Przez 10 lat pracowałam w Ambasadzie Brazylii w Warszawie, w związku z tym mogę uczyć portugalskiego z akcentem i wymową brazylijską. Obecnie mam częste kontakty z Portugalią (moja córka mieszka w Lizbonie), dlatego mówię także z wymową portugalską. dzięki 2-letniemu pobytowi w Angoli jako tłumacz jest mi bliska także kultura luzytano-afrykańska. Obecnie zajmuję się tłumaczeniem książek i poradników, z języka hiszpańskiego i portugalskiego. Przez wiele lat uczyłam polskiego Brazylijczyków pracujących w Ambasadzie Brazylii. Opracowywałam własne rozmówki i ćwiczenia. Udzielałam także korepetycji z j. hiszpańskiego i portugalskiego. Ze względu na brak podręczników do nauki j. portugalskiego opracowywałam według moich kryteriów dialogi sytuacyjne i ćwiczenia zawierające podstawowe pojęcia, najpopularniejsze słownictwo oraz zwroty idiomatyczne. Starałam się uczyć języka potocznego niezbędnego do porozumiewania się w codziennych sytuacjach. Obecnie oprócz literatury pięknej tłumaczę także poradniki: np. z języka hiszpańskiego Psychologia dla każdego, testy Poznaj siebie, Inteligencja emocjonalna w miłości, oraz z medycyny Poradnik medycyny naturalnej. Od września 2011 do czerwca 2014 współpracowałam z firmą edukacyjną Akademos w W-wie, prowadziłam zajęcia in-company dla kursantów z Budimexu. Współpracuję obecnie z firmą The Tower, w której od grudnia 2014 prowadzę regularnie kursy języka hiszpańskiego in-company dla firm Coca-Cola i Atende Software oraz z firmami Open School w Piasecznie (prowadzę modułowe zajęcia poziom A1 i A2), British School - Ursynów (w zakresie nauczania języka hiszpańskiego). Od września 2012 roku do 30 czerwca 2013 byłam zatrudniona na zastępstwie jako nauczyciel języka hiszpańskiego w Gimnazjum nr 1 im. Łączniczek AK w Józefowie na pełnym etacie. Natępnie od września 2013 do września 2015 pracowałam w Fundacji Szkolnej, Warszawa, ul. Obrzeżna, od września 2015 do chwili obecnej pracuję w ZS nr.79 w Warszawie, ul. Wiertnicza 26. Ukończyłam także kurs kwalifikacyjny pedagogiczno-metodyczny dla nauczycieli języka hiszpańskiego organizowany przez MSCDN i prowadzony między innymi przez metodyków z Instytutu Cervantesa. Moją prawdziwą pasją jest nauczanie języków kreatywne, staram się włączać także inne aktywności: gry lingwistyczne, piosenki, filmy edukacyjne, gry interaktywne itp.

Brak informacji

Jestem osobą otwartą, serdeczną, cierpliwą i ciekawą nowych wyzwań. W 2005 r. w ramach wolontariatu prowadziłam zajęcia z dziećmi w wieku 11-12 lat w szkole podstawowej z języka polskiego oraz angielskiego. Dzieci te miały problemy w nauce, ale ich zaangażowanie i chęć współpracy były zauważalne już po krótkim czasie :) Myślę, że każdego można zmotywować i zachęcić do nauki.

Jakim jestem nauczycielem? Uczniowie twierdzą, że dobrym, pełnym pasji i wiary we własne i ucznia siły. A poza tym jestem spontaniczna, energiczna, pracowita. Dużo wymagam od uczniów, ale jeszcze więcej od siebie. Praca lektora daje mi wiele radości i satysfakcji, którymi chciałabym się dzielić.

Bardzo lubię pokonywać bariery językowe i pomagać swoim uczniom w pokonywaniu tych barier. Jestem otwarta i cierpliwa, a każdy uczeń jest dla mnie wyjątkowy. Zależy mi na przyjemnej atmosferze w czasie lekcji i staram się, aby poczucie humoru było jej elementem. Oprócz nauczania samego języka, bardzo lubię być ambasadorem swojego kraju i zapoznawać osoby innych narodowości z naszą kulturą, zwyczajami i życiem codziennym. Mówię po angielsku, hiszpańsku, trochę po francusku i rosyjsku. Posiadam własną działalność.

