Brak informacji

Brak informacji

Chciałbym zaproponować współpracę polegającą na tłumaczeniu tekstów z języka niemieckiego/niderlandzkiego. Ukończyłem filologie germańską w Wałczu. Chodziłem do szkoły językowej 1 rok w Holandii i pracowałem tam ostatnie 5 lat. Tłumaczyłem już fachowe i techniczne teksty jak instrukcje obsługi i zasady montażu dla innych biur tłumaczeń z poznania. Wysyłają Państwo do mnie skanem umowę zlecenia a ja zobowiązuję się na wyznaczony termin przetłumaczyć tekst. Proszę o wysłanie smsa lub zadzwonić do mnie gdy Państwo będą mieć zlecenie, ponieważ nie sprawdzam codziennie poczty internetowej. Mój numer telefonu:665878371 lub 785397392.Nie miałbym również nic przeciwko aby uczyć niderlandzkiego lub niemieckiego przez skype.Jedyne co jest istotne, to ustalenie w jakich godzinach mam być dostępny. Jeśli znalazłoby się wolne stanowisko lektora to jestem zainteresowany. Proszę o szczegóły i kontakt.

Ja jestem nauczycielem wymagającym, ale także cierpliwym, posiadającym zdolność tłumaczenia wybranych zagadnień. Mam dobry kontakt z uczniami, potrafię nawiązać współpracę ze szkołą zagraniczną. Jako człowiek jestem towarzyski, z poczuciem humoru, posiadającym wielu przyjaciół.

Jestem osobą zdeterminowaną i ambitną, nastawioną na wyzwania i osiągnięcia oraz nowości w metodyce i dydaktyce. Nie mam marzeń - mam cele. Dzięki temu udało mi się zdobyć w trakcie studiów stypendia naukowe oraz 2 stypednia zagraniczne: Erasmus i stypendium Brandenburskie Fremdsprachenassistent im Fremdsprachenunterricht.

Doświadczony magister lingwistyki stosowanej język angielski z niemieckim z przygotowaniem pedagogicznym. Kursy maturalne, do CERTYFIKATU FC, Przygotowanie do egzaminu gimnazjalnego, Konwersacje Tłumaczenia

W czerwcu bieżącego roku ukończyłam studia uzupełniające magisterskie na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu o kierunku filologia germańska. W roku 2011 ukończyłam studia licencjackie o kierunku filologia germańska na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, uzyskując uprawnienia pedagogiczne do nauczania języka niemieckiego. W trakcie studiów przebywałam na semestralnym stypendium naukowym w ramach europejskiego programu Erasmus w Gießen, w Niemczech. Stypendium to umożliwiło mi codzienne obcowanie z kulturą i językiem niemieckim, a także poznawanie innowacyjnych sposobów nauczania. Dzięki pracy z młodzieżą w szkole podstawowej w ciągu ostatnich dwóch lat zdobyłam doświadczenie jako nauczyciel języka obcego, a w obecnym roku szkolnym pracowałam także jako lektor języka niemieckiego w szkole językowej w Poznaniu. Praca w charakterze lektora i nauczyciela języka niemieckiego jest dla mnie możliwością realizacji aspiracji zawodowych. Nauczanie, a dzięki temu kontakt z osobami, chcącymi zgłębiać wiedzę oraz kompetencje z zakresu języka niemieckiego sprawiają mi niezwykłą przyjemność.

Brak informacji

Brak informacji

Jestem komunikatywny, empatyczny, bezpośredni, o dobrym kontakcie z młodzieżą. Lekcje prowadzone do potrzeb i zdolności ucznia z wykorzystaniem programów multimedialnych