Jestem entuzjastką języka niemieckiego i moją pasją potrafię zarazić także moich uczniów. Potrafię nauczać tego języka w sposób przystępny i przejrzysty, tak iż raz przyswojoną regułę można później bez trudu odtworzyć, bez wkuwania jej wcześniej na pamięć. Dysponuję także dużą wiedzą z zakresu polityki i kultury niemieckiej, którą chętnie się podzielę z zainteresowanymi osobami lub instytucjami. Posiadam także bardzo dobre materiały do nauczania tego języka, które zdobyłam na licznych kursach w Niemczech i Austrii.

Jestem doświadczonym nauczycielem, lektorem i pedagogiem. Moja praca sprawia mi wiele satysfakcji. Bardzo angażuję się w to co robię. Jetem komunikatywna i łatwo nawiązuję kontakt z grupą.

Jestem doświadczonym lektorem, nauczycielem i tłumaczem przysięgłym języka niemieckiego. Chętnie podejmę współpracę w zakresie nauki języka lub tłumaczeń, szczególnie języka specjalistycznego, ale także języka \"zwykłego\". Wystawiam faktury zwolnione z VAT. Zapraszam do kontaktu.

Jestem absolwentką lingwistyki stosowanej na Uniwersytecie Adama Mickiewicza w Poznaniu. Studia licencjackie ukończyłam w Nauczycielskim Kolegium Jęyków Obcych w Wałczu. Odbywając praktyki w szkołach zdobyłam cenne doświadczenie w zakresie metod nauczania i wychowywania młodzieży. Samodzielnie opracowywałam konspekty lekcji, przeprowadzałam testy sprawdzające oraz organizowałam lekcje wychowawcze. Jestem osobą komunikatywną, bardzo łatwo nawiązuję kontakty z uczniami i dziećmi. Uchodzę za osobę zaradną i bezkonfliktową. Potrafię kreatywnie pracować w zespole a także umiejętnie rozwiązywać ewentualne konflikty na lini uczeń - nauczyciel..

Jestem absolwentką Kolegium Nauczycielskiego oraz Uniwersytetu Gdańskiego, uczę w Szkole Językowej od 2006 r. Posiadam doświadczenie również jako nauczyciel języka niemieckiego w SP, Gimnazjum i LO oraz w Szkole Wyższej. Jako korepetytor, udzielam korepetycji już od czasów studiów, od 2003 r. Uczę dorosłych, młodzież jak również dzieci. Przygotowuję do egzaminów, testów i prac klasowych. Jestem egzaminatorem Goethe Institut i chętnie przygotuję do egzaminu na certyfikat.

Ja jestem nauczycielem wymagającym, ale także cierpliwym, posiadającym zdolność tłumaczenia wybranych zagadnień. Mam dobry kontakt z uczniami, potrafię nawiązać współpracę ze szkołą zagraniczną. Jako człowiek jestem towarzyski, z poczuciem humoru, posiadającym wielu przyjaciół.

Interesuję się róznymi metodami, technikami nauczania języków obcych. W pracy staram się wykorzystać i dopasować odpowiednie dla uczacego się metody edukacyjne, które są przydatne nie tylko w nauce języków obcych. Moimi atutami są: -ciągła chęć poznawania zakątków naszego wspaniałego umysłu i możliwości jego kształtowania poprzez odpowiednią stymulację co korzystnie wpływa na proces nauki, - 10-letnie doświadczenie w pracy nauczyciela, korepetytora - chęć zdobywania nowych doswiadczeń. Jakim jestem człowiekiem? Hmm... najtrudniej mówi się o sobie. Lubię każdy dzień niezależnie od pogody i nie wiem co to nuda;) Moje motto: Masz mało czasu, znajdź sobie jeszcze jedno zajęcie.

I see that the contact for business and the preparation of all communication skills become more & mmore important, my children go on international schools, I speak beside my native languare other languages and this is what drives me ahead, to construct the common house by developing the communication.

