Brak informacji

Jestem osobą kompetentną, sumiennie wypełniam powierzone mi zadania. Łatwo nawiązuje kontakty i szybko znajduję wspólny język z młodzieżą, którą nauczam. Jestem wymagająca w stosunku do innych, ale także w stosunku do siebie. Jestem punktualna, lubię pracować w zespole. Ciągle dokształcam się w kierunku języka niemieckiego, który jest moją pasją. Poza tym jestem pogodną osobą i gotową do pomocy.

Jestem absolwentem prawa Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu oraz Europejskiego Uniwersytetu Viadrina we Frankfurcie nad Odrą. W roku 2008 ukończyłem studia licencjackie na kierunku: filologia angielskiego, specjalność: nauczyciel dwóch języków obcych (angielski i niemiecki). Obecnie jestem studentem studiów doktoranckich na wydziale prawa Europejskiego Uniwersytetu Viadrina. Od roku 2005 przeprowadziłem ok. 800 godzin lekcyjnych z j. hiszpańskiego i angielskiego (poziomy początkujący oraz zaawansowane) dla Stowarzyszenia Parakletos w Słubicach. Od 3 lat udzielam także korepetycji z języka hiszpańskiego - ok 10 godzin w tygodniu. Od 2 lat udzielam korepetycji z języka angielskiego i niemieckiego (po ok. 5 godzin tygodniowo). Przez rok uczyłem jedną osobę (osoba dwujęzyczna - Hiszpanka wychowana w Niemczech) języka polskiego jako obcego. Moje zajęcia, zarówno indywidualne, jak i grupowe, są adresowane głównie do studentów Europejskiego Uniwersytetu Viadrina we Frankfurcie. W wielu przypadkach celem zajęć jest przygotowanie studenta do wyjazdu zagranicznego. Poza tym nauczałem także osoby dorosłe i licealistów. Przez dwa semestry prowadziłem na Uniwersytecie Europejskim Viadrina we Frankfurcie zajęcia dydaktyczne w języku angielskim z teorii państwa oraz z ochrony praw człowieka. W ten sposób zyskałem cenne doświadczenie w pracy w grupach międzynarodowych. Obecnie przygotowuję sie intensywnie do egzaminu z języka hiszpańskiego DELE Superior (odpowiednik angielskiego Proficiency), który zamierzam złożyć w listopadzie. Oprócz tego, posiadam bogate doświadczenia w zakresie tłumaczeń. Sporządzałem tłumaczenia z języka angielskiego (medyczne - podręcznik, techniczne), z niemieckiego (historia sztuki, współpraca z muzeum regionalnym w Altranft - Niemcy) oraz hiszpańskiego (dokumenty związane z zatrudnieniem). Kilkuletnie doświadczenie w nauczaniu pozwoliło mi skrystalizować moje plany zawodowe. W ciągu ostatnich kilku lat odkryłem, że nauczanie oraz kontakt z ludźmi są dla mnie źródłem satysfakcji i prawdziwej radości. Języki obce są moją pasją, dlatego posiadam ogromną motywację do dalszego kształcenia zawodowego. Połączenie wiedzy prawniczej z kompetencjami językowymi sprawia, iż mogę także prowadzić kursy z zakresu języka prawniczego i ekonomicznego.

Jestem osoba spokojna i zrownowazona, z duzym doswiadczeniem zyciowym: Od 26 lat mieszkam i pracuje we Frankfurcie nad Menem. Jezykiem niemieckim posluguje sie na poziomie jezyka ojczystego; znam niemiecki od strony teoretycznej (gramatyka, zasady pisowni, wymowa), jak i od strony praktycznej, jako ze posluguje sie tym jezykuiem od 26 lat na co dzien; w Niemczech ukonczylem studia ekonomiczne i przez wiele lat pracowalem w przemysle i administracji. Ostatni rok spedzilem jako nauczyciel jezyka w Centrum Integracyjnym przy Cariteamie we Frankfurcie nad Menem, gdzie uczylem niemieckiego mlodzierz i ludzi doroslych z calego swiata; stwierdzilem przy tym, ze zawod nauczyciela bardzo mi odpowiada i zanotowalem na tym polu szereg sukcesow. Lekcje odbywaly sie na roznych poziomach; poczawszy od podstaw jezykowych, a skonczywszy na prowadzeniu lekcji przygotowujacych uczniow, konczacych szkole lub tez przygotowujacych sie do matury. Glowny nacisk kladlem jednak na przygotowanie moich podopiecznych do zycia, a zarazem do podjecia pracy w Niemczech; tak wiec temat proponowany przez Panstwo just mi znany i dlatego jestem nim bardzio zainteresowany.

jestem rzetelnym, wymagającym i systematycznym nauczycielem.Pracuję na wszystkich poziomach zaawansowania, uczę tłumaczeń , komunikacji oraz gramatyki. Poszerzam słownictwo. Wymagam od innych wiele tak jak od siebie. Wykonuję specjalistyczne tłumaczenia w tempie zadowalającym klienta.Bardzo lubię kontakt z ludźmi i jestem na nich zawsze otwarta.Czekam na propozycje pracy.Gwarantuję solidność i zadowolenie.

Jestem osobą obowiązkową, wymagającą w stosunku do siebie i uczniów. Lubię nowe wyzwania, chętnie nawiązuję kontakt z innymi ludźmi. Kreatywność i punktualność są również moimi mocnymi stronami. Lubię uczniów, lubię uczyć. Nie mam problemów z relacjami uczeń- nauczyciel, nauczyciel- nauczyciel.

Za moją osobą przemawia moje wykształcenie bezpośrednio związane z nauczaniem języka niemieckiego, jak również doświadczenie zdobyte podczas praktyk zawodowych w gimnazjum i technikum. Moim atutem jest łatwość nawiązywania kontaktów z różnymi osobami zarówno z młodzieżą, dorosłymi jak i umiejętna współpraca. Jestem osobą, która wyznacza sobie konkretne cele zawodowe i potrafi dostosować je do możliwości ucznia. Cechuje mnie konsekwencja w działaniu i odpowiedzialność w podchodzeniu do wykonywanej pracy. Moją zaletą jest także zdolność szybkiego uczenia się. Kształtują mnie także cechy i umiejętności indywidualistyczne, a więc: kreatywność, sumienność, rzetelność jak i determinacja i wytrwałość w przezwyciężaniu trudności.

Brak informacji

Języki: • Język niemiecki: biegła znajomość w mowie i w piśmie, spec. język biznesu • Język angielski: poziom średnio zaawansowany Umiejętności: • Znajomość obsługi komputera - programy MS Office, Power Point, system operacyjny Windows XP, aplikacje typu Word, HTML, PDF , Adobe Reader, Internet Explorer, obsługa poczty internetowej, programy dla tłumaczy typu Deutsch Translator XT • Prawo jazdy kat. B • Obsługa urządzeń biurowych, szybkie pisanie na komputerze Cechy charakteru: Łatwość nawiązywania kontaktów, odporność na stres, odpowiedzialność, pracowitość, rzetelność , dokładność i konsekwencja w wykonywaniu powierzonych zadań, wysoka kultura osobista, chęć do nauki nowych rzeczy. Zainteresowania: Reklama, Public Relations, podróże, motoryzacja, sport, nauka języków