i język włoski. Szczególnie południową część Włoch. Chciałabym przedstawić w kilku zdaniach moje doświadczenie zawodowe jakie zdobyłam przebywając we Włoszech. Pracę w tym kraju rozpoczęłam jako opiekunka do dzieci. Po okresie około czterech lat intensywnej nauki języka włoskiego, poznawaniu włoskich obyczajów i kultury podjęłam pracę w studiu medycznym, zajmując się sprawami biurowymi. Następnie rozpoczęłam pracę jako współpracownik redakcji, social media editor, z portalami internetowymi , takimi jak www.gosalute.it, www.lookoutTV.com, www.Refugeesvoice.it, restoalsud.it. W 2011 podjęłam się tłumaczenia strony internetowej shop.doodees.com, w 2013 lovter.pl a w 2014 Redaktor-online.pl. Od roku 2010 rozpoczęłam kolaboracje ze szkołami jako mediator kulturowy. Potwierdzając swoje zamiłowanie w nauczaniu języka włoskiego polskich dzieci, pomagając im w usamodzielnieniu się i zaklimatyzowaniu we włoskich realiach. W roku 2011 brałam udział, z biurem geodety, w projekcie związanym z wysypiskami śmieci w Polsce. Następnie w roku 2011 rozpoczęłam współpracę z firmą Eurostreet (http://www.eurostreet.it/) jako tłumacz przez telefon, mediator i korektor. Od 2014 prowadzę zajęcia nauki włoskiego za pomocą komunikatora Skype. W 2018 zostalm zapisana do Stowarzyszenia Dziennikarzy. W 2018 skonczylam Kurs języka włoskiego PLIDA C2 (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri) – certyfikat znajomosci jezyka na pozimie C2. Z mojej strony mogę zapewnić dyspozycyjność, dokładność i sumienność w podjętych obowiązkach i zadaniach. Moim atutem jest łatwość nawiązywania kontaktów z ludźmi. Posiadam także umiejętność analitycznego myślenia, szybko się uczę i konsekwentnie realizuję wyznaczone sobie cele, zarówno zawodowe jak i prywatne. Współpraca zdalna z Państwem dałaby mi możliwość dalszego rozwoju mojej profesji. W oczekiwaniu na Państwa odpowiedz przesyłam wyrazy szacunku. Iwona Harężlak

Serdecznie zapraszam do nauki języka włoskiego! Jestem absolwentką italianistyki UJ, lektorką i tłumaczką. Studiowałam w Krakowie, w Pawii oraz w Padwie. W nauczaniu najważniejsze jest dla mnie indywidualne podejście do ucznia, a także to, by każde zajęcia były różnorodne i rozwijały wszystkie umiejętności związane z językiem. Nigdy nie poprzestaję na utartych schematach, a przygotowując się do lekcji każdorazowo szukam nowych sposobów, by jak najlepiej trafić do ucznia.

Prowadzę zajęcia sumiennie i kreatywnie, w miłej atmosferze z wykorzystaniem multimediów i materiałów językowych różnego typu, posiadam również doświadczenie w praktykach nauczycielskich na poziomie gimnazjum i podstawówki.

Prowadze obeecnie rozmowy , negocjacje i obsluge techniczna w dwoch firmach w Bielsku. Codziennie rozmawiam z klientami i dostawcami we Wloszech.Bardzo dobrze nawiazuje kontakt z osobami,jestem dyspozycyjny i punktualny. Podoba mi sie praca zwiazana z wspolpraca polsko - wloska. Czekam na konkretne propozycje jezeli chodzi o nauke j.wloskiego jak i o prace i wspolprace z firmami i osobami prywatnymi. Posiadam prawo jazdy i bardzo czesto wyjezdzam do Wloch dla jednej z firm ktora prowadze.

Posiadam kilkuletnie doświadczenie w tłumaczeniach z zakresu rozmów biznesowych w tym telefonicznych, obsługi targów meblowych i budowniczych. Jestem osobą dynamiczną, szybko nawiązującą kontakt z nowymi ludźmi.

Otwarty, niepowtarzalny z bogatym doświadczeniem w środowisku wielokulturowym i międzynarodowym, nauczam z pasją i radością.