|
|
Galicia
|
|
Narodowość:
|
hiszpańska |
|
|
Języki:
|
hiszpański, |
|
Uczę języków obcych od roku
|
1998 |
|
Przygotowanie zawodowe:
|
| |
Wykształcenie:
|
|
Certyfikaty, kursy oraz zdarzenia potwierdzające znajomość języka obcego i uprawniające do uczenia języków obcych:
|
| |
CAE |
|
Wykształcenie pozajęzykowe:
|
| |
Absolwent: mgr Prawa -Unywerstytet Santiago de Compostela (Hiszpania)
Kursy doktorackie_ Unywersytet Santiago de Compostela (Hiszpania)
Nauczyciel Solfeżu i Śpiewu (licencjat) Konserwatorium w Hiszpanii
Staż Podyplomowy w Akademii Muzycznej F.Chopina (Warszawa)
|
|
|
Umiejętności zawodowe:
|
| |
Chcę i potrafię uczyć:
młodzież, dorosłych, osoby dojrzałe |
| |
Chętnie podejmę się prowadzenia szkoleń językowych w niżej wymienionych zakresach:
|
| |
Język hiszpański - poziom
początkujacy, elementarny, średniozaawansowany, zaawansowany |
| |
- praca w oświacie -
gimnazjum, liceum, szkoły wyższe |
| |
- udzielanie korepetycji -
cena za 45 minut : 40 (gimnazjum, liceum, studia, studia lingwistyczne) |
| |
- język ogólny -
cena za 45 minut : 50 |
| |
- język biznesowy -
cena za 45 minut : 60 (prawo, ) |
| |
- specjalizacje -
cena za 45 minut : 50
historia(Prowadziłam zajęcia o historii Hiszpanii.),
kultura(Prowadziłam zajęcia o kulturze Hiszpanii.),
muzyka(Jestem muzykiem: dostałam stypendium do Akademii Muzycznej w Warszawie na Wydział Wokalny. Gram też na altówce.),
prawo(Ukończyłam prawo w Hiszpanii i uczyłam tłumaczenie prawne w Polsce),
sztuka(Prowadziłam zajęcia historii Sztuki.), |
| |
- tłumaczenia |
|
|
Doświadczenie zawodowe:
|
| |
Uczę języków obcych od roku 1998.
|
| |
Prowadzę kursy dla otwartych szkół językowych od 1998. |
| |
Prowadzę korepetycje od 1996 roku. |
| |
Pracowałem/pracowałam w oświacie przez mniej niż rok. Ostatni raz w 1998 roku.(liceum, ) |
|
|
Informacje uzupełniające:
|
| |
Dysponuję wolnym czasem:
|
| |
Sobota: |
rano, południe, popołudnie, |
| |
Niedziela: |
rano, południe, popołudnie, |
| |
Dni powszednie: |
rano, południe, popołudnie, wieczór
|
| |
Obszar pracy:
|
| |
| pomorskie |
bytowski |
Borzytuchom |
|
| pomorskie |
bytowski |
Bytów |
|
| pomorskie |
bytowski |
Czarna Dąbrówka |
|
| pomorskie |
bytowski |
Kołczygłowy |
|
| pomorskie |
bytowski |
Lipnica |
|
| pomorskie |
bytowski |
Miastko |
|
| pomorskie |
bytowski |
Parchowo |
|
| pomorskie |
bytowski |
Studzienice |
|
| pomorskie |
bytowski |
Trzebielino |
|
| pomorskie |
bytowski |
Tuchomie |
|
| kujawsko-pomorskie |
aleksandrowski |
Aleksandrów Kujawski |
|
| kujawsko-pomorskie |
aleksandrowski |
Bądkowo |
|
| kujawsko-pomorskie |
aleksandrowski |
Ciechocinek |
|
| kujawsko-pomorskie |
aleksandrowski |
Koneck |
|
| kujawsko-pomorskie |
aleksandrowski |
Nieszawa |
|
| kujawsko-pomorskie |
aleksandrowski |
Raciążek |
|
| kujawsko-pomorskie |
aleksandrowski |
Waganiec |
|
| kujawsko-pomorskie |
aleksandrowski |
Zakrzewo |
|
|
| |
Dojeżdżam w w/w obszarze.
|
| |
Interesuje mnie praca zdalna (uczę on-line).
|
| Przedmioty których uczę:
Praktyczna nauka językowa: Rozumienie języka mówionego, rozumienie języka pisanego, gramatyka praktyczna, konwersacja, laboratorium językowe.
Nauczania języka hiszpańskiego on-line (Moodle).
Tłumaczenia: tłumaczenia pisemne specjalistyczne (prawne, handlowe, literackie), konsekutywne i symultaniczne.