I 2012 - • Asystent profesora Manfreda Bayera (Uniwersytet Duisburg – Essen) na Uniwersytecie Gdańskim odpowiedzialny za koordynacje i realizacje projektu międzynarodowego „Master – Duo” 2011 - • Szkoła Języków Obcych „Jord”w Gdańsku. 2011 - • Szkoła Języków Obcych „Prestige Lingua” w Gdańsku. 2010 - • Szkoła Języków Obcych „Siesta” w Gdyni. X 2011 – XII 2011 • Zespół Szkół Architektonicznych i Budowlanych w Gdańsku. 2010 - 2011 • Zespół Szkół Ogólnokształcących i Okrętowych „Conradinum” w Gdańsku. 2010 - • Praktyka w „Biurze Tłumaczeń Specjalistycznych Unitext” w Gdańsku, tłumaczenia filmowe. 2006 – 2008 • Praktyka zawodowa w Zespole Szkół Ekonomicznych w Tczewie. REFERENCJE I OSIĄGNIĘCIA mgr Angelika Fuks - Studienrätin DaF, wykładowca Uniwersytetu Gdańskiego mgr Adam Łuczak - opiekun praktyk w Zespole Szkół Ekonomicznych w Tczewie. mgr Remigiusz Ratajski – opiekun praktyk w „Biurze Tłumaczeń Specjalistycznych Unitext” Stypendium naukowe Uniwersytetu Gdańskiego za rok akademicki 2005\2006. Wyróżnienie w konkursie „1989 – Literatur und Landeskunde” za tłumaczenie literackie i esej. Certyfikat językowy DAAD. W roku akademickim 2009/2010 zostałem zakwalifikowany do uczestnictwa w programie Master – Duo. Projekt ten umoliwia wybranym studentom Uniwersytetu Gdanskiego, odbycia czesci studiów na partnerskim Uniwersytecie Duisburg – Essen i zdobycie drugiego dyplomu z zakresu komunikacji interkulturowej. Proces nauczania jezyków obcych jest bardzo scisle powiazany z komunikacja, jest ona nieodzownym elementem kadego procesu dydaktycznego, dlatego jestem przekonany, e wiedza zdobyta w trakcie moich równoległych studiów na Uniwersytecie Duisburg – Essen, pozwoli mi w jeszcze efektywniejszy sposób kształtowac proces dydaktyczny. W mojej pracy posługuje sie głównie metoda immersji, czyli innymi słowy zanurzenia w jezyku. Jest to według mnie obecnie jedyna metoda, która pozwala uczniowi uczyc sie jezyka tak jakby przebywał w docelowym kraju. Zaniechanie tak rozpropagowanej w Polsce metody gramatycznej, i uywanie w procesie dydaktycznym jedynie jezyka obcego jest jedyna szansa, by uczen znajdujacy sie w sytuacji interakcji z osoba z innego kraju był w stanie komunikowac sie z nia w sposób instynktowny. Nauka jezyka nie powinna sie jedynie sprowadzac do umiejetnosci posługiwania sie danym kodem. Jezyk jest najwaniejszym nosnikiem kultury i tosamosci danego obszaru. Dlatego nieodzownym elementem w procesie nauczania jest przekazywanie wiedzy pozajezykowej o danym kraju. Długi okres czasu, jaki w Niemczech pozwala mi w sposób ciekawy i rónorodny przedstawic bogactwo Niemiec i przede wszystkim wielokulturowosc tego narodu. Wiedza ta stanowi niezbedne tło, które pozwala w jeszcze pełniejszy sposób poznac dany kraj. Powysze załoenia stanowia dla mnie podstawe efektywnego i pełnego nauczania jezyka niemieckiego.

Doświadczona lektorka i tłumaczka języka niemieckiego. Prowadzę własną działalność gospodarczą Germago Tłumaczenia. Od kilku lat regularnie przygotowuję uczniów do egzaminów w Goethe Institut. Za sprawą miłej aparycji bardzo łatwo nawiązuję kontakty z ludźmi. Jako korepetytorka wymagam od swoich uczniów obowiązkowości i pracowitości przy nauce języka niemieckiego. Każdego ucznia traktuję indywidualnie. Za osiągnięcie uważam każdy postęp w nauce języka obcego u ucznia. Szczególnie cieszą mnie chwile, gdy nawet słaby uczeń dzięki mojej pomocy odnajduje chęć do nauki języka niemieckiego. Prywatnie szczęśliwa żona i mama dwójki małych szkrabów :-)