Brak informacji

Profesjonalna tlumaczka angielsko-hiszpanska (NATIVE SPEAKER) z ponad 10-letnim doswiadczeniem nauczania na wszystkich poziomach.

Mam szczescie, bo hiszpanski jest moja pasja. Od lat robie to, co naprawde kocham. Staram sie, by moi uczniowie osiagneli zamierzone cele bezbolesnie :) Mieszkalam w Hiszpanii przez niemal 2 lata, na codzien mam kontakt z Hiszpanami, przez co takze jest mi bliska kultura tego kraju.

Ambitna mloda lektorka po wieloletnim pobycie w Hiszpanii, z dyplomem hiszpanskiej uczelni, z doswiadczeniem w pracy w srodowisku miedzynarodowym, preferujaca niebanalna forme nauki oparta na komunikacji juz od pierwszego kontaktu z jezykiem, gotowa do nauki z pasja przekazywania wiedzy.

Jestem MAGISTREM IBERYSTYKI, nauczycielem kontraktowym, lektorem, korepetytorem, tłumaczem. Zapewniam PROFESJONALIZM, WSZELKIEGO RODZAJU MATERIAŁY, WIELOLETNIE DOŚWIADCZENIE, UŚMIECH I... (jeśli u mnie w domu) to również HERBATKĘ;-) Pracowałam w wielu miejscach, zarówno w gimnazjach i liceach (również w KLASACH DWUJĘZYCZNYCH), jak i na wyższych uczelniach i w szkołach językowych. Przygotowywałam Z SUKCESEM:-) do wszelkiego rodzaju egzaminów: maturalnych (również dwujęzycznych), na studia, do DELE Inicial, DELE Intermedio, DELE Superior. Poza tym żaden POZIOM ani WIEK ucznia nie są mi obce:-). Nauczanie tego pięknego języka jest moim zawodem, ale również pasją. Nie wyobrażam sobie robić czegoś innego. Uwielbiam kontakt z ludźmi w każdym wieku i dzielenie się z nimi swoją wiedzą. Anna

Brak informacji

Brak informacji

Moje studia skupiały się na doskonaleniu języków i poznawaniu kultury trzech wybranych obszarów Europy Zachodniej. W moim przypadku była to Wielka Brytania, Hiszpania i Francja. Od trzeciego roku studiów skupiam się głównie na Hiszpanii i języku hiszpańskim, w którym napisałam pracę magisterską. Wielokrotnie wyjeżdżałam do Hiszpanii do pracy sezonowej, a w 2008 roku skończyłam w Hiszpanii kurs dotyczący kultury i języka hiszpańskiego w Centrum Językowym przy Uniwersytecie w Granadzie. Jestem również dyplomowanym tłumaczem, przygotowuję się obecnie do egzaminu na tłumacza przysięgłego. Posiadam duże doświadczenie w nauczaniu młodzieży i dorosłych, a także w prowadzeniu kursów z języka biznesowego. Staram się, by moje zajęcia były zawsze interesujące, dlatego poza podręcznikami przygotowuję również wiele materiałów dodatkowych, które poza doskonaleniem kompetencji językowych mają na celu przybliżenie słuchaczom kultury i zwyczajów krajów hiszpańskojęzycznych.

- jestem autorką trzech minisłowników pol-hiszp, hiszp-pol i hiszp tematyczny - pracowałam przez 1,5 roku w banku obsługującym klientów z Hiszpanii (outsourcing) - mam wielu stałych uczniów, którzy zaczynali od poziomu początkującego, a obecnie są już na poziomie C1

Od 2 lat pracuję w Gimnazjum Dwujęzycznym nr 42 na ul. Twardej, gdzie jestem nauczycielem i koordynatorem sekcji dwujęzycznych. Jestem doświadczonym lektorem i solidnym pracownikiem. Cechuje mnie otwartość i kreatywność. Lubię i mam bardzo dobry kontakt z ludźmi.