Nauczanie języka polskiego jako obcego to nie tylko moja praca, ale przede wszystkim pasja. Sprawia mi to dużo radości. Jestem nauczycielem bardzo wyrozumiałym, ale wymagającym. Uważam, że praca domowa jest bardzo ważna w procesie uczenia i przyspiesza jego tempo. Staram się też systematycznie powtarzać materiał nowo poznany. Moi uczniowie mówią, że jestem bardzo cierpliwa i chyba mają rację. Sama tworzę programy nauczania, bo te dostępne na rynku nie są idealne. Bardzo dużo pomysłów do lekcji czerpię z kontaktu z moimi uczniami. To oni wzbudzają we mnie kreatywność. Ja po prostu uwielbiam zdradzać cudzoziemcom tajniki języka polskiego!

Brak informacji

odpowiedzialność, zaangażowanie, solidne przygotowanie zajęć, kreatywność, różnorodność materiałów, powtarzanie, utrwalanie materiału, zachęcanie do samodzielnych wypowiedzi uczniów, przyjazna atmosfera

Jestem nauczycielem języka rosyjskiego i polskiego z długoletnim stażem. W toku pracy pedagogicznej stale podnosiłam kwalifikacje. Praca z młodzieżą zarówno na lekcjach, jak i na innych zajęciach o charakterze pedagogiczno-dydaktycznym zawsze sprawiała mi dużo satysfakcji i zadowolenia. Wielokrotnie uczestniczyłam w różnorodnych formach dokształcania. Starałam się wychodzić naprzeciw zadaniom nowej szkoły i wciąż poszukiwałam optymalnych rozwiązań metodycznych. Na lekcjach stosowałam zróżnicowane środki dydaktyczne. Zgodnie z założeniami metodyki i dydaktyki nauczania języków obcych planowałam i realizowałam kształtowanie głównych sprawności językowych. Mam doświadczenie w nauczaniu dorosłych(prowadziłam lektorat języka rosyjskiego w Studium Języków Obcych Politechniki Radomskiej. W toku pracy dydaktycznej staram się przekazywać informacje o Rosji i ludziach posługujących się językiem rosyjskim. Wiedzę na ten temat zdobywałam między innymi podczas swoich wielokrotnych podróży do krajów rosyjskojęzycznych jako pilot wycieczek zagranicznych. W prowadzonych zajęciach staram się wykorzystywać materiały pozyskane z Internetu oraz przygotowywane przeze mnie na komputerze zestawy ćwiczeń i testów. Wykorzystuję wówczas klawiaturę ze znakami cyrylicy. Od kwietnia 2022r w związku z wojną w Ukrainie i olbrzymim napływem Ukraińców do Polski prowadzę w Warszawie stacjonarne kursy języka polskiego jako obcego na poziomie A1,A2 i B1. Nauczam również przez Skypa. Mam sprawdzone podręczniki i dobrane do tematów pomoce naukowe. Przy pomocy poczty elektronicznej sprawdzam zadawane ćwiczenia utrwalające. Odczuwam dużą satysfakcję z postępów moich słuchaczy w poznawaniu nowego dla nich języka obcego. Jestem obecnie zainteresowana nawiązaniem współpracy z nowymi osobami lub szkołami językowymi, ponieważ niektóre grupy zakończyły swój program nauczania. Przygotowuję również do egzaminu na B1(certyfikat). Mogę prowadzić zajęcia indywidualne w swoim mieszkaniu, w którym znajduje się zaplecze dydaktyczne potrzebne do prowadzenia zajęć.

Jestem lektorką języka rosyjskiego i polskiego jako obcego. Nauczaniem języków zajmuję się od czterech lat. Uważam, że posiadam niezbędne predyspozycje i zdolności komunikacyjne. Mam filologiczne wykształcenie oraz solidne doświadczenie w prowadzeniu zajęć tak indywidualnych jak również grupowych. Mam również doświadczenie w nauczaniu klientów korporacyjnych oraz klientów instytucji państwowych.Jest to nie tylko moja praca, ale przede wszystkim - moja wielka pasja.Uważam, że w dużej mierze powodzenie uczniów zależy od nauczyciela, zatem sposób pracy dostosowuję do potrzeb kursantów, ich ogólnych celów i motywacji. Zdaje sobie sprawę z tego, że wejście w świat języków obcych może przebiegać boleśnie, ale na pewno nie w moim towarzystwie. Moje lekcje są zawsze ciekawe, urozmaicone, a przede wszystkim profesjonalne i skuteczne.