Przede wszystkim lubię kontakt ze studentami, jestem bardzo cierpliwy oraz lubię tłumaczyć wszystko w sposób jasny i konkretny. Jestem profesjonalny w tym co robię.

Jestem doświadczonym tłumaczem oraz lektorem języka włoskiego, posiadam przygotowanie pedagogiczne oraz nowoczesne materiały do nauki języka. Wykonuję tłumaczenia specjalistyczne, techniczne z języka włoskiego na język polski i odwrotnie. Tłumaczenia ustne oraz pisemne. W ramach stałej współpracy możliwość negocjacji cen. W razie zainteresowania zapraszam do kontaktu.

Brak informacji

Brak informacji

Jestem filologiem i pasjonatką wszystkiego, co włoskie. Uczyłam się i pracowałam we Włoszech. Posiadam certyfikaty: CELI3 oraz Instituto Italiano we Florencji. Mam kilkuletnie doświadczenie w nauczaniu (dzieci, młodzież, dorośli). Chętnie nauczę też języka łacińskiego.

Brak informacji

Od lat pracuję w szkole (gimnazjum) jako nauczyciel historii ale zawsze bardzo mnie interesował język włoski i kultura Włoch. Mogłam ją poznać dzięki częstym wyjazdom do Włoch i dzięki studiom w specjalności filologia włoska. Bardzo bym chciała podjąć pracę, która pozwoliłaby mi skupić się głównie na nauczaniu języka włoskiego.

Znajomosc jezyka potocznego i akademickiego pozwalaja mi na aktywne funkcjonowanie jako lektor. Mam dobre przygotowanie merytoryczne i dostep do materialow jezykowych. Stawiam na sytstematyczne i uporzadkowane nauczanie, chetnie korzystam w wytycznych pracodawcy (program, zakres slownictwa, i inne). Pasjonuja mnie podroze i literatura.

Ukończyłam Italianistykę na Uniwersytecie Warszawskim, a także Podyplomowe Studia Handlu Zagranicznego w Szkole Głównej Handlowej. Mam doświadczenie w pracy tłumacza oraz lektora . W nauczaniu języka włoskiego stosuję nowoczesne metody i narzędzia. Zwracam uwagę na efektywność nauki oraz dostosowanie techniki pracy do potrzeb i możliwości słuchacza. Kieruję się zasadą, że nauka języka obcego powinna być skuteczna oraz interesująca. Dlatego ważnymi elementami w mojej pracy jest pomysłowość i kreatywność w prowadzeniu zajęć, motywowanie słuchaczy oraz maksymalne wykorzystanie ich umiejętności i potencjału, tak aby pomóc im w osiągnięciu zamierzonego celu. Jestem osobą dobrze zorganizowaną, dyspozycyjną, zaangażowaną w powierzone mi obowiązki, gotową do podejmowania nowych i ambitnych wyzwań, konsekwentną w działaniu. Mam nadzieję, że ta krótka charakterystyka mojej osoby zachęci Państwa do bezpośredniej rozmowy i kontaktu ze mną.

Brak informacji