Kulturoznawstwo: Kultura i historia Hiszpanii i Ameryki Łacińskiej
ORGANIZACJA SPOTKANIA I WYKŁADY O KULTURZE Hiszpanii i krajów Ameryki Łacińskiej
Akademia Polonijna: 1998-02: Organizacja konferencji: „Garcia Lorca”(10-12-98), „Hiszpania i Polska: Unia Europejska” z udziałem attache kultura Ambasady Hiszpanii w Polsce (27-04-99), „Jose Marti” z udziałem attache kultury Ambasady Kuby w Polsce (10-06-99), „Prasa hiszpańska
i polska w okresie zmian politycznych” z udziałem Genma Azpitarte hiszpańska dziennikarka z Agencji EFE (14-12-99), „Borges i Argentyna” (17-04-2000) z udziałem ambasador Argentyny w Polsce, „Cervantes y Don Quijote” z udziałem Ester Rasbasco z Instytutu Cervantesa w Warszawie (17-01-2001), “Calderón en Polonia” z udziałem tłumacza literatura hiszpańskiego na polski prof. Florian Śmieja (10-05-01)”Don Juan y la Celestyna”(09-05-02) z udziałem doradcy spraw lingwistycznych Ambasady Hiszpańskiej w Polsce, „Terrorismo en los tiempos actuales” (05-2003) z
udziałem dr Ruben Ortega z Uniwersytetu w Walencji „Aniversario de la publicación del Quijote” z udziałem prof. Nicanor A. Hermida z Uniwersytetu w A Coruna: „Cuba: El pais y sus costumbres” Październik 2008) z udziałem Marlen Rodriguez Medina z Uniwersytetu w Matanzas (Kuba); „Federico Garcia Lorca: vida y Obra” (listopada 2008) z udziałem Genaro Fresno Garcia z Anemii Polonijnej w Częstochowie;
KOŁO STUDENCKIE KLUBU HISZPAŃSKIEGO: PROGRAM NA 2009/10
KLUB HISZPAŃSKI 2009/10
http://www.verbos.comxa.com/club/ClubEs.htm
— 15-10-2009 Spotkanie organizacyjne: dla zawansowanych i lektorów. Godz.19-20
— 29-10-2009: I SPOTKANIE: rozmowa z native speaker na temat kultury Hiszpanii i Amryka Łacynska: Daniela Stier, Genaro Fresno Garcia i Susana Alegre Raso (Hiszpania), Dinorah Adams Martinem (Kuba) rozmowa w grupach i recital muzyki hiszpańskiej: zespól LIARMAN godz.19-21.
— 05-11-2009 Spotkanie organizacyjne: dla zawansowanych i lektorów. Godz.19-20
— 19-11-2009: II SPOTKANIE: rozmowa z native speaker na temat kultury kubańskiej: Yanai, Yanelis, Yarima i Regla (Kuba), rozmowa w grupach i recital muzyki kubańskiej: Manuel Rodriguez i duo Wieprzwoski godz.19-21.
— 03-12-2009 Spotkanie organizacyjne: dla zawansowanych i lektorów. Godz.19-20
— 10-12-2009: III SPOTKANIE: rozmowa z native speaker na temat Boże Narodzenie w Europie: Richard Hanson (Wielka Brytania), Genaro F.Garcia (Hiszpania), Dina Ferreira i Nuno Pereira (Portugalia), Nicola (Francja), Irina Sawczak (Ukraina), Ludmila Sapuznikova (Litwa), Aleksandra Martlag (Polska) i Ameryki: Manuel Rodriguez Medina (Kuba), Christie Frank (Kanada), Wladimir Kędzierski (USA). Spotkanie multikulturowe z różnymi tradycjami (hiszpańskich i polskich) kolędy angielski, hiszpańskie i polskie. R.Hanson i J.Stawiarski (akompaniament), C.Wieprzowski (saxofon) godz.19-21.
— 07-01-2010 Spotkanie organizacyjne: dla zawansowanych i lektorów. Godz.19-20
— 16-01-2010: IV SPOTKANIE (1 Ameryka Łacińska) Karnawałowy: pokaż taniec Łacinoamerykańskiej, mini-kurs tańca. Yanelis, Yanai, Yarima i Regla (tancerki z Kuby) rozmowa z native speaker i rozmowa w grupach. godz.19-21.
— -02-2010 Spotkanie organizacyjne: dla zawansowanych i lektorów. Godz.19-20
— 11-12-2010: V SPOTKANIE Karnawałowy (2-Galicia): rozmowa z native speaker,”Droga do Santiago de Compostela” Genaro Fresno Garcia (Leon) i Susana Alegre Raso (Galicia) rozmowa w grupach, pokaz „queimada” (galiciejski czar przeciwko duchów i czarownic), recital muzyki Galicyjskiej: zespół LIARMAN . godz.19-21.
— -03-2010 Spotkanie organizacyjne: dla zawansowanych i lektorów. Godz.19-20
— 25-03-2010: VI SPOTKANIE Kolumbia: rozmowa z native speaker: Leidy Joanna Morales, rozmowa w grupach, koncert gitarowy muzyki hiszpańskiej Olga Chodorowska i Ewa (gitary hiszpańskie). godz.19-21.
— -04-2010 Spotkanie organizacyjne: dla zawansowanych i lektorów. Godz.19-20
— 29-04-2010: VII SPOTKANIE: rozmowa z native speaker Daniela Stier (Valencia): gastronomia w Hiszpanii rozmowa w grupach, degustacja
— -05-2010 Spotkanie organizacyjne: dla zawandzowanych i lektorów. Godz.19-20
— -05-2010: VIII SPOTKANIE: rozmowa z native speaker, rozmowa w grupach, impreza końcowa: koncert muzyki łacynoamerykańskiej i taniec: warsztat taneczny: Anna Maciaszek. godz.19-21.
|
Odpowiem na kontakt w ciągu 48 godzin.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb rekrutacji prowadzonej w portalu www.szukaj-lektora.pl (zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.97r. o Ochronie Danych Osobowych Dz. U. Nr 133 poz 883).
|
|
|
