Lp |
Login
|
Język
|
O sobie
|
Link do CV |
1 |
-Dunia87- |
polski dla cudzoziemców, rosyjski |
Jako lektor języka polskiego jako obcego i rosyjskiego skupiam się przede wszystkim na praktycznych metodach, które umożliwiają moim uczniom szybkie odnalezienie się w sytuacjach komunikacyjnych danego języka. W nauczaniu korzystam z różnorodnych pomocy naukowych, stawiam nacisk na dialog i umiejętność prawidłowego pisania już od pierwszych godzin kursu. Jestem człowiekiem otwartym, gotowym na nowe wyzwania, a przede wszystkim empatycznym w codziennym kontakcie ze studentami. |
|
2 |
90Aleksandra |
rosyjski |
Brak informacji |
|
3 |
a.tumidajewicz |
rosyjski |
Brak informacji |
|
4 |
AaaEliza |
rosyjski |
Jestem mgr filologii rosyjskiej. Od 2007 roku pracuję jako lektor w szkołach językowych, od 2010 do 2013 roku prowadziłam również własną działalność edukacyjną. Uczę od podstaw, udzielam korepetycji na każdym poziomie zaawansowania,pomagam w zrozumieniu trudniejszych partii materiału, przygotowuję do matury. Prowadzę zajęcia w firmach, kursy grupowe języka ogólnego, ogólnego z elementami biznesu, maturalne. Dzięki przygotowaniu pedagogicznemu znam wymogi egzaminacyjne i program nauczania języka rosyjskiego w szkołach. Uczę również języka od podstaw tych, którzy uczą się dla własnej satysfakcji lub chcą zainwestować w swoją przyszłość. Na zajęciach wykorzystuję różnorodne materiały dydaktyczne, które od lat sama przygotowuję, a także multimedia. Przekazywanie wiedzy sprawia mi ogromną przyjemność. Mój zawód jest moją pasją, która nie tylko pozwala mi się ciągle rozwijać ale także inspiruje do innowacji pedagogicznych. |
|
5 |
abadek |
rosyjski |
Jestem filologiem i tłumaczem z zamiłowania. Nauka języka rosyjskiego już od dziecka sprawiała mi ogromną przyjemność . Dzięki swoim filologicznym zdolnościom i wytrwałości w dążeniu do celu w 2001 roku zdobyłam I miejsce na X Międzynarodowej Olimpiadzie Języka Rosyjskiego w Moskwie, w której brało udział ponad 300 uczestników z około 100 krajów całego świata. Będąc studentką zawsze osiągałam bardzo dobre wyniki w nauce. Lubię dzielić się innymi zdobytą wiedzą. Do każdego ucznia zawsze podchodzę indywidualnie, dlatego też osiągają oni bardzo dobre rezultaty. Kontakt z językiem rosyjskim oraz przekazywanie go innym to moja pasja.
O moich predyspozycjach filologicznych świadczy fakt, iż ukończyłam specjalizację translatologiczną, w związku, z czym posiadam wiedzę, która jest niezbędna każdemu lektorowi i tłumaczowi.
Zajmuję się tłumaczeniami z rożnych dziedzin. Ostatnio stale tłumaczę teksty techniczne, w zakresie elektroniki i elektrotechniki.
Zapewniam wysoką jakość korepetycji i tłumaczeń, ponieważ oprócz tego, że jest to moja praca, jest to przede wszystkim moja pasja. Gwarantuję także jednocześnie atrakcyjne ceny. |
|
6 |
AdrianaB |
rosyjski |
Brak informacji |
|
7 |
Agnieszka |
rosyjski |
Jestem osobą rzetelną i otwartą. Odznaczam się miłą aparycją i kulturą osobistą. Moja dotychczasowa praca była jedynie pracą dorywczą z tego względu, że poświęcałam swój czas głównie studiom dziennym. Moja specjalizacja to nauczycielstwo. Mam świetne przygotowanie pedagogiczne. Odbyłam praktykę w szkole podstawowej i średniej, a także praktykę ogólnopedagogiczną w gimnazjum. Języka rosyjskiego uczę od paru lat ludzi w różnym przedziale wiekowym. Posiadam duże doświadczenie w nauczaniu indywidualnym języka rosyjskiego na wszystkich poziomach zaawansowania, w tym również języka biznesu (ekonomiczno-handlowego).
Nauczanie jest moją pasją, wobec czego współpraca z osobami, które uczą się „dla siebie”, a nie chcą jedynie zdać egzamin poprawkowy, sprawia mi szczególną satysfakcję. W praktyce spotykam się z uczniami o różnorodnych preferencjach językowych, dlatego też doświadczenie nauczyło mnie stosować różnorodne materiały i pomoce naukowe, a także ciekawe i skuteczne metody nauczania. Uczniom udostępniam książki, filmy, muzykę, artykuły prasowe zarówno do pracy na zajęciach jak i nauki samodzielnej. Solidnie i z dużym zaangażowaniem przygotowuję się do każdych zajęć, ale też wymagam. Uważam, że żywy język i dynamiczna praca z ludźmi to podstawa w naucznaniu języków obcych.
Mam również doświadczenie w wykonywaniu tłumaczeń na język rosyjski, jak również z rosyjskiego na polski, egzamin z przedmiotu Teoria i praktyka przekładu zdałam na 5. Jestem bardzo zainteresowana możliwością podjęcia pracy w szkole językowej w charakterze lektora języka rosyjskiego, nauczyciela w placówkach państwowych, jak również tłumacza. |
|
8 |
Agnieszka.ru |
rosyjski |
Jestem lektorką języka rosyjskiego.
Skończyłam filologię rosyjską na Uniwersytecie Pedagogicznym (licencjat - specjalizacja nauczycielska) i Uniwersytet Jagielloński (magister - kulturologia).
Prowadzę lekcje na wszystkich poziomach zaawansowania, nauczam również języka biznesowego.
Wymagania dostosowuje do preferencji kursantów (matura, egzaminy TRKI, praca, nauka dla siebie itp.).
Posiadam doświadczenie w prowadzeniu lekcji indywidualnych i grupowych, osób w różnym przedziale wiekowym (dzieci, młodzież, osoby dorosłe).
Dużo podróżowałam po wschodzie (Ukraina, Białoruś, Rosja).
Język rosyjski jest od wielu lat moją ogromna pasją.
|
|
9 |
agnieszka23 |
rosyjski |
Jestem osobą rzetelną, konkretną, komunikatywną.
Znajomość języka rosyjskiego, to oprócz satysfakcji otwarcie na Wschód i czerpanie z rosyjskiego bogactwa kulturowego. A także przekora. W Polsce język angielski zna każdy, rosyjski tylko nieliczni. Szczególnie interesują mnie tłumaczenia- każde stanowi nowe wyzwanie, wymaga profesjonalizmu i poczucia odpowiedzialności.
Nie mam jeszcze zbyt dużego doświadczenia w nauczaniu języka obcego, ale liczę żę taki stan się wkrótce zmieni:) |
|
10 |
Ahlo |
polski dla cudzoziemców, rosyjski, ukraiński |
Brak informacji |
|
|